公开(公告)号：US5295566A

公开(公告)日：1994-03-22

申请号：US22273

申请日：1993-02-25

申请人： Jacques Feigler ,  Bernard Bulot

发明人： Jacques Feigler ,  Bernard Bulot

IPC分类号： F16D23/14 ,  F16F1/32

CPC分类号： F16D23/146 ,  F16D23/144 ,  F16F1/32

摘要： A clutch release bearing assembly comprises a clutch release bearing having an actuating element which defines an actuating nose, a coupling member carried by a connecting piece which is prefitted to the diaphragm or other declutching member of the clutch, and at least one resilient retaining ring for holding the coupling member permanently between a drive surface of the connecting piece and an actuating flank or thrust shoulder of a groove formed around the actuating nose. This groove is elongated away from the thrust shoulder, so that at least one axially acting resilient ring can be fitted into the groove in advance, with the thrust shoulder acting as an abutment for this ring.

摘要翻译： 离合器释放轴承组件包括离合器分离轴承，其具有限定致动鼻部的致动元件，由连接件承载的联接构件，该连接件预先设置在离合器的隔膜或其它分离构件上，以及至少一个弹性保持环， 将联接构件永久地保持在连接件的驱动表面和围绕致动鼻部形成的槽的致动侧面或推力肩之间。 该凹槽从推力肩部拉长，使得至少一个轴向作用的弹性环可以预先装配到凹槽中，推力肩部用作该环的支座。