公开(公告)号：US4097199A

公开(公告)日：1978-06-27

申请号：US732495

申请日：1976-10-14

申请人： James R. Dole ,  Benjamin F. Blaine

发明人： James R. Dole ,  Benjamin F. Blaine

IPC分类号： F02B61/04 ,  F04B1/02 ,  F04B9/02 ,  F04B9/04 ,  F04B9/14 ,  F04B23/02 ,  F04B49/035 ,  F04B49/24 ,  F04B49/00 ,  F04B21/04

CPC分类号： F04B1/02 ,  B63H20/08 ,  F04B23/023 ,  F04B49/24 ,  F04B9/02 ,  F04B9/14 ,  F02B61/045

摘要： A hand-operated hydraulic pump utilized to lift or trim an outboard marine engine. A wobble-action handle connects with a pinion gear which in turn drives a rack on a double-ended piston forming two cylinder chambers on opposite ends thereof. Reciprocal movement of the piston alternately pumps fluid from each cylinder chamber both of which are supplied by a common longitudinal passage in the piston across a pair of check valves located at each end of the piston. The pump housing includes the reservoir, discharge port and needle valve for relieving fluid from the discharge port back to the reservoir.

摘要翻译： 用于提升或修整外侧船用发动机的手动液压泵。 摆动动作手柄与小齿轮连接，该小齿轮又驱动双端活塞上的齿条，在其两端形成两个气缸室。 活塞的往复运动交替地泵送来自每个气缸室的流体，两个气缸室均由位于活塞两端的一对止回阀的活塞中的共同的纵向通道提供。 泵壳体包括用于将流体从排出口释放回到储存器的储存器，排出口和针阀。