-
公开(公告)号:US4403788A
公开(公告)日:1983-09-13
申请号:US286195
申请日:1981-07-23
申请人: Jean Bernard , Jean Beyl , Christian Campillo , Rene Guerreau , Daniel Le Faou , Henri Peyre
发明人: Jean Bernard , Jean Beyl , Christian Campillo , Rene Guerreau , Daniel Le Faou , Henri Peyre
IPC分类号: A63C7/10
CPC分类号: A63C7/104
摘要: A ski brake comprising two pivotal arms having intermediate elbowed portions pivotally mounted in fixed bearings about an axis transverse to the ski, an operating pedal and a spring for restoring the pivotal arms to their braking position. A flexible and resilient metallic strip provides a connection between the control ends of the braking arms, is secured to an operating pedal actuated by the ski boot and is subjected to the action of a restoring spring and traction member. The ends of the resilient strip are fixed in cylindrical sleeves which are rotatably mounted on the control ends. When a boot is in position within the safety ski binding and the ski brake is therefore in a standby position of withdrawal above the ski, the resilient strip has a flat configuration and is located in practically the same plane as the traction member, thus preventing the appearance of a parasitic stress which would otherwise be liable to interfere with the operation of the ski binding.
摘要翻译: 一种滑雪制动器,包括两个枢转臂,所述枢转臂具有中间弯曲部分,所述中间弯头部分围绕横向于所述滑雪板的轴线枢转地安装在固定的轴承中,操作踏板和用于将所述枢转臂恢复到其制动位置的弹簧。 柔性且弹性的金属条提供了制动臂的控制端之间的连接,固定在由滑雪靴驱动的操作踏板上,并受到复原弹簧和牵引构件的作用。 弹性条的端部被固定在可旋转地安装在控制端上的圆筒套筒中。 当靴子处于安全滑雪装置内的位置时,滑雪制动器因此处于滑雪板上方的待机位置时,弹性带具有平坦的构造并且位于与牵引构件几乎相同的平面中,从而防止 否则将容易干扰滑雪板结合操作的寄生应力的出现。
-
公开(公告)号:US4488734A
公开(公告)日:1984-12-18
申请号:US581212
申请日:1984-02-22
申请人: Jean J. A. Beyl , Jean Bernard , Christian Campillo , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
发明人: Jean J. A. Beyl , Jean Bernard , Christian Campillo , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
IPC分类号: A63C7/10
CPC分类号: A63C7/1026
摘要: The control ends of two pivotal braking arms have elbowed extensions rotatably mounted in bearings provided on or within an operating pedal. In the active braking position of the pivotal arms, the axes of the elbowed extensions form a V having a downwardly-directed point and the braking ends of the pivotal arms are outwardly displaced with respect to each other on each side of the ski. In the withdrawn position, the braking ends are close together and set back with respect to the sides of the ski. However a tension spring tends to produce a pivotal displacement of the operating pedal with respect to the pivotal arms to an angular position such that the braking ends are spaced at a sufficient distance to pass on each side of the ski.
摘要翻译: 两个枢转制动臂的控制端具有可旋转地安装在设置在操作踏板上或内部的轴承中的弯头延伸部。 在枢转臂的主动制动位置中,肘形延伸部的轴线形成具有向下指向点的V,并且枢转臂的制动端在滑雪板的每一侧相对于彼此向外移位。 在撤回位置,制动端靠近在一起并相对于滑雪板的侧面回退。 然而,张力弹簧倾向于产生操作踏板相对于枢转臂的枢转位移到角位置,使得制动端部以足够的距离隔开以在滑雪板的每一侧上通过。
-
公开(公告)号:US4508360A
公开(公告)日:1985-04-02
申请号:US455579
申请日:1983-01-04
申请人: Jean Beyl , Jean Bernard , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
发明人: Jean Beyl , Jean Bernard , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
IPC分类号: A63C7/10
CPC分类号: A63C7/104
摘要: A pivotal control flap carried by the top section of one ski-braking arm is connected to an identical flap carried by the other braking arm by means of a top arcuate member. Each flap has two separate bores forming swivel-bearings respectively for the top section of the corresponding arm and for the respective leg of the arcuate connecting member. The angle made by the bores with respect to each other is such that the pivotal displacement of the two flaps under the pressure of the ski boot produces a movement of relative inward withdrawal of the bottom sections of the braking arms when they are in the raised position.
摘要翻译: 由一个滑雪板制动臂的顶部承载的枢转控制翼片通过顶部弓形构件连接到由另一个制动臂承载的相同的翼片上。 每个翼片具有两个单独的孔,分别形成用于相应臂的顶部和弓形连接构件的相应腿的旋转轴承。 由孔相对于彼此制成的角度使得在滑雪靴的压力下两个翼片的枢转位移在它们处于升高位置时产生制动臂的底部部分的相对向内退缩的运动 。
-
公开(公告)号:US4483551A
公开(公告)日:1984-11-20
申请号:US408117
申请日:1982-08-13
申请人: Jean J. A. Beyl , Jean Bernard , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
发明人: Jean J. A. Beyl , Jean Bernard , Rene Guerreau , Daniel le Faou , Henri Peyre
IPC分类号: A63C7/10
CPC分类号: A63C7/104
摘要: A ski brake is provided with two braking arms pivotally mounted in bearings disposed transversely with respect to the ski. The braking arms are downwardly inclined towards the interior of the ski and joined together by means of a resilient stirrup-piece located above the ski and capable of undergoing resilient flexural deformation in its own plane. The stirrup-piece is connected to the braking arms by means of pivot-pins in the form of rivets, the axes of which are located at right angles to the plane of the stirrup-piece.
摘要翻译: 滑雪制动器设置有两个可枢转地安装在相对于滑雪板横向布置的轴承中的制动臂。 制动臂朝向滑雪板的内部向下倾斜,并通过位于滑雪板上方的能够在其自身平面内进行弹性弯曲变形的弹性箍筋连接在一起。 镫形件通过铆钉形式的枢轴销连接到制动臂,其轴线与镫形件的平面成直角。
-
公开(公告)号:US4573700A
公开(公告)日:1986-03-04
申请号:US584391
申请日:1984-02-28
申请人: Jean Beyl , Jean Bernard , Daniel le Faou , Henri Peyre
发明人: Jean Beyl , Jean Bernard , Daniel le Faou , Henri Peyre
IPC分类号: A63C7/10
CPC分类号: A63C7/1026
摘要: The braking arms of the ski brake are carried solely by an operating pedal which is pivoted to the ski about a transverse axis. The corresponding control ends of the braking arms are elbowed so as to form a V, the point of which is directed away from the braking shoes and/or away from the top face of the ski. The control ends are rotatably mounted within bores having the same angular orientation and formed in the operating pedal. By means of an elastic plug applied against a flat face formed in each control end, the braking arms are caused to rotate upon completion of an upward displacement and the active ends of the arms are automatically restored to their inwardly withdrawn position above the ski.
摘要翻译: 滑雪制动器的制动臂单独由操作踏板承载,该操作踏板围绕横向轴线枢转到滑雪板。 制动臂的相应的控制端被弯曲以便形成一个V,其点被远离制动踏板和/或远离滑雪板的顶面。 控制端可旋转地安装在具有相同角度取向并形成在操作踏板中的孔内。 通过施加在每个控制端形成的平面上的弹性塞子,使制动臂在向上移动完成时旋转,并且臂的活动端自动地恢复到滑雪板上方的向内撤回位置。
-
公开(公告)号:US4572541A
公开(公告)日:1986-02-25
申请号:US518938
申请日:1983-08-01
申请人: Jean Bernard , Jean Beyl , Daniel le Faou , Henri Peyre , Patrice Viodet
发明人: Jean Bernard , Jean Beyl , Daniel le Faou , Henri Peyre , Patrice Viodet
CPC分类号: A63C9/001 , A63C9/08542 , A63C9/0855 , A63C9/08564
摘要: A toe-abutment member providing safety ski boot release in the event of a backward-fall movement combined with a twisting movement of the skier's leg comprises a fixed locking member having an inclined ramp and an abutment body pivotally mounted on a cross-pin. The jaw unit for retaining the toe end of the ski boot is movably mounted within the abutment body and carries a transverse rod which is applied against the ramp by means of a spring-loaded piston.
摘要翻译: 在后退运动的情况下提供安全滑雪靴释放的脚趾邻接构件与滑雪者腿部的扭转运动相结合包括固定的锁定构件,其具有倾斜的斜面和可枢转地安装在十字销上的邻接体。 用于保持滑雪靴的脚趾端的颚板单元可移动地安装在邻接体内并且承载横向杆,该横向杆借助于弹簧加载的活塞而抵靠斜坡施加。
-
公开(公告)号:US4533154A
公开(公告)日:1985-08-06
申请号:US471212
申请日:1983-03-01
摘要: The cross-country skiing assembly comprises a ski shoe and a ski binding for fixing the shoe on a ski. A toe block at the front end of the shoe has a fastening contour which is capable of cooperating with a complementary fastener on a shoe-retaining stirrup of the ski binding. A spring-loaded locking and releasing lever of the ski binding permits automatic positioning of the ski shoe by downward engagement. The shoe-retaining stirrup is pivotally mounted on a cross-pin which is adjacent to the front end face of the toe block.
摘要翻译: 越野滑雪组件包括滑雪鞋和用于将鞋固定在滑雪板上的滑雪板。 在鞋的前端处的脚趾块具有紧固轮廓,其能够与滑雪板绑定的鞋保持箍上的互补紧固件配合。 滑雪板装配的弹簧加载的锁定和释放杆允许通过向下接合自动定位滑雪鞋。 鞋保持箍筋枢转地安装在与脚趾块的前端面相邻的十字销上。
-
公开(公告)号:US4553771A
公开(公告)日:1985-11-19
申请号:US493265
申请日:1983-05-10
CPC分类号: A63C9/20
摘要: A ski binding for cross-country skiing comprises a locking lever provided with a nose for locking the toe end of the ski shoe in position and also with an extracting appendage. During disengagement of the ski shoe from the binding, the extracting appendage exerts an upwardly directed thrust beneath the toe end of the ski shoe, thus facilitating the disengagement operation.
摘要翻译: 用于越野滑雪的滑雪装置包括锁定杆,其具有用于将滑雪鞋的脚趾端部锁定在适当位置并且还具有提取附件的鼻部。 在滑雪鞋脱离接合时,提取附属物在滑雪鞋的脚趾末端下方施加向上指向的推力,从而便于脱开操作。
-
公开(公告)号:US4557499A
公开(公告)日:1985-12-10
申请号:US556167
申请日:1983-11-29
申请人: Jean Bernard , Jean Beyl , Serge Briee , Daniel le Faou
发明人: Jean Bernard , Jean Beyl , Serge Briee , Daniel le Faou
CPC分类号: A63C9/0844 , A63C9/001 , A63C9/082 , A63C9/083 , A63C9/0845 , A63C9/0846 , A63C2203/48
摘要: A rear ski-binding element comprises a heel-holding member carried by a plate pivoted about an axis at right angles to the top ski face. Lateral flanges formed on the pivotal plate are each adapted to carry a lateral packing member. Each packing member has a resilient inner wall which is capable of outward elastic deformation under the action of engagement of a ski boot. The rear ski-binding element is thus automatically adaptable to ski boots having different widths.
摘要翻译: 后部滑雪板装置包括一个脚跟保持构件,该脚跟保持构件由一个围绕与顶部滑雪面成直角的轴线枢转的板承载。 形成在枢转板上的横向凸缘各自适于承载侧向包装件。 每个包装构件具有弹性内壁,其能够在滑雪靴的接合作用下向外弹性变形。 因此,后部滑雪板结合元件可以自动适应具有不同宽度的滑雪靴。
-
公开(公告)号:US4362313A
公开(公告)日:1982-12-07
申请号:US200978
申请日:1980-10-27
申请人: Louis Andrieu , Jean Bernard , Jean Beyl , Daniel LeFaou , Henri Peyre , Jacky Veniat
发明人: Louis Andrieu , Jean Bernard , Jean Beyl , Daniel LeFaou , Henri Peyre , Jacky Veniat
CPC分类号: A63C9/001 , A63C9/08514 , A63C9/08521 , A63C9/0855 , A63C9/08564 , A63C9/08571 , A63C9/08578
摘要: The toe abutment member comprises a jaw unit pivotally mounted on the ski and consisting of two lateral arms adapted to cooperate with the front portion of the ski boot in order to maintain the boot in the axis of the ski, and a resilient device housed within the body of the abutment member for locking the arms in the boot-retaining position with a predetermined stiffness of release. The toe abutment member essentially comprises in addition a feeler member placed in contact with the front portion of the ski boot and adapted to cooperate with the resilient device to reduce the stiffness of release at the time of a forward-fall position and/or when an axial thrust is exerted on the ski boot. The jaw unit is mounted on the body for pivotal displacement about a transverse horizontal axis, and the feeler member is also mounted for rotation about a transverse horizontal axis so as to produce action on the resilient device by reducing its stiffness of release in the further event of a backward-fall position of the skier.
摘要翻译: 脚趾邻接构件包括枢转地安装在滑雪板上并由两个侧向臂组成的钳口单元,两个侧臂适于与滑雪靴的前部配合,以将靴子保持在滑雪板的轴线上,弹性装置容纳在 抵靠构件的主体,用于以预定的释放刚度将臂锁定在保持保持位置。 另外,脚趾抵接构件还包括放置成与滑雪靴的前部接触并且适于与弹性装置配合的触针构件,以减小在向前下降位置时释放的刚度和/或当 轴向推力施加在滑雪靴上。 钳口单元安装在主体上用于围绕横向水平轴线的枢转位移,并且触发构件也被安装成围绕横向水平轴线旋转,以便通过在其他事件中减小其释放刚度来在弹性装置上产生动作 是滑雪者的倒退位置。
-
-
-
-
-
-
-
-
-