公开(公告)号：US06315101B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09474979

申请日：1999-12-29

Applicant: Jean Hugon

Inventor： Jean Hugon

IPC: B65G1712

CPC classification number: B65G23/30 ,  B65G17/38 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/02 ,  F16G13/18

Abstract: A chain conveyor (2), for example a carousel forming an internal revolving stock for a machine (1) for a logistic installation such as for sorting flat objects or a baggage conveyor for an airport environment or similar, the chain of the conveyor (2) being composed of stretches of chain implemented from at least one fixed-length link, distinctly self-conveyed and guided in a guide rail (3), two adjacent stretches being connected notably by a link with variable and/or adjustable pitch, this conveyor having adjustment means (10) and detection means.

Abstract translation: 链式输送机（2），例如形成用于机器（1）的用于物流安装的内部旋转盘的转盘，例如用于分类平面物体或用于机场环境等的行李传送器，传送带（2） ）由从至少一个固定长度的链条实现的链段延伸组成，在导轨（3）中明显地自我传送和引导，两个相邻的延伸部分明显地由具有可变和/或可调节间距的连杆连接，该输送机 具有调节装置（10）和检测装置。

公开(公告)号：US06220421B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09219739

申请日：1998-12-22

Applicant: Jean Hugon ,  Jean-Pierre Semain

Inventor： Jean Hugon ,  Jean-Pierre Semain

IPC: B65G4710

CPC classification number: B65G47/82

Abstract: A transfer device for a linear conveyor (1) comprising means for displacing objects (2) along a direction different of the conveying direction (XX′) of the conveyor, whereby a pendulum lever (5) is capable of exerting selectively onto the objects a thrust load (E), whereas the pendulum lever is controlled by a rod (11) brought into rotation by a driving assembly (8), whereby the cinematic link between the rod and the lever is a sliding link, in order to enable pivotless evacuation of the objects (2) outside the conveyor.

Abstract translation: 一种用于线性传送器（1）的传送装置，包括用于沿着与输送机的输送方向（XX'）不同的方向移动物体（2）的装置，由此摆杆（5）能够选择性地施加到物体 推力负载（E），而摆杆由通过驱动组件（8）旋转的杆（11）控制，由此杆和杠杆之间的电动连杆是滑动连杆，以便能够枢转抽出 的物体（2）在输送机外部。