-
1.发明授权Device for adjusting a moving position of a headlight, a headlight including the device, and a method of installing the device 失效用于调整头灯的移动位置的装置，包括该装置的头灯以及安装该装置的方法
公开(公告)号：US5428519A
公开(公告)日：1995-06-27
申请号：US94252
申请日：1993-07-20
CPC分类号： B60Q1/0683 , B60Q2200/32 , Y10T403/32311 , Y10T403/32795 , Y10T403/60
摘要： An adjustment device for adjusting a moving portion of a motor vehicle headlight relative to a fixed portion, in particular a reflector relative to an intermediate part of the headlight, the device being of the type comprising a screw that includes a ball member received in a seat connected to one of the portions and a thread engaging in tapping connected to the other portion, wherein the ball seat and the tapping are respectively provided on two elements each including assembly means enabling it to be assembled to corresponding assembly means provided on said respective portions merely by relative displacement.
摘要翻译： 一种用于调节机动车辆前灯相对于固定部分的移动部分的调节装置，特别是相对于前灯的中间部分的反射器，所述装置的类型包括螺钉，所述螺钉包括容纳在座椅中的球件 连接到这些部分中的一个部分，以及接合与另一部分连接的螺纹的螺纹，其中球座和攻丝分别设置在两个元件上，每个元件包括组装装置，使得其能够组装到仅设置在所述各个部分上的对应的组装装置 通过相对位移。
-
2.发明授权Motor vehicle headlight equipped with a device for adjusting the angular position of a reflector contained therein 失效机动车头灯配备有用于调节其中包含的反射器的角位置的装置
公开(公告)号：US6039466A
公开(公告)日：2000-03-21
申请号：US991366
申请日：1997-12-16
CPC分类号： F21S48/1757 , B60Q1/068 , B60Q1/0683
摘要： A motor vehicle headlight has a light source, a reflector co-operating with the light source to form a beam of predetermined photometry, a housing which contains the reflector and the lamp that includes the light source, and a cover glass closing the front of the housing. An adjusting device is provided for varying the orientation of the beam by pivoting the reflector about a tilting axis. The lamp is mounted in a fixed position in the casing, and the tilting axis of the reflector passes close to the light source. The adjusting device includes a rotary maneuvering member having a driving spigot which is eccentric to the axis of rotation of the maneuvering member. The spigot is arranged to slide, substantially without clearance, in a slot formed in an element fixed to the reflector. This slot is oriented substantially transversely to the axis of the rotary member and transversely to the direction of displacement of the reflector. The rotary member can be turned freely on itself over more than 360.degree..The invention is applicable in particular to complementary headlights such as long range driving lights or fog lights.
摘要翻译： 机动车辆头灯具有光源，与光源配合的反射镜以形成预定光度的光束，包含反射器的壳体和包括光源的灯以及封闭玻璃的前面的玻璃罩 住房。 提供了一种调节装置，用于通过使反射器围绕倾斜轴线枢转来改变光束的取向。 灯安装在壳体中的固定位置，反射器的倾斜轴靠近光源。 调节装置包括旋转操纵构件，该旋转操纵构件具有与该操纵构件的旋转轴线偏心的驱动插口。 插口布置成基本上没有间隙地滑动在形成在固定到反射器的元件中的槽中。 该槽基本上横向于旋转构件的轴线并且横向于反射器的位移方向定向。 旋转件可以自由转动超过360度。 本发明特别适用于诸如长距离驾驶灯或雾灯的补充前灯。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.023 秒)
