公开(公告)号：US06834708B1

公开(公告)日：2004-12-28

申请号：US09582625

申请日：2000-08-08

申请人： Jean-Luc Hoffmann ,  Pierre-Yves Menet ,  Klaus Maiwald ,  Regine Debreux ,  Martin-Peter Schmidt ,  Yves Scelles

发明人： Jean-Luc Hoffmann ,  Pierre-Yves Menet ,  Klaus Maiwald ,  Regine Debreux ,  Martin-Peter Schmidt ,  Yves Scelles

IPC分类号： B22D1100

CPC分类号： B22D11/0622 ,  B22D11/0642 ,  C25D11/04

摘要： An aluminum alloy strip of high surface homogeneity, intended for applications requiring good visual quality or specific optical properties, such as reflectors and anodized plates for construction and decoration. The strip may be characterized by an upper side having, after a 1 &mgr;m thick sulphur anodic treatment, an optical roughness value SN measured on three 5 cm longitudinal sections and three 5 cm transverse sections, such that there is mean variation on each section, defined by the ratio: (Maximum SN−minimum SN)/Mean SN which is less than 20%, and a difference &Dgr;SN=SN max−SN min which is less than 20.

摘要翻译： 高表面均匀性的铝合金条，用于需要良好视觉质量或特定光学性能的应用，如用于建筑和装饰的反射器和阳极氧化板。 带材的特征可以在上面具有在1μm厚的硫磺阳极处理之后，在三个5cm纵向部分和三个5cm横截面上测量的光学粗糙度值SN，使得在每个部分上存在平均变化， 通过小于20％的比率和小于20的差值DeltaSN = SN max-SN min。

公开(公告)号：US06948550B2

公开(公告)日：2005-09-27

申请号：US10013681

申请日：2001-12-13

申请人： Jean-Luc Hoffmann ,  Pierre-Yves Menet ,  Klaus Maiwald ,  Regine Debreux ,  Martin-Peter Schmidt ,  Yves Scelles

发明人： Jean-Luc Hoffmann ,  Pierre-Yves Menet ,  Klaus Maiwald ,  Regine Debreux ,  Martin-Peter Schmidt ,  Yves Scelles

IPC分类号： B22D11/00 ,  B22D11/06 ,  C22C21/00 ,  C25D11/04

CPC分类号： B22D11/0622 ,  B22D11/0642 ,  C25D11/04

摘要： A process for manufacturing a strip of aluminum alloy having high surface homogeneity with an upper side showing after a 1 μm thick sulphur anodic treatment, an optical roughness value SN measured on three 5 cm longitudinal sections and three 5 cm transverse sections, such that its mean variation on each section, defined by the ratio: (Maximum SN−minimum SN)/Mean SN is less than 20%, and the difference ΔSN=SN max −SN min is less than 20. The strip is manufactured by continuous casting between two cooled rolls from a casting tank containing the liquid metal connected to an injector, and feeding the liquid metal into the gap between the two rolls. The injector has an upper lip recessed by at least 2 mm with reference to a lower lip of the injector.

摘要翻译： 一种制造具有高表面均匀性的铝合金带的方法，其具有在1μm厚的硫阳极处理后显示的上侧，在三个5cm纵向部分上测量的光学粗糙度值S N N N N 3， 以使得其每个部分的平均变化由以下比率定义：（最大最小N最小S N N / N）/平均S N / SUB>小于20％，差值ΔSN N = N N max -S N N min小于20.条是 通过从包含连接到喷射器的液态金属的铸造槽在两个冷却辊之间连续铸造制造，并且将液体金属供给到两个辊之间的间隙中。 注射器具有相对于注射器的下唇凹入至少2mm的上唇缘。