公开(公告)号：US08220589B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12457161

申请日：2009-06-02

申请人： Jean-Marc Hédé ,  Aurélie Lévêque ,  Patrick Lévêque, legal representative ,  Paul Petzl

发明人： Jean-Marc Hédé ,  Aurélie Lévêque ,  Paul Petzl

IPC分类号： A62B35/00 ,  A01M31/00

CPC分类号： A62B35/0012

摘要： A roping harness is composed of a belt and a supporting seat joined to one another by joining straps, and comprising an attachment device. The seat is provided with means for adjusting the width to suit the user's morphology.

摘要翻译： 绳带由带和通过连接带彼此连接的支撑座组成，并且包括附接装置。 座椅设有用于调整宽度以适应使用者形态的装置。

公开(公告)号：US08973509B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13550107

申请日：2012-07-16

申请人： Jean-Marc Hédé

发明人： Jean-Marc Hédé

IPC分类号： B65D63/10 ,  A63B29/02

CPC分类号： A63B29/02 ,  Y10T24/318 ,  Y10T29/49826

摘要： A method for manufacturing a strap ring (1), made from a material woven with warp threads (3) and at least one weft thread (4) extending between the warp threads (3). The woven material is a tubular fabric (11) whose warp threads (3) extend parallel to the axis of extension of the tubular fabric (11), the strap ring (1) being made from an axial section (16) of the tubular fabric (11) which is axially cut up by cutting the warp threads (3).

摘要翻译： 一种用于制造带环（1）的方法，所述带环由用经线（3）编织的材料和在所述经纱（3）之间延伸的至少一根纬纱（4）制成。 编织材料是管状织物（11），其经线（3）平行于管状织物（11）的延伸轴线延伸，带环（1）由管状织物的轴向部分（16）制成 （11），其通过切割经纱（3）而被轴向切割。