公开(公告)号：US20110048358A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12739249

申请日：2008-10-14

申请人： Jean-Philippe Gaborel ,  Pierre-Julien Louis Barraud ,  Gwenaël Hingouet ,  Virginie Hamada

发明人： Jean-Philippe Gaborel ,  Pierre-Julien Louis Barraud ,  Gwenaël Hingouet ,  Virginie Hamada

IPC分类号： F02N15/02

CPC分类号： F02N15/022 ,  F02N11/00 ,  F02N15/023 ,  F02N2250/08 ,  F16D41/07 ,  F16D2250/00 ,  F16D2300/06

摘要： The disengageable module for a system for transmitting a starting torque to an internal combustion engine, of the type comprising a ring gear connected to the crankshaft of the combustion engine, comprises an inner ring (26) intended to be coupled to the crankshaft, an outer ring (28) intended to be coupled to the ring gear, and at least one free wheel (30) provided with a plurality of wedging elements (34) mounted between raceways of the said rings. It further comprises means (50) designed to provide relative centring of the inner ring (26) and of the outer ring (28) and for transmitting radial load, the said means (50) being mounted at least partially between the inner ring and the outer ring leaving radial clearances between themselves and the said inner ring.

摘要翻译： 用于将启动扭矩传递到内燃机的系统的可分离模块包括连接到内燃机的曲轴的环形齿轮的类型，其包括旨在联接到曲轴的内圈（26），外部 环（28），以及设置有安装在所述环的滚道之间的多个楔入元件（34）的至少一个空闲轮（30）。 它还包括设计成提供内圈（26）和外圈（28）的相对定心并用于传递径向载荷的装置（50），所述装置（50）至少部分安装在内圈和 外环在其与所述内圈之间留下径向间隙。