公开(公告)号：US08690120B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US12291814

申请日：2008-11-13

申请人： Jeff Hartnett ,  Alf Lofving ,  Lars Hultquist ,  Jan Davidsson ,  Lennart Myhrberg

发明人： Jeff Hartnett ,  Alf Lofving ,  Lars Hultquist ,  Jan Davidsson ,  Lennart Myhrberg

IPC分类号： F16K31/44

CPC分类号： F16K1/12 ,  A61M39/22 ,  F04B39/0005 ,  F16K31/528 ,  Y10T137/0391 ,  Y10T137/8593 ,  Y10T137/85986

摘要： A disposable device for the sterile transfer of fluids, such as liquids or gases, includes a body, a bore formed through at least a portion of the interior of the body, and a linearly moveable plunger contained within the bore. The body is formed from a rotating section and a stationary section. Partial rotation of the rotating section around a portion of the stationary section and the plunger drives the plunger linearly within the bore, opening and closing the device. The plunger includes at least a first and a second opening, and a fluid channel in the interior of the plunger connecting the first and second openings forming a fluid pathway to downstream components when the device is open. A termination component at one end of the plunger connects to a downstream component. A flange at one end of the body attaches to an upstream component. When the device is closed, the upstream end of the plunger is in alignment with the upstream flange of the body, forming a steamable sterilized in place face and a sterile barrier.

摘要翻译： 用于无菌转移流体（例如液体或气体）的一次性装置包括主体，通过主体内部的至少一部分形成的孔以及容纳在孔内的线性可移动柱塞。 主体由旋转部分和固定部分形成。 旋转部分围绕静止部分和柱塞的一部分的部分旋转在孔内直线驱动柱塞，打开和关闭装置。 所述柱塞包括至少第一和第二开口，以及当所述装置打开时，所述柱塞的内部中的流体通道连接所述第一和第二开口，形成流体路径到下游部件。 柱塞一端的终端部件连接到下游部件。 身体一端的法兰附着在上游部件上。 当装置关闭时，柱塞的上游端与主体的上游凸缘对准，形成可蒸汽消毒的就地面和无菌屏障。

公开(公告)号：US20090229671A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12291814

申请日：2008-11-13

申请人： Jeff Hartnett ,  Alf Lofving ,  Lars Hultquist ,  Jan Davidsson ,  Lennart Myhrberg

发明人： Jeff Hartnett ,  Alf Lofving ,  Lars Hultquist ,  Jan Davidsson ,  Lennart Myhrberg

IPC分类号： F15C3/16

CPC分类号： F16K1/12 ,  A61M39/22 ,  F04B39/0005 ,  F16K31/528 ,  Y10T137/0391 ,  Y10T137/8593 ,  Y10T137/85986

摘要： A disposable device for the sterile transfer of fluids, such as liquids or gases, includes a body, a bore formed through at least a portion of the interior of the body, and a linearly moveable plunger contained within the bore. The body is formed from a rotating section and a stationary section. Partial rotation of the rotating section around a portion of the stationary section and the plunger drives the plunger linearly within the bore, opening and closing the device. The plunger includes at least a first and a second opening, and a fluid channel in the interior of the plunger connecting the first and second openings forming a fluid pathway to downstream components when the device is open. A termination component at one end of the plunger connects to a downstream component. A flange at one end of the body attaches to an upstream component. When the device is closed, the upstream end of the plunger is in alignment with the upstream flange of the body, forming a steamable sterilized in place face and a sterile barrier.

摘要翻译： 用于无菌转移流体（例如液体或气体）的一次性装置包括主体，通过主体内部的至少一部分形成的孔以及容纳在孔内的线性可移动柱塞。 主体由旋转部分和固定部分形成。 旋转部分围绕静止部分和柱塞的一部分的部分旋转在孔内直线驱动柱塞，打开和关闭装置。 所述柱塞包括至少第一和第二开口，以及当所述装置打开时，所述柱塞的内部中的流体通道连接所述第一和第二开口，形成流体路径到下游部件。 柱塞一端的终端部件连接到下游部件。 身体一端的法兰附着在上游部件上。 当装置关闭时，柱塞的上游端与主体的上游凸缘对准，形成可蒸汽消毒的就地面和无菌屏障。

公开(公告)号：US20070253287A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11723135

申请日：2007-03-16

申请人： Lennart Myhrberg ,  Alf Lofving

发明人： Lennart Myhrberg ,  Alf Lofving

IPC分类号： B01F13/08 ,  B65D35/56 ,  B01F7/00

CPC分类号： B01F7/162 ,  B01F13/08 ,  B01F15/00831 ,  B01F15/0085 ,  B65D88/20

摘要： A disposable unit (1) for processing products (2) has a thin-walled container (3) of a soft material for holding the products and a processing unit (6) inside the container to make the products move. The container is in its lower portion (4) reinforced with a support (5) of a dimensionally stable material, which support has a smooth surface (9) and supports the container over its lower portion so as to counteract the occurrence of folds and other irregularities in the lower portion and the impairment of an even process effect. The inside (10) of the support is substantially cup-shaped without corners to give the lower portion of the container an optimal geometry and, consequently, an optimal process effect.

摘要翻译： 用于加工产品（2）的一次性单元（1）具有用于保持产品的软材料的薄壁容器（3）和容器内的处理单元（6），以使产品移动。 容器处于其下部（4）中，其用尺寸稳定的材料的支撑件（5）加强，该支撑件具有光滑的表面（9）并且在其下部支撑容器，以抵消褶皱等的发生 较低部分的不规则和平均过程效应的损害。 支撑件的内部（10）基本上是杯形的，没有角部，以使容器的下部具有最佳几何形状，并且因此具有最佳的加工效果。

公开(公告)号：US20080217915A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11885553

申请日：2006-02-08

申请人： Nils Arthun ,  Sten Johansson ,  Lennart Myhrberg ,  Hakan Samuelsson

发明人： Nils Arthun ,  Sten Johansson ,  Lennart Myhrberg ,  Hakan Samuelsson

IPC分类号： F16L25/06

CPC分类号： A61M39/18 ,  F16L37/26 ,  Y10S604/905

摘要： A method and a device are provided for interconnecting, sealed against contamination, the ends of tubes by two cooperating connecting means, each having an inlet and an outlet for connection to each other. The connecting means each have a connecting plane, into which the outlets open, each covered by a protective means, and which are movable into engagement with each other with the outlets facing each other. A locking element, which is slidably arranged on one connecting means, is, in a controlled manner and without interruption of the sliding movement, movable onto the other connecting means to a distinct end position. The protective means are removable by means of the locking element when this is moved, and the outlets are sealingly pressable against each other. The locking element is prevented from moving until a predetermined force is applied in the moving direction.

摘要翻译： 提供了一种方法和装置，用于通过两个协作的连接装置互连，密封与污染密封，管的端部，每个具有用于彼此连接的入口和出口。 连接装置各自具有连接平面，出口打开，连接平面各自被保护装置覆盖，并且它们可以彼此接合并且出口彼此面对。 可滑动地设置在一个连接装置上的锁定元件以受控的方式并且不中断滑动运动，可移动到另一个连接装置上到不同的端部位置。 当移动时，保护装置通过锁定元件可移除，并且出口可彼此密封地挤压。 防止锁定元件移动直到在移动方向上施加预定的力。

公开(公告)号：US07922211B2

公开(公告)日：2011-04-12

申请号：US11885553

申请日：2006-02-08

申请人： Nils Årthun ,  Sten Johansson ,  Lennart Myhrberg ,  Håkan Samuelsson

发明人： Nils Årthun ,  Sten Johansson ,  Lennart Myhrberg ,  Håkan Samuelsson

IPC分类号： F16L35/00

CPC分类号： A61M39/18 ,  F16L37/26 ,  Y10S604/905

摘要： A method and a device are provided for interconnecting, sealed against contamination, the ends of tubes by two cooperating connecting components, each having an inlet and an outlet for connection to each other. The connecting components each have a connecting plane, into which the outlets open, each covered by a protective component, and which are movable into engagement with each other with the outlets facing each other. A locking element, which is slidably arranged on one connecting component, is, in a controlled manner and without interruption of the sliding movement, movable onto the other connecting component to a distinct end position. The protective components are removable by means of the locking element when this is moved, and the outlets are sealingly pressable against each other. The locking element is prevented from moving until a predetermined force is applied in the moving direction.

摘要翻译： 提供了一种方法和装置，用于通过两个协作的连接部件互连，密封地与污染密封，管的端部具有用于彼此连接的入口和出口。 连接部件各自具有连接平面，出口打开，每个都由保护部件覆盖，并且可以彼此接合，出口彼此面对。 可滑动地布置在一个连接部件上的锁定元件以受控的方式并且不中断滑动运动，可移动到另一个连接部件到不同的端部位置。 当移动时，保护部件通过锁定元件可移除，并且出口彼此密封地挤压。 防止锁定元件移动直到在移动方向上施加预定的力。

公开(公告)号：US20080185552A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US12068096

申请日：2008-02-01

申请人： Lennart Myhrberg ,  Hakan Samuelsson ,  Bertil Wejrot

发明人： Lennart Myhrberg ,  Hakan Samuelsson ,  Bertil Wejrot

IPC分类号： F16K1/28

CPC分类号： F16K7/16 ,  F16K1/42 ,  F16K41/103 ,  F16K41/12

摘要： A device in a valve (1) comprises a valve housing (2) with at least a first (3) and a second (4) fluid port. A closure element (5) is arranged in the valve housing (2), said closure element (5) having a sealing portion (15) and comprising a diaphragm (30). The sealing portion (15) is movable along an axis of the closure element (5) by said diaphragm (30) between an open position and a closed position of at least one of the fluid ports of the valve housing. The closure element (5) together with the valve housing (2) forms a flow passage (11) in the valve housing (2) which communicates with said fluid ports when the sealing portion (15) leaves said closed position. A second sealing portion (14) of the closure element, which is an enclosing portion spaced from said axis, is arranged in contact with a support portion (25) of the valve housing (2). An abutment means (16) is arranged in contact along the periphery of said second sealing portion (14) in such a manner that said second sealing portion (14) is arranged between the support portion (25) and the abutment means (16). The abutment means (16) is arranged to transmit a force via said second sealing portion (14) toward the support portion (25) to provide a seal. Said force is, at least partly, a force exerted by a spring means arranged in the device.

摘要翻译： 阀（1）中的装置包括具有至少第一（3）和第二（4）流体端口的阀壳体（2）。 闭合元件（5）布置在阀壳体（2）中，所述封闭元件（5）具有密封部分（15）并且包括隔膜（30）。 密封部分（15）可以通过所述隔膜（30）沿所述封闭元件（5）的轴线在所述阀壳体的至少一个流体端口的打开位置和关闭位置之间移动。 闭合元件（5）与阀壳体（2）一起形成在阀壳体（2）中的流动通道（11），其在密封部分（15）离开所述关闭位置时与所述流体端口连通。 闭合元件的第二密封部分（14）被布置成与阀壳体（2）的支撑部分（25）接触，封闭元件的第二密封部分（14）是与所述轴线间隔开的封闭部分。 邻接装置（16）沿着所述第二密封部分（14）的周边以这样的方式布置成使得所述第二密封部分（14）布置在支撑部分（25）和邻接装置（16）之间。 邻接装置（16）被布置成通过所述第二密封部分（14）将力传递到支撑部分（25）以提供密封。 所述力至少部分地是由布置在所述装置中的弹簧装置施加的力。

公开(公告)号：US20070070805A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10568446

申请日：2005-01-26

申请人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

发明人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

IPC分类号： B01F13/08 ,  B01F7/02

CPC分类号： B01F3/0853 ,  B01F3/0807 ,  B01F3/1221 ,  B01F7/162 ,  B01F7/163 ,  B01F13/0872

摘要： A device for cutting/shearing in a process vessel (1) product clusters and/or materials (3) into smaller particles and dispersing them in a liquid product bulk (4) or for mixing in the process vessel liquid products with each other that are difficult to mix. The device has an electric motor (13) arranged out-side the process vessel and, driven by the same by magneto drive, a processing unit (12) positioned inside the process vessel. The processing unit comprises a stationary inner part (14) and, rotatable about this, an outer part (15), the inner and outer parts having the shape of substantially concentric rings (16, 17) arranged with a close fit to each other and having a plurality of through slotshaped shearing recesses (18) opposing each other. The products that are to be cut/shorn and/or mixed are suppliable to the area of the common centre axis (20) of the rings and are thrown out through the shearing recesses while being shorn into pieces in order to leave the processing unit through the ring of the outer part, which ring also contributes to rotating the products in the process vessel around the processing unit.

摘要翻译： 一种用于在处理容器中切割/剪切的装置（1）产品簇和/或材料（3）变成更小的颗粒并将其分散在液体产品体积（4）中或在处理容器中混合液体产物彼此之间 难以混合 该装置具有布置在处理容器的外侧并由其驱动的电动机（13），位于处理容器内部的处理单元（12）。 处理单元包括固定的内部部分（14），并且可绕其旋转，外部部分（15），所述内部和外部部分具有以彼此紧密配合的方式布置的基本上同心的环（16,17）的形状， 具有彼此相对的多个通孔形状的剪切凹槽（18）。 待切割/切割和/或混合的产品可提供给环的公共中心轴线（20）的区域，并通过剪切凹槽被抛出，同时被切成片，以使处理单元通过 外圈的环，该环也有助于使处理单元周围的处理容器中的产品旋转。

公开(公告)号：US20110186766A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13087201

申请日：2011-04-14

申请人： Lennart Myhrberg ,  Häkan Samuelsson ,  Bertil Wejrot

发明人： Lennart Myhrberg ,  Häkan Samuelsson ,  Bertil Wejrot

IPC分类号： F16K1/00

CPC分类号： F16K7/16 ,  F16K1/42 ,  F16K41/103 ,  F16K41/12

摘要： A device in a valve (1) comprises a valve housing (2) with at least a first (3) and a second (4) fluid port. A closure element (5) is arranged in the valve housing (2), said closure element (5) having a sealing portion (15) and comprising a diaphragm (30). The sealing portion (15) is movable along an axis of the closure element (5) by said diaphragm (30) between an open position and a closed position of at least one of the fluid ports of the valve housing. The closure element (5) together with the valve housing (2) forms a flow passage (11) in the valve housing (2) which communicates with said fluid ports when the sealing portion (15) leaves said closed position. A second sealing portion (14) of the closure element, which is an enclosing portion spaced from said axis, is arranged in contact with a support portion (25) of the valve housing (2). An abutment means (16) is arranged in contact along the periphery of said second sealing portion (14) in such a manner that said second sealing portion (14) is arranged between the support portion (25) and the abutment means (16). The abutment means (16) is arranged to transmit a force via said second sealing portion (14) toward the support portion (25) to provide a seal. Said force is, at least partly, a force exerted by a spring means arranged in the device.

摘要翻译： 阀（1）中的装置包括具有至少第一（3）和第二（4）流体端口的阀壳体（2）。 闭合元件（5）布置在阀壳体（2）中，所述封闭元件（5）具有密封部分（15）并且包括隔膜（30）。 密封部分（15）可以通过所述隔膜（30）沿所述封闭元件（5）的轴线在所述阀壳体的至少一个流体端口的打开位置和关闭位置之间移动。 闭合元件（5）与阀壳体（2）一起形成在阀壳体（2）中的流动通道（11），其在密封部分（15）离开所述关闭位置时与所述流体端口连通。 闭合元件的第二密封部分（14）被布置成与阀壳体（2）的支撑部分（25）接触，该第二密封部分（14）是与所述轴线间隔开的封闭部分。 邻接装置（16）沿着所述第二密封部分（14）的周边以这样的方式布置成使得所述第二密封部分（14）布置在支撑部分（25）和邻接装置（16）之间。 邻接装置（16）被布置成通过所述第二密封部分（14）将力传递到支撑部分（25）以提供密封。 所述力至少部分地是由布置在所述装置中的弹簧装置施加的力。

公开(公告)号：US20100290311A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12822075

申请日：2010-06-23

申请人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

发明人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

IPC分类号： B01F13/08 ,  B01F7/02

CPC分类号： B01F3/0853 ,  B01F3/0807 ,  B01F3/1221 ,  B01F7/162 ,  B01F7/163 ,  B01F13/0872

摘要： A device for cutting/shearing in a process vessel (1) product clusters and/or materials (3) into smaller particles and dispersing them in a liquid product bulk (4) or for mixing in the process vessel liquid products with each other that are difficult to mix. The device has an electric motor (13) arranged out-side the process vessel and, driven by the same by magneto drive, a processing unit (12) positioned inside the process vessel. The processing unit comprises a stationary inner part (14) and, rotatable about this, an outer part (15), the inner and outer parts having the shape of substantially concentric rings (16, 17) arranged with a close fit to each other and having a plurality of through slotshaped shearing recesses (18) opposing each other. The products that are to be cut/shorn and/or mixed are suppliable to the area of the common centre axis (20) of the rings and are thrown out through the shearing recesses while being shorn into pieces in order to leave the processing unit through the ring of the outer part, which ring also contributes to rotating the products in the process vessel around the processing unit.

摘要翻译： 一种用于在处理容器中切割/剪切的装置（1）产品簇和/或材料（3）变成更小的颗粒并将其分散在液体产品体积（4）中或在处理容器中混合液体产物彼此之间 难以混合 该装置具有布置在处理容器的外侧并由其驱动的电动机（13），位于处理容器内部的处理单元（12）。 处理单元包括固定的内部部分（14），并且可绕其旋转，外部部分（15），所述内部和外部部分具有以彼此紧密配合的方式布置的基本上同心的环（16,17）的形状， 具有彼此相对的多个通孔形状的剪切凹槽（18）。 待切割/切割和/或混合的产品可提供给环的公共中心轴线（20）的区域，并通过剪切凹槽被抛出，同时被切成片，以使处理单元通过 外圈的环，该环也有助于使处理单元周围的处理容器中的产品旋转。

公开(公告)号：US07815362B2

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US10568446

申请日：2005-01-26

申请人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

发明人： Lennart Myhrberg ,  Cristian Eriksson

IPC分类号： B01F7/02 ,  B01F13/08

CPC分类号： B01F3/0853 ,  B01F3/0807 ,  B01F3/1221 ,  B01F7/162 ,  B01F7/163 ,  B01F13/0872

摘要： A device for cutting/shearing in a process vessel (1) product clusters and/or materials (3) into smaller particles and dispersing them in a liquid product bulk (4) or for mixing in the process vessel liquid products with each other that are difficult to mix. The device has an electric motor (13) arranged out-side the process vessel and, driven by the same by magneto drive, a processing unit (12) positioned inside the process vessel. The processing unit comprises a stationary inner part (14) and, rotatable about this, an outer part (15), the inner and outer parts having the shape of substantially concentric rings (16, 17) arranged with a close fit to each other and having a plurality of through slotshaped shearing recesses (18) opposing each other. The products that are to be cut/shorn and/or mixed are suppliable to the area of the common centre axis (20) of the rings and are thrown out through the shearing recesses while being shorn into pieces in order to leave the processing unit through the ring of the outer part, which ring also contributes to rotating the products in the process vessel around the processing unit.

摘要翻译： 一种用于在处理容器中切割/剪切的装置（1）产品簇和/或材料（3）变成更小的颗粒并将其分散在液体产品体积（4）中或在处理容器中混合液体产物彼此之间 难以混合 该装置具有布置在处理容器的外侧并由其驱动的电动机（13），位于处理容器内部的处理单元（12）。 处理单元包括固定的内部部分（14），并且可绕其旋转，外部部分（15），所述内部和外部部分具有以彼此紧密配合的方式布置的基本上同心的环（16,17）的形状， 具有彼此相对的多个通孔形状的剪切凹槽（18）。 待切割/切割和/或混合的产品可提供给环的公共中心轴线（20）的区域，并通过剪切凹槽被抛出，同时被切成片，以使处理单元通过 外圈的环，该环也有助于使处理单元周围的处理容器中的产品旋转。