公开(公告)号：US5802805A

公开(公告)日：1998-09-08

申请号：US809231

申请日：1997-03-18

Applicant: Jens .O slashed.iestad

Inventor： Jens .O slashed.iestad

IPC: A01F15/07 ,  B30B9/30 ,  B65B27/12 ,  B65B11/04 ,  B65B11/58

CPC classification number: A01F15/071 ,  A01F15/07 ,  A01F2015/075 ,  A01F2015/0775 ,  A01F2015/079

Abstract: A pressing and baling machine (1) for compression of vegetable fibres into a compressed round bale (7) comprises a frame (2), on which is assembled a pressing chamber (5, 6) equipped on its internal circumference with rotatable rolls (15) for rotation and pressing of the bale (7). The pressing chamber (5, 6) consists of a lower chamber part (5) and an upper chamber part (6) which are displaceable in relation to each other so as to free an area of the bale (7) allowing the body to be packaged in elastic plastic foil. The lower pressing chamber part (5) is connected to a lower frame section (3). The upper chamber part (6) is connected to an upper frame section (4), and two frame sections (3, 4) are displaceably interconnected. The upper chamber part (6) is rotatably supported in relation to the frame (2) around a vertical axis (9) when the chamber parts are at a distance from each other. At least one retaining arm (11) is attached to the pressing chamber part (7) for a roll (13) of packaging material, for packaging of the bale (7), so that the retaining arm (7) rotates with the upper chamber part (6) and during rotation issues packaging material to the bale (7).

Abstract translation: PCT No.PCT / NO95 / 00099 Sec。 371日期1997年3月18日 102（e）1997年3月18日PCT提交1995年6月13日PCT公布。 公开号WO96 / 08957 日期：1996年3月28日用于将植物纤维压缩成压缩圆包（7）的压捆机（1）包括框架（2），组装有在其内周上配备有按压室（5,6） 具有用于旋转和压紧捆（7）的可旋转辊（15）。 按压室（5,6）由下室部分（5）和上室部分（6）组成，它们可相对于彼此移动，以便释放捆包（7）的一个区域，从而允许主体 包装在弹性塑料箔。 下压室部分（5）连接到下框架部分（3）。 上室部分（6）连接到上框架部分（4），并且两个框架部分（3,4）可相互连接。 当室部分彼此间隔一段距离时，上室部分（6）相对于框架（2）绕垂直轴线（9）可旋转地支撑。 至少一个保持臂（11）附接到用于包装材料卷（13）的按压室部分（7），用于捆包（7），使得保持臂（7）与上室 部分（6）和旋转期间包装材料包装（7）。