公开(公告)号：US20090067804A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：US12250009

申请日：2008-10-13

申请人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe ,  Oliver Lapp ,  Michael Muller ,  Simon Thibault

发明人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe ,  Oliver Lapp ,  Michael Muller ,  Simon Thibault

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4454

摘要： A splitting apparatus and manipulating apparatus for optical waveguides is disclosed. The splitting apparatus has a bottom plate, a first side and a second side. At least one bundled core guide device, which is used for guiding and/or restraining a plurality of bundled cores, can be inserted into a first bushing region of a splitting apparatus on the first side in such a way that the bundled core guide device latches detachably with ribs and/or the bottom plate of the respective first bushing region. A second bushing region can receive the optical waveguides on the second side, wherein the optical waveguides are individual or loose from the bundled cores.

摘要翻译： 公开了一种用于光波导的分离装置和操纵装置。 分割装置具有底板，第一侧和第二侧。 用于引导和/或约束多个捆扎芯的至少一个捆扎芯引导装置可以被插入在第一侧上的分割装置的第一衬套区域中，使得捆扎的芯引导装置锁定 可拆卸地具有相应的第一衬套区域的肋和/或底板。 第二衬套区域可以接收第二侧上的光波导，其中光波导从捆扎芯体单独或松散。

公开(公告)号：US20090103877A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12323587

申请日：2008-11-26

申请人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Muller ,  Oliver Lapp

发明人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Muller ,  Oliver Lapp

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G15/076 ,  G02B6/4444 ,  H02G15/013

摘要： A cable sleeve for the structured storage and handling of optical waveguides guided in optical waveguide cables is disclosed. The cable sleeve comprises a covering body defining an interior. A sealing body comprising two dimensionally stable end pieces and a compressible gel element arranged between the end pieces is adapted to be insert into an opening of the covering body and operable for feeding optical waveguide cables into the interior and/or for feeding optical waveguide cables out of the interior. Spring elements are integrated into the interior of a covering body. When the sealing body is inserted into the opening of the covering body and compressed, the spring elements bear against one of the dimensionally stable end pieces of the sealing body and exert a compression force onto the gel element.

摘要翻译： 公开了用于在光波导电缆中引导的光波导的结构化存储和处理的电缆套管。 电缆套筒包括限定内部的覆盖体。 包括二维稳定的端片和布置在端片之间的可压缩凝胶元件的密封体适于插入到覆盖体的开口中并且可操作用于将光波导电缆馈送到内部和/或将光波导电缆馈送到 的内部。 弹簧元件整合到覆盖物的内部。 当密封体插入覆盖体的开口并被压缩时，弹簧元件抵靠密封体的尺寸稳定的端部之一并对凝胶元件施加压缩力。

公开(公告)号：US20090087158A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US12249480

申请日：2008-10-10

申请人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe

发明人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G15/007 ,  G02B6/4471 ,  G02B6/4477

摘要： An apparatus for restraining fiber optic cables in the region of a sealing body of a cable sleeve, namely within an interior delimited by the cable sleeve is disclosed. The apparatus has a fitting part which is capable of being fastened on the sealing body of the cable sleeve, and which has a plurality of slide parts acting on the fitting part. Each slide part is used for individually restraining a single fiber optic cable and is capable of being moved in terms of its position relative to the fitting part within predetermined limits for the purpose of matching said slide part to a cable diameter of the respective fiber optic cable to be restrained. Guide parts act on the slide parts, with each guide part being used for individually restraining a central element of the fiber optic cable to be restrained on the corresponding slide part and being capable of being moved in terms of its position relative to the slide part within predetermined limits for the purpose of aligning said slide part centrally with respect to the central element of the respective fiber optic cable to be restrained.

摘要翻译： 公开了一种用于在电缆套管的密封体的区域，即在由电缆套筒限定的内部内的区域中限制光纤电缆的装置。 该装置具有能够固定在电缆套筒的密封体上并具有多个作用在配合部上的滑动部件的嵌合部。 每个滑动部分用于单独地约束单个光纤电缆，并且能够在其相对于配件部件的位置相对于预定限度内移动，以将所述滑动部件与相应光纤电缆的电缆直径相匹配 被束缚 引导部分作用在滑动部件上，每个引导部分用于单独地限制光纤电缆的中心元件被约束在相应的滑动部分上，并且能够相对于滑动部分在其位置上移动 用于将所述滑动部分相对于待约束的相应光纤电缆的中心元件居中地对准的预定限制。

公开(公告)号：US07689090B2

公开(公告)日：2010-03-30

申请号：US12323587

申请日：2008-11-26

申请人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Müller ,  Oliver Lapp

发明人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Müller ,  Oliver Lapp

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G15/076 ,  G02B6/4444 ,  H02G15/013

摘要： A cable sleeve for the structured storage and handling of optical waveguides guided in optical waveguide cables is disclosed. The cable sleeve comprises a covering body defining an interior. A sealing body comprising two dimensionally stable end pieces and a compressible gel element arranged between the end pieces is adapted to be insert into an opening of the covering body and operable for feeding optical waveguide cables into the interior and/or for feeding optical waveguide cables out of the interior. Spring elements are integrated into the interior of a covering body. When the sealing body is inserted into the opening of the covering body and compressed, the spring elements bear against one of the dimensionally stable end pieces of the sealing body and exert a compression force onto the gel element.

摘要翻译： 公开了用于在光波导电缆中引导的光波导的结构化存储和处理的电缆套管。 电缆套筒包括限定内部的覆盖体。 包括二维稳定的端片和布置在端片之间的可压缩凝胶元件的密封体适于插入到覆盖体的开口中并且可操作用于将光波导电缆馈送到内部和/或将光波导电缆馈送到 的内部。 弹簧元件整合到覆盖物的内部。 当密封体插入覆盖体的开口并被压缩时，弹簧元件抵靠密封体的尺寸稳定的端部之一并对凝胶元件施加压缩力。

公开(公告)号：US07783152B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US12249480

申请日：2008-10-10

申请人： Jens Knorr ,  Thorsten Müller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe

发明人： Jens Knorr ,  Thorsten Müller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： H02G15/007 ,  G02B6/4471 ,  G02B6/4477

摘要： An apparatus for restraining fiber optic cables in the region of a sealing body of a cable sleeve, namely within an interior delimited by the cable sleeve is disclosed. The apparatus has a fitting part which is capable of being fastened on the sealing body of the cable sleeve, and which has a plurality of slide parts acting on the fitting part. Each slide part is used for individually restraining a single fiber optic cable and is capable of being moved in terms of its position relative to the fitting part within predetermined limits for the purpose of matching said slide part to a cable diameter of the respective fiber optic cable to be restrained. Guide parts act on the slide parts, with each guide part being used for individually restraining a central element of the fiber optic cable to be restrained on the corresponding slide part and being capable of being moved in terms of its position relative to the slide part within predetermined limits for the purpose of aligning said slide part centrally with respect to the central element of the respective fiber optic cable to be restrained.

摘要翻译： 公开了一种用于在电缆套管的密封体的区域，即在由电缆套筒限定的内部内的区域中限制光纤电缆的装置。 该装置具有能够固定在电缆套筒的密封体上并具有多个作用在配合部上的滑动部件的嵌合部。 每个滑动部分用于单独地约束单个光纤电缆，并且能够在其相对于配件部件的位置相对于预定限度内移动，以将所述滑动部件与相应光纤电缆的电缆直径相匹配 被束缚 引导部分作用在滑动部件上，每个引导部分用于单独地限制光纤电缆的中心元件被约束在相应的滑动部分上，并且能够相对于滑动部分在其位置上移动 用于将所述滑动部分相对于待约束的相应光纤电缆的中心元件居中地对准的预定限制。

公开(公告)号：US20090103876A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12323530

申请日：2008-11-26

申请人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Muller

发明人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Muller

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4444 ,  H02G15/013 ,  H02G15/076

摘要： A cable sleeve for the structured storage and handling of optical waveguides guided in optical waveguide cables is disclosed. The cable sleeve comprises a covering body, which defines an interior. The cable sleeve also comprises a sealing body comprising two dimensionally stable end pieces and a compressible gel element arranged between the end pieces. The sealing body is adapted to be inserted into an opening of the covering body and is operable for feeding optical waveguide cables into the interior and/or for feeding optical waveguide cables out of the interior. The sealing body bears against a stop with an inner one of the two dimensionally stable end pieces. A locking body can be screwed to an outer one of the two dimensionally stable end pieces of the sealing body while compressing the gel element. At least one compensation element is operable for storing the force applied via the locking body and exerting a compression force onto the gel element.

摘要翻译： 公开了用于在光波导电缆中引导的光波导的结构化存储和处理的电缆套管。 电缆套筒包括限定内部的覆盖体。 电缆套筒还包括密封体，其包括二维稳定的端部件和布置在端部件之间的可压缩凝胶元件。 密封体适于插入覆盖体的开口中，并且可操作用于将光波导电缆馈送到内部和/或将光波导电缆馈送到内部。 密封体与两个尺寸稳定的端部件中的一个固定在一个止动件上。 在压缩凝胶元件的同时，可以将锁定体与密封体的两个尺寸稳定的端部件的外部螺纹连接。 至少一个补偿元件可操作用于存储经由锁定体施加的力并向凝胶元件施加压缩力。

公开(公告)号：US08055114B2

公开(公告)日：2011-11-08

申请号：US12323530

申请日：2008-11-26

申请人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Müller

发明人： Wolf Kluwe ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Thorsten Müller

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4444 ,  H02G15/013 ,  H02G15/076

摘要： A cable sleeve for the structured storage and handling of optical waveguides guided in optical waveguide cables is disclosed. The cable sleeve comprises a covering body, which defines an interior. The cable sleeve also comprises a sealing body comprising two dimensionally stable end pieces and a compressible gel element arranged between the end pieces. The sealing body is adapted to be inserted into an opening of the covering body and is operable for feeding optical waveguide cables into the interior and/or for feeding optical waveguide cables out of the interior. The sealing body bears against a stop with an inner one of the two dimensionally stable end pieces. A locking body can be screwed to an outer one of the two dimensionally stable end pieces of the sealing body while compressing the gel element. At least one compensation element is operable for storing the force applied via the locking body and exerting a compression force onto the gel element.

摘要翻译： 公开了用于在光波导电缆中引导的光波导的结构化存储和处理的电缆套管。 电缆套筒包括限定内部的覆盖体。 电缆套筒还包括密封体，其包括二维稳定的端部件和布置在端部件之间的可压缩凝胶元件。 密封体适于插入覆盖体的开口中，并且可操作用于将光波导电缆馈送到内部和/或将光波导电缆馈送到内部。 密封体与两个尺寸稳定的端部件中的一个固定在一个止动件上。 在压缩凝胶元件的同时，可以将锁定体与密封体的两个尺寸稳定的端部件的外部螺纹连接。 至少一个补偿元件可操作用于存储经由锁定体施加的力并向凝胶元件施加压缩力。

公开(公告)号：US20090310928A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：US12157622

申请日：2008-06-12

申请人： Wolf Kluwe ,  Marcel G. Mures ,  Karyne P. Prevratil ,  Diana Rodriguez

发明人： Wolf Kluwe ,  Marcel G. Mures ,  Karyne P. Prevratil ,  Diana Rodriguez

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4477

摘要： A universal cable bracket for strain relieving a cable in a fiber management system includes a first portion having a cable receiving area defined therein for holding a section of an optic fiber cable with a notch to prevent pistoning; a second portion having a complementary cable receiving area for the section of the optic fiber cable, the second portion being configured to mate with the first portion; a routing window defined in at least one of the first and second portions for routing a fiber of the optic fiber cable therethrough; and a securement assembly being configured to hold the first and second portions together and to secure the section of the optic fiber cable therebetween.

摘要翻译： 用于在光纤管理系统中消除电缆的通用电缆支架包括：第一部分，其具有限定在其中的电缆接收区域，用于保持具有凹口的光纤电缆的一部分以防止活塞; 第二部分具有用于所述光纤电缆的所述部分的互补电缆接收区域，所述第二部分被配置为与所述第一部分配合; 限定在第一和第二部分中的至少一个部分中的路由窗口，用于使光纤电缆的光纤穿过其中; 以及固定组件，其被构造成将所述第一和第二部分保持在一起并将所述光纤电缆的所述部分固定在其间。

公开(公告)号：US07787740B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US12157622

申请日：2008-06-12

申请人： Wolf Kluwe ,  Marcel G. Mures ,  Karyne P. Prevratil ,  Diana Rodriguez

发明人： Wolf Kluwe ,  Marcel G. Mures ,  Karyne P. Prevratil ,  Diana Rodriguez

IPC分类号： G02B6/00 ,  G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4477

摘要： A universal cable bracket for strain relieving a cable in a fiber management system includes a first portion having a cable receiving area defined therein for holding a section of an optic fiber cable with a notch to prevent postponing; a second portion having a complementary cable receiving area for the section of the optic fiber cable, the second portion being configured to mate with the first portion; a routing window defined in at least one of the first and second portions for routing a fiber of the optic fiber cable therethrough; and a sacrament assembly being configured to hold the first and second portions together and to secure the section of the optic fiber cable there between.

摘要翻译： 用于在纤维管理系统中减轻电缆的通用电缆支架包括：第一部分，其具有限定在其中的电缆接收区域，用于保持具有凹口的光纤电缆的一部分以防止延迟; 第二部分具有用于所述光纤电缆的所述部分的互补电缆接收区域，所述第二部分被配置为与所述第一部分配合; 限定在第一和第二部分中的至少一个部分中的路由窗口，用于使光纤电缆的光纤穿过其中; 以及一个被配置为将第一和第二部分保持在一起并将光纤电缆的部分固定在其间的圣礼组件。

公开(公告)号：US07580608B1

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US12150519

申请日：2008-04-29

申请人： Wolf Kluwe ,  Karyne P. Prevratil ,  Marcel G. Mures

发明人： Wolf Kluwe ,  Karyne P. Prevratil ,  Marcel G. Mures

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G1/08 ,  G02B6/4441 ,  G02B6/4471 ,  H02G1/083

摘要： The present invention discloses a pushing-in device and a method for driving through a cable entry port of an elastomeric sealing element of a fiber optic closure. The pushing-in device comprises a first end having an opening adapted to receive a cable, and a second end having a tip. The tip is capable of penetrating and passing through the cable entry port of the sealing element. The first end is capable of penetrating the sealing element at the cable entry port when the pushing-in device is driven through the cable entry port. In this manner, a cable inserted in the opening of the pushing-in device may be inserted and fed through the sealing element into the fiber optic closure. Also, the pushing-in device may be used as a plug in a cable entry port.

摘要翻译： 本发明公开了一种通过光纤封闭件的弹性体密封元件的电缆入口进行驱动的推入装置和方法。 推入装置包括具有适于接收电缆的开口的第一端和具有尖端的第二端。 尖端能够穿透和穿过密封元件的电缆入口。 当推入装置通过电缆入口插入时，第一端能够穿过电缆入口处的密封元件。 以这种方式，插入到推入装置的开口中的电缆可以插入并通过密封元件进入光纤封闭件。 此外，推入装置可以用作电缆入口的插头。