公开(公告)号：US20060158125A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10538104

申请日：2003-12-04

申请人： Jens Pollmann-Retsch ,  Holger Monch ,  Wouter Maes ,  Edmond Mariette Verstraeten

发明人： Jens Pollmann-Retsch ,  Holger Monch ,  Wouter Maes ,  Edmond Mariette Verstraeten

IPC分类号： H05B41/36

CPC分类号： H05B41/36 ,  H05B41/2928 ,  Y02B20/208

摘要： A lighting unit is described which has a discharge lamp (1), in particular a high pressure or high intensity discharge (HID) lamp or an ultra high performance (UHP) lamp, a lamp driver (2) and a cooling device (3). To reduce mechanical stresses caused by temperature variations in the lamp (1), one or more operating parameters of the lamp (1) are detected. In addition, a control unit is provided for controlling the lamp driver (2) and/or the cooling device (3) at least during switching on and/or off of the lighting unit in such a way that there is no excursion from a predetermined range of the at least one operating parameter. By selecting the parameter range suitably, the service life of the lamp may be extended considerably or the power of the lamp may be increased while the service life remains the same.

摘要翻译： 描述了具有放电灯（1），特别是高压或高强度放电（HID）灯或超高性能（UHP）灯，灯驱动器（2）和冷却装置（3））的照明单元， 。 为了减少由灯（1）的温度变化引起的机械应力，检测到灯（1）的一个或多个工作参数。 此外，至少在照明单元的接通和/或关闭期间，提供控制单元以控制灯驱动器（2）和/或冷却装置（3），使得不会从预定的 至少一个操作参数的范围。 通过适当地选择参数范围，可以显着延长灯的使用寿命，或者可以在使用寿命保持不变的同时增加灯的功率。