公开(公告)号：US06066018A

公开(公告)日：2000-05-23

申请号：US18140

申请日：1998-02-03

申请人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres ,  Jean-Charles Poli ,  Norbert Kopsits

发明人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres ,  Jean-Charles Poli ,  Norbert Kopsits

IPC分类号： H01M14/00 ,  G02F1/1333 ,  H01G9/20 ,  G02F1/1339

CPC分类号： H01G9/2031 ,  G02F1/133351 ,  H01G9/2068 ,  Y02E10/542 ,  Y02P70/521

摘要： A method for manufacturing a plurality of electro-optic cells is disclosed, in particular for manufacturing liquid crystal display cells (2) or photovoltaic cells, each cell including a cavity (5) filled with a liquid and defined by sealed partitions (8, 9) between two plates (3, 4), in particular made of glass, provided with electrodes within the cavity. In a first step, a batch of cells (2) is manufactured, whose cavities are filled with the desired liquid and sealed. In a second step, the external contour (20) of each cell is cut, and if necessary a hole (10) passing through the cell, by means of a very high pressure water jet (30), the water either being loaded or not with an abrasive agent. Thus, the external layers (25, 26) such as a polarizer and a reflector may be applied onto the batch prior to the cutting step.

摘要翻译： 公开了一种用于制造多个电光单元的方法，特别是用于制造液晶显示单元（2）或光伏电池，每个单元包括填充有液体的空腔（5），并由密封隔板（8,9 ）在两个板（3,4）之间，特别是由玻璃制成，在腔内设置有电极。 在第一步骤中，制造一批细胞（2），其中空腔填充有所需的液体并密封。 在第二步骤中，切割每个电池的外部轮廓（20），并且如果需要，通过非常高压的水射流（30）穿过电池的孔（10），水或者被加载 与研磨剂。 因此，可以在切割步骤之前将诸如偏振器和反射器的外层（25,26）施加到批次上。

公开(公告)号：US5740130A

公开(公告)日：1998-04-14

申请号：US785136

申请日：1997-01-13

申请人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres ,  Jean-Charles Poli

发明人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres ,  Jean-Charles Poli

IPC分类号： G04B19/06 ,  G02F1/1335 ,  G04B19/30 ,  G04B45/00 ,  G04C17/00 ,  G09F9/00 ,  G09F9/35 ,  G09F23/16 ,  G04C19/00 ,  G02F1/1343

CPC分类号： G04C17/0091 ,  G02F1/133553 ,  G04B45/0015 ,  G09F23/16 ,  G09F9/35

摘要： Device producing an aesthetic effect by means of a field-effect or charge-effect optical shutter (5), allowing, by the switching of a power source (8), a colored decorative design (11) printed onto a non Lambertian optimized diffuse reflector (12), placed against the back face (5a) of the optical shutter, to be uncovered or masked; timepiece wherein the dial is formed wholly or partly by such a device.

摘要翻译： 通过场效应或电荷效应光学快门（5）产生美学效果的装置，通过电源（8）的切换，允许印刷在非朗伯优化漫反射器上的彩色装饰设计（11） （12），被放置在所述光学快门的背面（5a）上，以被遮盖或掩蔽; 钟表，其中表盘完全或部分地由这种装置形成。

公开(公告)号：US5455808A

公开(公告)日：1995-10-03

申请号：US339272

申请日：1994-11-10

申请人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres

发明人： Joachim Grupp ,  Yvan Teres

IPC分类号： G04G9/00 ,  G04G9/06 ,  G04C19/00 ,  G04B19/04 ,  G04C17/00

CPC分类号： G04G9/06

摘要： An electronic timepiece having a mobile display (2) consisting of a motif (5) composed of n discrete elements P.sub.j that can be selectively activated by a microprocessor or a logic circuit receiving at least one base time signal, and making it possible both to impose the rhythm of increase of the number of activated elements P.sub.j and to effect a random selection of said activated elements, to progressively reveal or mask the motif (5) during the passage of a period of time T and/or the approach of an event E in relation to the functions or the operation of said timepiece.

摘要翻译： 一种具有移动显示器（2）的电子钟表，包括由可由微处理器或逻辑电路接收至少一个基本时间信号的选择性激活的由n个分立元件Pj组成的图案（5），并且使得可以 激活元素数目Pj的增加的节奏并且实现所述活化元素的随机选择，以在一段时间T和/或事件E的接近期间逐渐显露或掩蔽基序（5） 关于所述时计的功能或操作。

公开(公告)号：US5453960A

公开(公告)日：1995-09-26

申请号：US408310

申请日：1995-03-22

申请人： Yvan Teres ,  Joachim Grupp

发明人： Yvan Teres ,  Joachim Grupp

IPC分类号： G04B39/00 ,  G04G21/08 ,  G04C17/00 ,  G04B19/00

CPC分类号： G04G21/08

摘要： This watch (1) includes a case (2), a glass (3) and at least one manual control device (22), which comprises a capacitive sensor (20) with a first electrode (5) arranged on the internal face (6) of the glass (3). The selective positioning of a finger (10) of a wearer of the watch (1) on the external face of the glass (3) enables a first capacity (C.sub.d) to be formed between the first electrode (5) and earth (11) constituted by the case (2). A parasitic capacity (C.sub.p) is present between the first electrode and the case.The manual control device (22) also includes a voltage-frequency converter (22) whose oscillation frequency is determined by the first capacity (C.sub.d), when the latter is formed by the presence of the finger, in combination with the parasitic capacity (C.sub.p),

摘要翻译： 该手表（1）包括壳体（2），玻璃（3）和至少一个手动控制装置（22），其包括具有布置在内表面（6）上的第一电极（5）的电容传感器 ）的玻璃（3）。 将手表（1）的佩带者的手指（10）选择性地定位在玻璃（3）的外表面上使得能够在第一电极（5）和地球（11）之间形成第一容量（Cd） 由案件（2）构成。 在第一电极和壳体之间存在寄生电容（Cp）。 手动控制装置（22）还包括电压 - 频率转换器（22），其振荡频率由第一容量（Cd）确定，当后者由手指的存在形成时，与寄生电容（Cp ），

公开(公告)号：US20130083633A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13700197

申请日：2011-05-23

申请人： Pascal Winkler ,  Yvan Teres

发明人： Pascal Winkler ,  Yvan Teres

IPC分类号： G04B1/16 ,  B22D25/02 ,  F16F1/10

CPC分类号： G04B1/16 ,  B22D25/02 ,  F16F1/10 ,  G04B1/10 ,  G04B1/145 ,  G04B1/18 ,  G04D3/0007

摘要： A barrel spring (10) for a mechanism driven by a mainspring, in particular for a timepiece, includes a unitary ribbon of metallic glass. The object is to integrate at least one additional function to the spring function, implemented by a functional portion integrated in the spring.

摘要翻译： 用于由主发条（特别是钟表）驱动的机构的桶形弹簧（10）包括一体的金属玻璃带。 目的是将至少一个附加功能集成到弹簧功能中，由集成在弹簧中的功能部分实现。

公开(公告)号：US5812498A

公开(公告)日：1998-09-22

申请号：US789630

申请日：1997-01-27

申请人： Yvan Teres

发明人： Yvan Teres

IPC分类号： G06F15/02 ,  G04G21/00 ,  G04G21/08 ,  G06F3/02 ,  G06F3/033 ,  G06F3/041 ,  G06F3/048 ,  G04B47/00 ,  G04C17/00

CPC分类号： G06F3/0418 ,  G04G21/00 ,  G04G21/08 ,  G06F3/04886

摘要： The device comprises a keyboard wherein each key is associated with an underlying sensor sensitive pad which controls the input of data associated with said key in response to an application of a finger on such key, such sensitive pads being closely set together within a closed contour (V.sub.1, V.sub.2 ; V'.sub.1, V'.sub.2) having, for a user, an upper part (V.sub.1) and a lower part (V.sub.2) respectively adjacent to first and second series of pads, such device being characterized in that the areas of the pads (10, 11, 12, 13; 7, 8, 9, .div.) of the first series are on the whole greater than the areas of the pads (3 to 9; 0, ., =, +) of the second series.

摘要翻译： 该设备包括键盘，其中每个键与下面的传感器敏感垫相关联，底层传感器敏感垫响应于在这样的键上的手指的应用来控制与所述键相关联的数据的输入，这样的敏感垫在闭合轮廓内紧密地设置在一起 V1，V2; V'1，V'2），其特征在于，对于使用者，分别与第一和第二系列垫相邻的上部（V1）和下部（V2），其特征在于， 第一系列的焊盘（10,11,12,13; 7,8,9，DIVIDED）总体上大于第二系列的焊盘（3至9; 0，...，=，+）的面积 系列。