公开(公告)号：US08004858B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US11172774

申请日：2005-07-01

申请人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wölm

发明人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wölm

IPC分类号： H05K7/14 ,  H05K7/18

CPC分类号： G07B17/00193 ,  G07B2017/00233

摘要： An arrangement for installing a communication unit in an apparatus having a security housing, such as a mail processing apparatus, including a cavity bay located at a non-secure region of the apparatus that is accessible by a cover that is non-destructibly detachable from the security housing. The bay receives a pluggable communication unit that has a connection element connectible by a plug-in movement with a connection element of a motherboard located in the secure region of the apparatus: The cavity has at least one further connection element that is electrically conductively and mechanically connected with a metal chassis part of the apparatus in the security housing. This further connection element protrudes into the cavity and establishes contact with the communication unit for grounding thereof.

摘要翻译： 一种用于将通信单元安装在具有诸如邮件处理设备的安全壳体的设备中的装置，该设备包括位于设备的非安全区域的空腔，所述空腔可由不可破坏地拆卸的盖可接近 安全住房。 隔间接收可插拔通信单元，该可插拔通信单元具有通过插入式移动连接的连接元件，该连接元件具有位于该设备的安全区域中的主板的连接元件：空腔具有至少一个导电和机械的另外的连接元件 与安全壳体中的装置的金属底盘部分连接。 该另外的连接元件突出到空腔中并与通信单元建立接触，用于接地。

公开(公告)号：US07208688B2

公开(公告)日：2007-04-24

申请号：US11175068

申请日：2005-07-05

申请人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling

发明人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling

IPC分类号： G01G21/28 ,  H05K5/02

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G01G19/4148 ,  G07B2017/00233 ,  G07B2017/00701

摘要： An apparatus, such as mail processing apparatus, has a housing with a cavity therein, a grounded metal chassis in the housing, an electronics mainboard in the housing having a first plug and contact arrangement, with a scale module that is pluggable into the cavity of the housing. The scale module has a base plate having a grounding arrangement, and a load cell and weighing electronics both mounted on the base plate. The weighing electronics has a second plug and contact arrangement that mates with the first plug and contact arrangement when the scale module is plugged into the cavity. A metal part in the housing is mechanically connected to the chassis and has a plate part that protrudes into the cavity. This plate part makes planar electrical contact with the grounding arrangement of the base plate, to produce a grounding path for the base plate, substantially immediately at the beginning of the act of plugging the scale module into the cavity.

摘要翻译： 诸如邮件处理装置的装置具有其中具有空腔的壳体，壳体中的接地金属底盘，壳体中的电子设备主板具有第一插头和接触装置，其中秤模块可插入到腔体 住房。 标尺模块具有一个具有接地装置的基板，以及安装在基板上的称重传感器和称重电子装置。 称重电子设备具有第二插头和触头布置，当刻度模块插入空腔时，与第一插头和接触装置配合。 壳体中的金属部分机械地连接到底盘并且具有突出到腔中的板部分。 该板部件与基板的接地装置形成平面的电接触，以便在将标尺模块插入空腔的过程中基本上立即在基板上产生接地路径。

公开(公告)号：US20060010000A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11172774

申请日：2005-07-01

申请人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wolm

发明人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wolm

IPC分类号： G06Q99/00

CPC分类号： G07B17/00193 ,  G07B2017/00233

摘要： An arrangement for installing a communication unit in an apparatus having a security housing, such as a mail processing apparatus, including a cavity bay located at a non-secure region of the apparatus that is accessible by a cover that is non-destructibly detachable from the security housing. The bay receives a pluggable communication unit that has a connection element connectible by a plug-in movement with a connection element of a motherboard located in the secure region of the apparatus: The cavity has at least one further connection element that is electrically conductively and mechanically connected with a metal chassis part of the apparatus in the security housing. This further connection element protrudes into the cavity and establishes contact with the communication unit for grounding thereof.

摘要翻译： 一种用于将通信单元安装在具有诸如邮件处理设备的安全壳体的设备中的装置，该设备包括位于设备的非安全区域的空腔，所述空腔可由不可破坏地拆卸的盖可接近 安全住房。 隔间接收可插拔通信单元，该可插拔通信单元具有通过插入式移动连接的连接元件，该连接元件具有位于该设备的安全区域中的主板的连接元件：空腔具有至少一个导电和机械的另外的连接元件 与安全壳体中的装置的金属底盘部分连接。 该另外的连接元件突出到空腔中并与通信单元建立接触，用于接地。

公开(公告)号：US20060006006A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11175068

申请日：2005-07-05

申请人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling

发明人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling

IPC分类号： G01G21/28 ,  H05K5/02 ,  H02G3/08

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G01G19/4148 ,  G07B2017/00233 ,  G07B2017/00701

摘要： An apparatus, such as mail processing apparatus, has a housing with a cavity therein, a grounded metal chassis in the housing, an electronics mainboard in the housing having a first plug and contact arrangement, with a scale module that is pluggable into the cavity of the housing. The scale module has a base plate having a grounding arrangement, and a load cell and weighing electronics both mounted on the base plate. The weighing electronics has a second plug and contact arrangement that mates with the first plug and contact arrangement when the scale module is plugged into the cavity. A metal part in the housing is mechanically connected to the chassis and has a plate part that protrudes into the cavity. This plate part makes planar electrical contact with the grounding arrangement of the base plate, to produce a grounding path for the base plate, substantially immediately at the beginning of the act of plugging the scale module into the cavity.

摘要翻译： 诸如邮件处理装置的装置具有其中具有空腔的壳体，壳体中的接地金属底盘，壳体中的电子设备主板具有第一插头和接触装置，其中秤模块可插入到腔体 住房。 标尺模块具有一个具有接地装置的基板，以及安装在基板上的称重传感器和称重电子装置。 称重电子设备具有第二插头和触头布置，当刻度模块插入空腔时，与第一插头和接触装置配合。 壳体中的金属部分机械地连接到底盘并且具有突出到腔中的板部分。 该板部件与基板的接地装置形成平面的电接触，以便在将标尺模块插入空腔的过程中基本上立即在基板上产生接地路径。

公开(公告)号：US08668329B2

公开(公告)日：2014-03-11

申请号：US13286389

申请日：2011-11-01

申请人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

发明人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

IPC分类号： B41J2/01

CPC分类号： G07B17/00508 ,  G07B2017/00516

摘要： A printing apparatus has a path for transporting flat items in the x-direction, and allows insertion and removal of a box-shaped module along the y-direction. The box-shaped module has a pressure device that exerts pressure in the z-direction on the flat items to be transported. The x-direction, y-direction and z-direction are orthogonal to one another. The components of the box-shaped module in combination with guides of the printing apparatus cooperate to initially move the pressure device along the z-direction during insertion of the box-shaped module into the printing apparatus and to move said box pressure device opposite along the z-direction upon reaching a predetermined position.

摘要翻译： 打印装置具有用于在x方向上输送扁平物品的路径，并且允许沿y方向插入和移除盒形模块。 箱形模块具有压力装置，该压力装置沿着z方向施加压力以在待运输的平坦物品上。 x方向，y方向和z方向彼此正交。 盒形模块的组件与打印设备的引导件的组合协同作用，以便在将盒形模块插入打印设备期间，沿着z方向初始移动压力装置，并且使所述盒式压力装置沿着 z方向在达到预定位置时。

公开(公告)号：US08702229B2

公开(公告)日：2014-04-22

申请号：US13294373

申请日：2011-11-11

申请人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

发明人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

IPC分类号： B41J2/165 ,  B41J29/13

CPC分类号： G07B17/00185 ,  B41J2/16508 ,  B41J19/202 ,  B41J29/02 ,  G07B2017/00241 ,  G07B2017/00516

摘要： A modular printing apparatus has a printing device with an inkjet print head and a box-shaped module that urges items toward the print head, for printing thereon. In an operating mode, the box-shaped module is inserted into the printing apparatus via a mechanical connection and can be removed from the printing apparatus in a service mode. A triggering mechanism acts on a locking mechanism with first and second force components that couple the locking mechanism and the mechanical connection element to one another in the operating mode to lock the box-shaped module in a bay of the printing apparatus at the printing apparatus. The second force component acts in an opposite direction in the service mode, to disengage the locking mechanism and the mechanical connection element to unlock and remove the box-shaped module.

摘要翻译： 模块化印刷装置具有带有喷墨打印头和盒形模块的打印装置，该打印装置将物品推向打印头，以便在其上打印。 在操作模式中，盒形模块通过机械连接插入打印设备中，并且可以在服务模式下从打印​​设备移除。 触发机构作用于具有第一和第二力分量的锁定机构，所述第一和第二力分量在操作模式下将所述锁定机构和所述机械连接元件彼此联接，以将所述盒形模块锁定在所述打印设备的间隔处。 第二力分量在服务模式下以相反的方向作用，以解除锁定机构和机械连接元件以解锁和移除盒形模块。

公开(公告)号：US20120147071A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13294373

申请日：2011-11-11

申请人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

发明人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

IPC分类号： B41J3/00 ,  B41J2/01

CPC分类号： G07B17/00185 ,  B41J2/16508 ,  B41J19/202 ,  B41J29/02 ,  G07B2017/00241 ,  G07B2017/00516

摘要： A modular printing apparatus has a printing device with a movable print carriage with at least one inkjet print head, a control unit, a locking mechanism, a mechanical connection element that is integrally molded on a housing wall of a box-shaped module. In an operating mode, the box-shaped module is inserted into the printing apparatus and can be removed from the printing apparatus in a service mode, and a triggering mechanism acts on the locking mechanism with first and second force components. The first and second force component couple the locking mechanism and the mechanical connection element to one another in the operating mode in order to lock the box-shaped module inserted into a bay of the printing apparatus at the printing apparatus. By the second force component acting opposite the z-direction in the service mode, the locking mechanism and the mechanical connection element are disengaged in order to unlock the box-shaped module inserted into the printing apparatus before said box-shaped module can be removed from the printing apparatus.

摘要翻译： 模块化印刷装置具有带有至少一个喷墨打印头，控制单元，锁定机构，整体模制在箱形模块的壳体壁上的机械连接元件的可移动印版托架的打印装置。 在操作模式中，盒形模块被插入到打印设备中，并且可以以服务模式从打印设备移除，并且触发机构用第一和第二力分量作用在锁定机构上。 第一和第二力分量在操作模式下将锁定机构和机械连接元件彼此联接，以便在打印装置处锁定插入打印设备的间隔中的盒形模块。 通过在服务模式下与z方向相反的第二力分量，锁定机构和机械连接元件脱开，以便在所述盒形模块可以从所述盒形模块移除之前将插入到打印设备中的盒形模块解锁 打印设备。

公开(公告)号：US08888233B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US12423116

申请日：2009-04-14

申请人： Wolfgang Muhl ,  Axel Ortmann

发明人： Wolfgang Muhl ,  Axel Ortmann

IPC分类号： B41J2/165 ,  G07B17/00

CPC分类号： B41J2/16535 ,  B41J2/16541 ,  B41J2/16588 ,  G07B2017/00532 ,  G07B2017/00556

摘要： In a device to clean wiper elements of an inkjet print head of an ink dispenser of a printing apparatus having a chassis, a maintenance station is mounted on the chassis to allow travel of the maintenance station in at least one direction that causes the maintenance station to move past the inkjet print head. The maintenance station carries wiper elements that wipe ink from the surface of the inkjet print head as the maintenance station moves past the inkjet print head. An ink uptake unit is mounted at the chassis at a position past which the maintenance station travels, after traveling past the inkjet print head. The ink uptake unit includes material that transfers ink from the wipers to the material.

摘要翻译： 在清洁具有底盘的打印装置的墨水分配器的喷墨打印头的刮水器元件的装置中，维护站安装在底盘上，以允许维护站沿至少一个使维护站的方向行进 移动喷墨打印头。 维护站携带擦拭器元件，当维护站移动通过喷墨打印头时，擦拭器元件从喷墨打印头的表面擦拭墨水。 油墨摄取单元在行进通过喷墨打印头之后的维护站行进的位置处安装在底架上。 墨水摄取单元包括将墨从擦拭器转移到材料的材料。

公开(公告)号：US20130335497A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13917926

申请日：2013-06-14

申请人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl

发明人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl

IPC分类号： G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00 ,  B41J2/16508 ,  B41J2/16538 ,  B41J13/12 ,  G07B17/00193 ,  G07B2017/00233 ,  G07B2017/00532

摘要： A franking machine has an ink jet printing device with exchangeable ink cartridges. The lower housing shell of a security housing of the franking machine has a sealable, shaft-shaped opening in the base and is designed to accommodate assemblies that can be contaminated with ink. These assemblies are situated in a non-secure region of the franking machine and are accessible via the aforementioned opening when a cover of the shaft-shaped opening is opened. A servicing procedure allows the franking machine to be retrofitted to print with a different ink color. After moving the print carriage in one direction and opening a cartridge flap, the ink cartridges can be removed. A displacement of the print carriage takes place after closing the cartridge flap, wherein the print carriage is moved in the opposite direction so that the print carriage arrives in the sealing position for ink cartridges. A box-shaped mod can now be removed from the franking machine. Servicing of the ink-contaminated modules subsequently takes place via the aforementioned opening.

摘要翻译： 印刷机具有可更换的墨盒的喷墨打印装置。 压印机的安全壳体的下壳体在基座中具有可密封的轴状开口，并且被设计成容纳可被油墨污染的组件。 这些组件位于压印机的非安全区域中，并且当轴形开口的盖子打开时可通过上述开口接近。 维修程序允许印刷机以不同的墨水颜色进行翻新。 在一个方向上移动打印托架并打开墨盒盖后，可以取出墨盒。 在关闭墨盒盖之后，打印托架发生位移，其中打印托架沿相反方向移动，使得打印托架到达用于墨盒的密封位置。 现在可以从压印机中取出盒形模。 随后通过上述开口进行对污染油墨的模块的维修。

公开(公告)号：US20120120172A1

公开(公告)日：2012-05-17

申请号：US13286389

申请日：2011-11-01

申请人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

发明人： Axel Ortmann ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Woelm

IPC分类号： B41J2/01

CPC分类号： G07B17/00508 ,  G07B2017/00516

摘要： A printing apparatus has a path for transporting flat items in the x-direction, and allows insertion and removal of a box-shaped module along the y-direction. The box-shaped module has a pressure device that exerts pressure in the z-direction on the flat items to be transported. The x-direction, y-direction and z-direction are orthogonal to one another. The components of the box-shaped module in combination with guides of the printing apparatus cooperate to initially move the pressure device along the z-direction during insertion of the box-shaped module into the printing apparatus and to move said box pressure device opposite along the z-direction upon reaching a predetermined position.

摘要翻译： 打印装置具有用于在x方向上输送扁平物品的路径，并且允许沿y方向插入和移除盒形模块。 箱形模块具有压力装置，该压力装置沿着z方向施加压力以在待运输的平坦物品上。 x方向，y方向和z方向彼此正交。 盒形模块的组件与打印设备的引导件的组合协同作用，以便在将盒形模块插入打印设备期间，沿着z方向初始移动压力装置，并且使所述盒式压力装置沿着 z方向在达到预定位置时。