公开(公告)号：US20120304983A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13519641

申请日：2010-12-24

申请人： Jochen Ganz ,  Josefine Lacour ,  Alexander Panos ,  Stefan Stahl

发明人： Jochen Ganz ,  Josefine Lacour ,  Alexander Panos ,  Stefan Stahl

IPC分类号： A61M11/00 ,  A24F47/00 ,  B65D83/00

CPC分类号： B05B11/0078 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0081 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3081 ,  B05B11/3083 ,  B05B15/30

摘要： A container for holding and dispensing a liquid and/or dissolved active substance, for example a pharmaceutical or cosmetic active substance, has at least one dispensing organ (5) for dispensing, preferably in a portioned manner, the one active substance. Provision is also made for at least two holding chambers (9, 11) separated from one another, at least one of which contains the one active substance and at least one of which contains an at least largely active-substance-free liquid and/or a further active substance differing from the one active substance, wherein the dispensing organ is connected to the at least one chamber containing the active substance for dispensing purposes.

摘要翻译： 用于保持和分配液体和/或溶解的活性物质（例如药物或化妆品活性物质）的容器具有至少一个分配器官（5），优选以一种分配方式分配一种活性物质。 还提供了至少两个彼此分离的保持室（9,11），其中至少一个包含一种活性物质，并且其中至少一种含有至少主要不含活性物质的液体和/或 另一种不同于一种活性物质的活性物质，其中分配器官连接至含有活性物质的至少一个室，用于分配目的。