公开(公告)号：US20090034605A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12041497

申请日：2008-03-03

申请人： Joerg SCHWENK ,  Stefan Heuser ,  Christoph Schaaf ,  Joachim Fingerholz

发明人： Joerg SCHWENK ,  Stefan Heuser ,  Christoph Schaaf ,  Joachim Fingerholz

IPC分类号： H04N7/12

CPC分类号： H04N7/163

摘要： A method and a device for the routing of specific data, particularly of receiving rights, in a pay-TV terminal, the data being transmitted from a transmitter via a transmission medium to the pay-TV terminal, using mobile data carriers, particularly chipcards. The method and device are characterized in that the pay-TV terminal buffers the specific data and, once a specific mobile data carrier is in communication with the pay-TV terminal, the receiving rights belonging to this mobile data carrier are then routed to said mobile data carrier and stored.

摘要翻译： 一种用于在付费电视终端中路由特定数据，特别是接收权利的方法和装置，所述数据是使用移动数据载体，特别是芯片卡，通过传输介质从发射机发送到付费电视终端。 该方法和装置的特征在于付费电视终端缓冲特定数据，并且一旦特定移动数据载体与付费电视终端通信，则属于该移动数据载体的接收权利然后被路由到所述移动 数据载体和存储。

公开(公告)号：US07340758B1

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US09529644

申请日：1998-09-26

申请人： Joerg Schwenk ,  Stefan Heuser ,  Christoph Schaaf ,  Joachim Fingerholz

发明人： Joerg Schwenk ,  Stefan Heuser ,  Christoph Schaaf ,  Joachim Fingerholz

IPC分类号： H04N7/16

CPC分类号： H04N7/163

摘要： A method and device for relaying specific data, especially receiving rights, to a pay television terminal. The data originating from a transmitter is transmitted to the pay television terminal via a transmission medium with the application of mobile data carriers, especially chipcards. The pay television terminal temporarily stores specific data, and afterwards, a specific mobile data carrier is connected to the pay television terminal in a communicative manner. The receiving rights linked to said mobile data carriers are relayed and stored on the data carriers.

摘要翻译： 一种用于将特定数据特别是接收权利中继到付费电视终端的方法和装置。 来自发射机的数据通过移动数据载体，特别是芯片卡的应用，经由传输介质被发送到付费电视终端。 付费电视终端暂时存储特定的数据，之后特定的移动数据载体以交际的方式连接到付费电视终端。 链接到所述移动数据载体的接收权利被中继并存储在数据载体上。