公开(公告)号：US20120103133A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13375911

申请日：2010-06-04

申请人： Johann Neustifter

发明人： Johann Neustifter

IPC分类号： F16H1/22

CPC分类号： F16H57/022 ,  F16H2057/0224 ,  Y10T74/19074 ,  Y10T74/19079

摘要： A method is described for modifying a transfer case for a plurality of outputs, which are connected to a common drivetrain via intermediate gear wheels (3, 4), whose bearing housing (7) receives the axially removable wheel axles (6), the individual outputs being decoupled from the common drivetrain and being connected to individual drives. To provide simple modification conditions, it is proposed that the wheel axle (6) of at least one intermediate gear wheel (3, 4) in the drive connection between the respective output and the common drivetrain be replaced by an adjusting axle (8), which is preferably eccentrically mounted in bearing covers (11) via eccentric frontal journals (10), before the intermediate gear wheel (3, 4) is pivoted out of engagement by rotating the adjusting axle (8) around the frontal journals (10).

摘要翻译： 描述了一种用于修改多个输出的传送箱的方法，所述传送箱通过其轴承壳体（7）容纳轴向可移除的轮轴（6）的中间齿轮（3,4）连接到公共传动系，所述个体 输出与公共传动系分离并连接到单个驱动器。 为了提供简单的修改条件，提出在相应输出和公共传动系之间的驱动连接中的至少一个中间齿轮（3,4）的轮轴（6）由调节轴（8）代替， 其优选地通过偏心正面轴颈（10）偏心地安装在轴承盖（11）中，之后通过使调节轴（8）围绕正面轴颈（10）旋转而使中间齿轮（3,4）枢转离开接合。

公开(公告)号：US08893583B2

公开(公告)日：2014-11-25

申请号：US13375911

申请日：2010-06-04

申请人： Johann Neustifter

发明人： Johann Neustifter

IPC分类号： F16H37/06 ,  F16H57/022

CPC分类号： F16H57/022 ,  F16H2057/0224 ,  Y10T74/19074 ,  Y10T74/19079

摘要： A method is described for modifying a transfer case for a plurality of outputs, which are connected to a common drivetrain via intermediate gear wheels (3, 4), whose bearing housing (7) receives the axially removable wheel axles (6), the individual outputs being decoupled from the common drivetrain and being connected to individual drives. To provide simple modification conditions, it is proposed that the wheel axle (6) of at least one intermediate gear wheel (3, 4) in the drive connection between the respective output and the common drivetrain be replaced by an adjusting axle (8), which is preferably eccentrically mounted in bearing covers (11) via eccentric frontal journals (10), before the intermediate gear wheel (3, 4) is pivoted out of engagement by rotating the adjusting axle (8) around the frontal journals (10).

摘要翻译： 描述了一种用于修改多个输出的传送箱的方法，所述传送箱通过其轴承壳体（7）容纳轴向可移除的轮轴（6）的中间齿轮（3,4）连接到公共传动系，所述个体 输出与公共传动系分离并连接到单个驱动器。 为了提供简单的修改条件，提出在相应输出和公共传动系之间的驱动连接中的至少一个中间齿轮（3,4）的轮轴（6）由调节轴（8）代替， 其优选地通过偏心正面轴颈（10）偏心地安装在轴承盖（11）中，之后通过使调节轴（8）围绕正面轴颈（10）旋转而使中间齿轮（3,4）枢转离开接合。