WATER-CARRYING HOUSEHOLD APPLIANCE
    1.
    发明申请
    WATER-CARRYING HOUSEHOLD APPLIANCE 审中-公开
    水运家具

    公开(公告)号:US20100243005A1

    公开(公告)日:2010-09-30

    申请号:US12743379

    申请日:2008-10-29

    IPC分类号: B08B3/00 B23P17/04

    摘要: A water-carrying household appliance, in particular a dish-rinsing or dish-washing machine, with at least one water-carrying line whose line end is connected to a connection pipe of a heat exchanger or water inlet. In an exemplary embodiment of the invention, the household appliance may include a holder which pre-positions the line end of the water-carrying line into a connection position for the connection to the connection pipe. The invention also discloses a method for assembling the water-carrying household appliance.

    摘要翻译: 一种携带水的家用电器,特别是洗碗机或洗碗机,具有至少一条供水管线,其管路端连接到热交换器或水入口的连接管。 在本发明的示例性实施例中,家用电器可以包括保持器,其将输送线的管线端部预定位到用于连接到连接管的连接位置。 本发明还公开了一种用于组装带水家用电器的方法。

    WATER-CONDUCTING HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A TREATMENT CONTAINER ASSEMBLED FROM AT LEAST TWO COMPONENTS
    5.
    发明申请
    WATER-CONDUCTING HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A TREATMENT CONTAINER ASSEMBLED FROM AT LEAST TWO COMPONENTS 有权
    具有从最少两个组件组装的处理容器的导水家用电器

    公开(公告)号:US20100132749A1

    公开(公告)日:2010-06-03

    申请号:US12515313

    申请日:2007-11-07

    IPC分类号: B08B3/00

    CPC分类号: D06F39/12 A47L15/4246

    摘要: A water-conducting household appliance including a treatment container defining an interior of the water-conducting household appliance, the treatment container including at least two components made of different materials, wherein each of the at least two components include an edge section at which a mechanical connection is formed between the at least two components, wherein the mechanical connection is formed in a section protected against moisture, and a seal element that seals the mechanical connection on a side facing the interior of the water-conducting household appliance such that a gap exposed to moisture is formed which is free of a capillary gap.

    摘要翻译: 一种导水式家用电器,包括限定导水家用器具内部的处理容器,处理容器包括由不同材料制成的至少两个部件,其中,所述至少两个部件中的每一个包括边缘部分,在该边缘部分处具有机械 在所述至少两个部件之间形成连接,其中所述机械连接形成在防止湿气的部分中;以及密封元件,所述密封元件在面向所述导水家用电器的内部的一侧上密封所述机械连接,使得所述间隙暴露 形成不含毛细管间隙的水分。

    HOUSEHOLD APPLIANCE
    7.
    发明申请
    HOUSEHOLD APPLIANCE 有权
    家用电器

    公开(公告)号:US20100243847A1

    公开(公告)日:2010-09-30

    申请号:US12743376

    申请日:2008-10-29

    IPC分类号: A47G29/00

    摘要: A household appliance, in particular a dish-rinsing or dish-washing machine, with a base support onto which the appliance unit is mounted and which is supported on a floor by means of appliance feet. In an exemplary embodiment of the invention, a least one appliance-foot support, which is connected to the base support by means of a tension element, is provided for the base support.

    摘要翻译: 一种家用电器,特别是洗碗机或洗碗机,具有基座支架,器具单元安装在基座上,并通过电器脚支撑在地板上。 在本发明的示例性实施例中,为基座支撑件提供了至少一个通过张力元件连接到基座支撑件的器具脚支撑件。

    HOUSEHOLD APPLIANCE
    8.
    发明申请
    HOUSEHOLD APPLIANCE 有权
    家用电器

    公开(公告)号:US20100212957A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12682893

    申请日:2008-10-15

    IPC分类号: H02G3/04

    摘要: An appliance having a cable harness including a ground cable, the ground cable electroconductively connected to an electrically conductive component of the appliance. The cable harness is at least partially accommodated in a cable duct of the appliance. In an exemplary embodiment, a first contact element held on the cable duct and including an integrated first contact element is electroconductively connected to the ground cable of the cable harness, which comes into electrical contact with the electrically conductive component of the household appliance using an assembly movement.

    摘要翻译: 一种具有电缆线束的器具,包括接地电缆,所述接地电缆与所述器具的导电部件电导连接。 电缆线束至少部分地容纳在器具的电缆管道中。 在示例性实施例中,保持在电缆管道上并且包括集成的第一接触元件的第一接触元件被电导连接到电缆线束的接地电缆,电缆线束的接地电缆使用总成与家用电器的导电部件电接触 运动。