公开(公告)号：US20110262598A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US12991604

申请日：2009-05-06

申请人： John Michael Leadbeater ,  Nicolas Christian Mickael Gomes ,  Mikael Rota ,  Thierry Denis Fiaux ,  Patrick Couzens

发明人： John Michael Leadbeater ,  Nicolas Christian Mickael Gomes ,  Mikael Rota ,  Thierry Denis Fiaux ,  Patrick Couzens

IPC分类号： A23G1/54 ,  A23G1/22 ,  A23G1/21 ,  A23P1/10 ,  A23P1/08

CPC分类号： A23G1/21 ,  A23G1/0063 ,  A23G1/0076 ,  A23G1/0079 ,  A23G1/22 ,  A23G1/54 ,  A23G3/0065

摘要： An apparatus and method for the manufacture of a chocolate piece or tablet having a core or cavity passing through the thickness of the piece or tablet which comprises a mould (10) comprising a surrounding wall (11) and base (12), a central aperture having a predetermined cross-sectional shape passing through the base, and a former (14) having a cross-sectional shape conforming to that of the central aperture adapted to reciprocate through the central aperture between a retracted position where its upper surface is level with the base (12) of the mould to an advanced position where its upper surface lies at any level from above the base of the mould to the top of the mould.

摘要翻译： 一种用于制造巧克力片或片剂的装置和方法，其具有通过片或片的厚度的芯或空腔，该芯或空腔包括包括周围壁（11）和基底（12）的模具（10），中心孔 具有穿过基座的预定横截面形状，并且具有与中心孔的横截面形状一致的横截面形状的前者（14）适于在其上表面与其间的水平位置的缩回位置之间通过中心孔往复运动 模具的底座（12）到其上表面位于从模具的底部上方到模具顶部的任何水平的高级位置。

公开(公告)号：US08795751B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US12991604

申请日：2009-05-06

申请人： John Michael Leadbeater ,  Nicolas Christian Mickael Gomes ,  Mikael Rota ,  Thierry Denis Fiaux ,  Patrick Couzens

发明人： John Michael Leadbeater ,  Nicolas Christian Mickael Gomes ,  Mikael Rota ,  Thierry Denis Fiaux ,  Patrick Couzens

IPC分类号： A23G1/28

CPC分类号： A23G1/21 ,  A23G1/0063 ,  A23G1/0076 ,  A23G1/0079 ,  A23G1/22 ,  A23G1/54 ,  A23G3/0065

摘要： An apparatus and method for the manufacture of a chocolate piece or tablet having a core or cavity passing through the thickness of the piece or tablet which comprises a mold (10) comprising a surrounding wall (11) and base (12), a central aperture having a predetermined cross-sectional shape passing through the base, and a former (14) having a cross-sectional shape conforming to that of the central aperture adapted to reciprocate through the central aperture between a retracted position where its upper surface is level with the base (12) of the mold to an advanced position where its upper surface lies at any level from above the base of the mold to the top of the mold.

摘要翻译： 一种用于制造巧克力片或片剂的装置和方法，其具有通过片或片的厚度的芯或空腔，该芯或空腔包括包括周围壁（11）和基底（12）的模具（10），中心孔 具有穿过基座的预定横截面形状，并且具有与中心孔的横截面形状一致的横截面形状的前者（14）适于在其上表面与其间的水平位置的缩回位置之间通过中心孔往复运动 模具的底座（12）到其上表面位于从模具的底部上方到模具顶部的任何水平的高级位置。