公开(公告)号：US20080202737A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11632502

申请日：2005-07-04

申请人： Jorg Bergschneider ,  Haymo Broder ,  Klaus Hassbenteufel ,  Joachim Kopp ,  Wolfgang Kramer ,  Florian Moldovan ,  Karl-Heinz Staffa

发明人： Jorg Bergschneider ,  Haymo Broder ,  Klaus Hassbenteufel ,  Joachim Kopp ,  Wolfgang Kramer ,  Florian Moldovan ,  Karl-Heinz Staffa

IPC分类号： F28F9/02 ,  F28F21/08 ,  B21D53/02

CPC分类号： F28F9/0224 ,  F28F9/0212 ,  Y10T29/4935

摘要： The invention relates to a box for receiving a coolant for a heat exchanger (1) used for motor vehicles. Said box comprises two sidewalls (22, 24 and 22a, 24a), two end walls (26, 28 and 26a, 28a), a cover (18 and 18a), and a bottom (20 and 20a) which is located opposite the cover (18 and 18a) and is provided with one or several openings (60) for receiving tubes, particularly connecting tubes, such as flat tubes. The cover (18 and 18a) is provided with at least one recess (90, 92, 94) into which reaches at least one extending wall (26, 26a, 28, 28a, 32).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于接收用于机动车辆的热交换器（1）的冷却剂的箱体。 所述盒包括两个侧壁（22,24和22a，24a），两个端壁（26,28和26a，28a），盖（18和18a）以及底部（20和20a） 其位于盖（18和18a）的相对侧并且设置有用于接收管的一个或多个开口（60），特别是连接管，例如扁平管。 盖（18和18a）设置有至少一个凹部（90,92,94），至少一个延伸壁（26,26a，28,28a，32a）到达其中。