公开(公告)号：US20070095244A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11590612

申请日：2006-10-30

申请人： Josef Sutter ,  Manfred Osterle ,  Herbert Schwendinger

发明人： Josef Sutter ,  Manfred Osterle ,  Herbert Schwendinger

IPC分类号： B61B7/00

CPC分类号： B61B12/002 ,  B61B12/06

摘要： A chairlift has chairs for conveying persons. The chairs may be detachably fastened to a haulage and conveying cable. A closing bar can be moved from a closed position into an open position and is mechanically connected by way of a Bowden cable or the like to a lever which interacts with rails that are arranged at the entry and exit of a station of the cableway system. In order to check whether the closing bar is completely opened or closed, a sensor for detecting the position of the actuating device is arranged in the region of the end of the rails as viewed in the conveying direction of the cable.

摘要翻译： 一把椅子上设有椅子，用于传送人物。 椅子可以可拆卸地紧固到运输和输送电缆。 关闭杆可以从关闭位置移动到打开位置，并且通过鲍登缆线等机械地连接到与布置在索道系统的站台的入口和出口处的轨道相互作用的杠杆。 为了检查关闭杆是否完全打开或关闭，用于检测致动装置的位置的传感器被布置在从电缆的输送方向观察的轨道的端部的区域中。

公开(公告)号：US07690313B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US11590612

申请日：2006-10-30

申请人： Josef Sutter ,  Manfred Österle ,  Herbert Schwendinger

发明人： Josef Sutter ,  Manfred Österle ,  Herbert Schwendinger

IPC分类号： B61B7/06 ,  B61B11/00

CPC分类号： B61B12/002 ,  B61B12/06

摘要： A chairlift has chairs for conveying persons. The chairs may be detachably fastened to a haulage and conveying cable. A closing bar can be moved from a closed position into an open position and is mechanically connected by way of a Bowden cable or the like to a lever which interacts with rails that are arranged at the entry and exit of a station of the cableway system. In order to check whether the closing bar is completely opened or closed, a sensor for detecting the position of the actuating device is arranged in the region of the end of the rails as viewed in the conveying direction of the cable.

摘要翻译： 一把椅子上设有椅子，用于传送人物。 椅子可以可拆卸地紧固到运输和输送电缆。 关闭杆可以从关闭位置移动到打开位置，并且通过鲍登缆线等机械地连接到与布置在索道系统的站台的入口和出口处的轨道相互作用的杠杆。 为了检查关闭杆是否完全打开或关闭，用于检测致动装置的位置的传感器被布置在从电缆的输送方向观察的轨道的端部的区域中。

公开(公告)号：US20100089278A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12572598

申请日：2009-10-02

申请人： Josef Sutter

发明人： Josef Sutter

IPC分类号： B61B12/00 ,  B61B11/00

CPC分类号： B61B12/022 ,  B61B11/00

摘要： A seat part and/or a backrest of a seat differ with regard to the graphical design from the seat part and/or backrest of an adjacently arranged seat. The seat division on the chair is therefore made clear to the passengers, in particular to children. Tracks are arranged on the floor of the entry region of a station of the chair lift, the tracks running below and in accordance with the path of movement of the seats of the chair and being substantially identical in width to the corresponding seats. If the graphical design of the tracks is identical to the graphical design of the corresponding seat, the effect of the chair is reinforced by the unambiguous visual relationship between the track and seat.

摘要翻译： 座椅部件和/或座椅的靠背相对于相邻布置的座椅的座椅部件和/或靠背的图形设计而不同。 因此，椅子上的座椅部分向乘客，特别是对儿童明确。 轨道被布置在升降机台站的入口区域的地板上，轨道在下方并且根据椅子的座椅的移动路径并且宽度基本上与相应的座椅相同。 如果轨道的图形设计与相应座椅的图形设计相同，则椅子的作用可以通过轨道和座椅之间明确的视觉关系加强。

公开(公告)号：US20100089281A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12572623

申请日：2009-10-02

申请人： Josef Sutter

发明人： Josef Sutter

IPC分类号： B61B12/00 ,  B61B11/00

CPC分类号： B61B12/002

摘要： A chair of a chair lift has a seat, a safety bar which extends transversely over the seat and can be pivoted from an open position into a closed position, and a footrest. The footrest is supported on the safety bar by way of a supporting bar. In the closed position of the safety bar, the supporting bar extends in the central region in front of the seat downwards from the safety bar to the footrest. The footrests form a plate-like support for the passengers' feet or sports equipment.

摘要翻译： 椅子的升降椅具有一个座位，一个横向延伸到座椅上的安全杆，可以从打开位置枢转到关闭位置，还有脚踏板。 脚凳通过支撑杆支撑在安全杆上。 在安全杆的关闭位置，支撑杆在座椅前方的中央区域从安全杆向下延伸到搁脚板。 脚踏板形成了用于乘客脚或运动器材的板状支撑。

公开(公告)号：US08528179B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US12889751

申请日：2010-09-24

申请人： Christian Kohler ,  Stefan Linder ,  Josef Sutter

发明人： Christian Kohler ,  Stefan Linder ,  Josef Sutter

IPC分类号： B61B3/00

CPC分类号： B61B12/02 ,  B61B12/06 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/49721 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/49817

摘要： A method and a device for exchanging roller batteries on supports of cableway installations, include driving a service vehicle towards the support, lifting a cable which runs on the roller battery from the roller battery, then dismounting the roller battery and installing a new roller battery and finally relaying the cable on the roller battery.

摘要翻译： 一种用于在索道安装支架上更换滚筒电池的方法和装置，包括向服务器驱动服务车辆，从滚筒电池提起在滚筒电池上运行的电缆，然后拆卸滚筒电池并安装新的滚筒电池， 最后将电缆转接到滚筒电池上。

公开(公告)号：US08015926B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US12572611

申请日：2009-10-02

申请人： Josef Sutter

发明人： Josef Sutter

IPC分类号： B61C13/00

CPC分类号： B61B11/00 ,  B61B12/022

摘要： Tracks are arranged on the floor of the entry region of a station of the chair lift, the tracks running below and in accordance with the path of movement of the seats of the chair and having a substantially equal width with the corresponding seats. The seat part and/or the backrest of a seat differ/differs with regard to the graphical design from the seat part and/or backrest of an adjacent seat. It is therefore made clear to the passengers, in particular children, how the seat division on the chair has been conceived by the manufacturer and where to stand in the entry region in order to be correctly seated on an approaching seat. If the graphical design of the tracks is identical to the graphical design of the corresponding seat, the effect of the chair according to the invention is reinforced by the unambiguous visual association between the track and seat.

摘要翻译： 轨道布置在椅子升降台的入口区域的地板上，轨道在下方并且根据椅子的座椅的移动路径并且具有与相应的座椅大致相等的宽度。 相对于相邻座椅的座椅部件和/或靠背的图形设计，座椅的座椅部件和/或靠背不同/不同。 因此，乘客特别是儿童清楚地看到，制造商已经设计了椅子上的座椅部分，以及在进入区域中站在哪里，以便正确地坐在接近的座位上。 如果轨道的图形设计与相应座椅的图形设计相同，则根据本发明的椅子的效果通过轨道和座椅之间明确的视觉关联来加强。

公开(公告)号：US20100089279A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12572611

申请日：2009-10-02

申请人： Josef Sutter

发明人： Josef Sutter

IPC分类号： B61B12/00 ,  B61B11/00 ,  B61B3/00 ,  B61B7/00

CPC分类号： B61B11/00 ,  B61B12/022

摘要： Tracks are arranged on the floor of the entry region of a station of the chair lift, the tracks running below and in accordance with the path of movement of the seats of the chair and having a substantially equal width with the corresponding seats. The seat part and/or the backrest of a seat differ/differs with regard to the graphical design from the seat part and/or backrest of an adjacent seat. It is therefore made clear to the passengers, in particular children, how the seat division on the chair has been conceived by the manufacturer and where to stand in the entry region in order to be correctly seated on an approaching seat. If the graphical design of the tracks is identical to the graphical design of the corresponding seat, the effect of the chair according to the invention is reinforced by the unambiguous visual association between the track and seat.

摘要翻译： 轨道布置在椅子升降台的入口区域的地板上，轨道在下方并且根据椅子的座椅的移动路径并且具有与相应的座椅大致相等的宽度。 相对于相邻座椅的座椅部件和/或靠背的图形设计，座椅的座椅部件和/或靠背不同/不同。 因此，乘客特别是儿童清楚地看到，制造商已经设计了椅子上的座椅部分，以及在进入区域中站在哪里，以便正确地坐在接近的座位上。 如果轨道的图形设计与相应座椅的图形设计相同，则根据本发明的椅子的效果通过轨道和座椅之间明确的视觉关联来加强。