-
1.
公开(公告)号:US07862660B2
公开(公告)日:2011-01-04
申请号:US11653072
申请日:2007-01-12
CPC分类号: A61M1/168 , A61M1/1682 , A61M1/1684 , A61M1/169
摘要: A method for cleaning interior surfaces of a header region of a hemodialyzer includes steps of: introducing an insertion device having an end portion and a shaft through a hemodialyzer plug port so that the end portion of the insertion device is within the header region; rotating the shaft at a speed sufficient to generate mechanical stresses for the removal of contaminants from interior surfaces of the header region; removing the insertion device from the header region; and rinsing and flushing away the removed contaminants from the header region. An apparatus and an insertion device for cleaning a header region of a hemodialyzer are disclosed.
摘要翻译: 一种用于清洗血液透析器头部区域的内表面的方法包括以下步骤:将具有端部和轴的插入装置通过血液透析器插头端口引入,使得插入装置的端部在头部区域内; 以足以产生用于从头部区域的内表面去除污染物的机械应力的速度旋转轴; 从插头区域移除插入装置; 并从头部区域冲洗和冲洗去除的污染物。 公开了一种用于清洗血液透析器的头部区域的装置和插入装置。
-
2.
公开(公告)号:US20080169005A1
公开(公告)日:2008-07-17
申请号:US11653072
申请日:2007-01-12
IPC分类号: B08B9/00
CPC分类号: A61M1/168 , A61M1/1682 , A61M1/1684 , A61M1/169
摘要: A method for cleaning interior surfaces of a header region of a hemodialyzer includes steps of: introducing an insertion device having an end portion and a shaft through a hemodialyzer plug port so that the end portion of the insertion device is within the header region; rotating the shaft at a speed sufficient to generate mechanical stresses for the removal of contaminants from interior surfaces of the header region; removing the insertion device from the header region; and rinsing and flushing away the removed contaminants from the header region. An apparatus and an insertion device for cleaning a header region of a hemodialyzer are disclosed.
摘要翻译: 一种用于清洗血液透析器头部区域的内表面的方法包括以下步骤:将具有端部和轴的插入装置通过血液透析器插头端口引入,使得插入装置的端部在头部区域内; 以足以产生用于从头部区域的内表面去除污染物的机械应力的速度旋转轴; 从插头区域移除插入装置; 并从头部区域冲洗和冲洗去除的污染物。 公开了一种用于清洗血液透析器的头部区域的装置和插入装置。
-