DISPENSING MODULE AND METHOD FOR FILLING A DISPENSING MODULE
    9.
    发明申请
    DISPENSING MODULE AND METHOD FOR FILLING A DISPENSING MODULE 审中-公开
    分配模块和填充分配模块的方法

    公开(公告)号:US20130168413A1

    公开(公告)日:2013-07-04

    申请号:US13814726

    申请日:2011-08-12

    IPC分类号: B65D83/68

    摘要: The invention relates to a dispensing module (1) for two liquid products, comprising: a first wall (3); a first piston (64) which can slide along the first wall, and which is embodied as a first chamber (30) having at least one outlet; a second piston (61) which is designed such that it can slide along a second wall (21). Coupling means (62) are provided in order to couple together both pistons when the product is being dispensed and at least one of the pistons comprises a piston head (7) which is separated initially by the coupling means, and securing means (641, 722) are provided in order to join the piston head to the coupling means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于两种液体产品的分配模块(1),包括:第一壁(3); 第一活塞(64),其可以沿着第一壁滑动,并且被实施为具有至少一个出口的第一室(30); 设计成能够沿第二壁(21)滑动的第二活塞(61)。 提供联接装置(62),以便在产品被分配时将两个活塞联接在一起,并且至少一个活塞包括最初由联接装置分离的活塞头(7)和固定装置(641,722) ),以便将活塞头连接到联接装置。