公开(公告)号：US20070032363A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US10577622

申请日：2004-10-14

申请人： Jouko Pitkämäki ,  Sven-Ake Nilsson

发明人： Jouko Pitkämäki ,  Sven-Ake Nilsson

IPC分类号： B04B11/06

CPC分类号： B04B1/08 ,  B04B11/02 ,  B04B11/06

摘要： An entrainment device for a centrifugal rotor, which is rotatable about a central rotational axis, having a number of entrainment members arranged in said space for entrainment of entering liquid in the rotation of the centrifugal rotor. The entrainment device comprises a first component, which surrounds the rotational axis and has at least one first projection, which has a radial extension, and a second component, which surrounds the rotational axis and has at least a second projection, which also has a radial extension. The second component is axially insertable in said central space to a position, in which said second projection is present adjacent to said first projection. When the entrainment devices are in place in the central space, a locking member is applicable in releasable engagement with said projection so that the second component is prevented from moving axially relative the first component.

摘要翻译： 用于离心转子的夹带装置，其可围绕中心旋转轴线旋转，具有布置在所述空间中的多个夹带构件，用于夹带进入离心转子旋转的液体。 夹带装置包括围绕旋转轴线并具有至少一个具有径向延伸部的第一突出部和第二部件的第一部件，该第一部件包围旋转轴线并具有至少第二突起，该第二突出部还具有径向 延期。 第二部件可在所述中心空间中轴向插入到所述第二突出部相邻于所述第一突出部的位置。 当夹带装置在中心空间中就位时，锁定构件可应用于与所述突起的可释放接合，使得防止第二部件相对于第一部件轴向移动。

公开(公告)号：US07306556B2

公开(公告)日：2007-12-11

申请号：US10577622

申请日：2004-10-14

申请人： Jouko Juhani Pitkämäki ,  Sven-Ake Nilsson

发明人： Jouko Juhani Pitkämäki ,  Sven-Ake Nilsson

IPC分类号： B04B11/06

CPC分类号： B04B1/08 ,  B04B11/02 ,  B04B11/06

摘要： An entrainment device for a centrifugal rotor, which is rotatable about a central rotational axis, having a number of entrainment members arranged in said space for entrainment of entering liquid in the rotation of the centrifugal rotor. The entrainment device comprises a first component, which surrounds the rotational axis and has at least one first projection, which has a radial extension, and a second component, which surrounds the rotational axis and has at least a second projection, which also has a radial extension. The second component is axially insertable in said central space to a position, in which said second projection is present adjacent to said first projection . When the entrainment devices are in place in the central space, a locking member is applicable in releasable engagement with said projection so that the second component is prevented from moving axially relative the first component.

摘要翻译： 用于离心转子的夹带装置，其可围绕中心旋转轴线旋转，具有布置在所述空间中的多个夹带构件，用于夹带进入离心转子旋转的液体。 夹带装置包括围绕旋转轴线并具有至少一个具有径向延伸部的第一突出部和第二部件的第一部件，该第一部件包围旋转轴线并具有至少第二突起，该第二突出部还具有径向 延期。 第二部件可在所述中心空间中轴向插入到所述第二突出部相邻于所述第一突出部的位置。 当夹带装置在中心空间中就位时，锁定构件可应用于与所述突起的可释放接合，使得防止第二部件相对于第一部件轴向移动。