公开(公告)号：US20060292397A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：US10565925

申请日：2004-06-12

申请人： Juan Dong ,  Ralf Glabe ,  Andreas Mehner ,  Ekkard Brinksmeier ,  Peter Mayr

发明人： Juan Dong ,  Ralf Glabe ,  Andreas Mehner ,  Ekkard Brinksmeier ,  Peter Mayr

IPC分类号： B05D3/00 ,  B32B9/00 ,  B32B19/00 ,  B29C71/04 ,  H05H1/24

CPC分类号： C23C8/80 ,  B23P25/00 ,  C21D1/06 ,  C21D2261/00

摘要： A process for the low-wear micromachining of workpieces made from metal or metal alloys, in particular steel, in which a workpiece (1) is micromachined using at least one machining apparatus (5) that has a diamond tool (6), in particular an ultraprecision turning, milling or grinding machine, and prior to the micromachining the workpiece (1), in a first step, is subjected to a thermochemical surface zone treatment, and that in a second step the thermochemically treated surface zone (2) of the workpiece (1) is machined using the machining apparatus (5).

摘要翻译： 特别是由金属或金属合金特别是钢制成的工件的低磨损微加工的方法，其中工件（1）使用至少一个具有金刚石工具（6）的加工装置（5）进行微加工，特别是 超精密车削，铣削或磨削机器，并且在微加工之前，在第一步骤中对工件（1）进行热化学表面区域处理，并且在第二步骤中，将经热处理的表面区域（2） 使用加工装置（5）对工件（1）进行加工。