-
1.
公开(公告)号:US07537514B2
公开(公告)日:2009-05-26
申请号:US10471917
申请日:2002-03-12
IPC分类号: A22C11/00
CPC分类号: A22C13/00 , A22C2013/0056 , A22C2013/026
摘要: A casing is embodied as a hollow stiff cylindrical support provided with an attachment mechanism in its coupling to the stuffing horn, on which is placed a suitably shirred tube which in turn is coated with a separation sheet and finally by a tubular net, also compressed or shirred, and which together with the inner tube extends beyond the support tube and is clamped against the tube by a clip, staple or knot such that during the stuffing operation the shirred tube and the equally shirred net are axially extended, with a simultaneous yet independent extension of the two elements favored with the aid of the intermediate separation sheet.
摘要翻译: 壳体被实施为中空刚性圆柱形支撑件,其在其与填充喇叭的联接中设置有附接机构,其上放置有适当的起皱管,该管又被分离片涂覆,最后通过管网,也被压缩或 并且其与内管一起延伸超过支撑管并且通过夹子,钉或结被夹紧在管上,使得在填充操作期间,皱缩管和同样起皱的网轴向延伸,具有同时但独立的 借助于中间分离片有利于两种元素的延伸。
-
2.
公开(公告)号:US07666484B2
公开(公告)日:2010-02-23
申请号:US10471910
申请日:2002-03-12
CPC分类号: A22C13/00 , A22C2013/0056 , Y10T428/13 , Y10T428/1307 , Y10T428/1324
摘要: Film for wrapping food products, made of an edible or inedible material, curved onto itself along a longitudinal axis to form a cylinder in which the longitudinal side edges of the film are overlapping to a certain extent are in direct contact with each other but not otherwise connected, shirred or wrinkled in the manner of an accordion to form folds perpendicular to the axis of said cylinder, that can have an internal support in the form of a tube of a stiff material, and which can be externally coated by a separation sheet and an also shirred tubular net, and the method for manufacturing it.
摘要翻译: 用于包装由可食用或不可食用材料制成的食品的薄膜沿着纵向轴线弯曲成自身以形成圆筒,其中薄膜的纵向侧边缘在一定程度上重叠,彼此直接接触,但不另外 以手风琴的方式连接,起皱或起皱以形成垂直于所述圆筒的轴线的褶皱,其可以具有以硬质材料的管的形式的内部支撑,并且可以由分离片外部涂覆, 一个也是shirled管状网,和它的制造方法。
-