公开(公告)号：US08122929B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US11921488

申请日：2006-06-01

申请人： Juerg Zahnd ,  Christoph Boos

发明人： Juerg Zahnd ,  Christoph Boos

IPC分类号： B32B37/02

CPC分类号： B30B5/02 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1027 ,  B32B2457/12 ,  Y10T156/17

摘要： The machine (1) has a heated plate (5), conveyor means (6) for conveying the elements (4) along a conveyor path leading across the heated plate (5), a top part (8) which can be moved vertically with respect to the heated plate (5), a membrane (9) disposed on the top part (8) and a separating film (10) disposed between the membrane (9) and the heated plate (5) which can be moved synchronously with the conveyor means. The separating film (10) is divided into sections (11) and every section (11) is retained exclusively by a single edge oriented transversely to the conveying path by retaining means (32). The sections (11) therefore sit loosely on the elements (4) free of tension. The membrane (9) lies against a peripherally extending peripheral face (46) of the top part (8) facing the heated plate (5) and can be moved directly onto the plane of the surface of the heated plate (5) in order to form a closed chamber with it. Finally, the membrane (9) is connected to clamping means (25, 26, 27).

摘要翻译： 机器（1）具有加热板（5），用于沿着穿过加热板（5）的传送路径输送元件（4）的传送装置（6），可以垂直移动的顶部部分（8） 相对于加热板（5），设置在顶部部分（8）上的膜（9）和设置在膜（9）和加热板（5）之间的分离膜（10），其可与 输送装置。 分离膜（10）被分成部分（11），并且每个部分（11）仅由通过保持装置（32）横向于输送路径定向的单个边缘保持。 因此，部分（11）松散地放置在没有张力的元件（4）上。 膜（9）位于面向加热板（5）的顶部（8）的周向延伸的外周面（46）上，并且可以直接移动到加热板（5）的表面的平面上，以便 与它形成一个封闭的房间。 最后，膜（9）连接到夹紧装置（25,26,27）上。

公开(公告)号：US20110146916A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US11921488

申请日：2006-06-01

申请人： Juerg Zahnd ,  Christoph Boos

发明人： Juerg Zahnd ,  Christoph Boos

IPC分类号： B32B37/02 ,  B32B37/06 ,  B32B37/10 ,  B32B37/14

CPC分类号： B30B5/02 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1027 ,  B32B2457/12 ,  Y10T156/17

摘要： The machine (1) has a heated plate (5), conveyor means (6) for conveying the elements (4) along a conveyor path leading across the heated plate (5), a top part (8) which can be moved vertically with respect to the heated plate (5), a membrane (9) disposed on the top part (8) and a separating film (10) disposed between the membrane (9) and the heated plate (5) which can be moved synchronously with the conveyor means. The separating film (10) is divided into sections (11) and every section (11) is retained exclusively by a single edge oriented transversely to the conveying path by retaining means (32). The sections (11) therefore sit loosely on the elements (4) free of tension. The membrane (9) lies against a peripherally extending peripheral face (46) of the top part (8) facing the heated plate (5) and can be moved directly onto the plane of the surface of the heated plate (5) in order to form a closed chamber with it. Finally, the membrane (9) is connected to clamping means (25, 26, 27).

摘要翻译： 机器（1）具有加热板（5），用于沿着穿过加热板（5）的传送路径输送元件（4）的传送装置（6），可以垂直移动的顶部部分（8） 相对于加热板（5），设置在顶部部分（8）上的膜（9）和设置在膜（9）和加热板（5）之间的分离膜（10），其可与 输送装置。 分离膜（10）被分成部分（11），并且每个部分（11）仅由通过保持装置（32）横向于输送路径定向的单个边缘保持。 因此，部分（11）松散地放置在没有张力的元件（4）上。 膜（9）位于面向加热板（5）的顶部（8）的周向延伸的外周面（46）上，并且可以直接移动到加热板（5）的表面的平面上，以便 与它形成一个封闭的房间。 最后，膜（9）连接到夹紧装置（25,26,27）上。

公开(公告)号：US20050121435A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US10940449

申请日：2004-09-14

申请人： Patrick Hofer-Noser ,  Jurg Zahnd ,  Christoph Boos

发明人： Patrick Hofer-Noser ,  Jurg Zahnd ,  Christoph Boos

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： H05B3/68

摘要： The heating plate (1) has cavities (2), in which electrically heatable heating bodies (3) are disposed. A heat exchange medium circulated by a pump (4) transmits the heat emitted by the heating bodies (3). The heating plate is designed to obtain a uniform temperature distribution using as low a volume of heat exchange medium as possible. To this end, the cavities (2) are elongate and the heating bodies (3) are bar-shaped.

摘要翻译： 加热板（1）具有空穴（2），其中设置有可电加热的加热体（3）。 由泵（4）循环的热交换介质传递由加热体（3）发出的热量。 加热板设计成使用尽可能少的体积的热交换介质来获得均匀的温度分布。 为此，空腔（2）是细长的并且加热体（3）是棒状的。

公开(公告)号：US07637308B2

公开(公告)日：2009-12-29

申请号：US10940449

申请日：2004-09-14

申请人： Patrick Hofer-Noser ,  Jürg Zahnd ,  Christoph Boos

发明人： Patrick Hofer-Noser ,  Jürg Zahnd ,  Christoph Boos

IPC分类号： H05B3/00

CPC分类号： H05B3/68

摘要： The heating plate (1) has cavities (2), in which electrically heatable heating bodies (3) are disposed. A heat exchange medium circulated by a pump (4) transmits the heat emitted by the heating bodies (3). The heating plate is designed to obtain a uniform temperature distribution using as low a volume of heat exchange medium as possible. To this end, the cavities (2) are elongate and the heating bodies (3) are bar-shaped.

摘要翻译： 加热板（1）具有空穴（2），其中设置有可电加热的加热体（3）。 由泵（4）循环的热交换介质传递由加热体（3）发出的热量。 加热板设计成使用尽可能少的体积的热交换介质来获得均匀的温度分布。 为此，空腔（2）是细长的并且加热体（3）是棒状的。