-
公开(公告)号：US08214965B2
公开(公告)日：2012-07-10
申请号：US12064080
申请日：2006-07-31
申请人： Heiko Volz , Juergen Rapp , Thomas Steimel
发明人： Heiko Volz , Juergen Rapp , Thomas Steimel
IPC分类号： B60S1/06
CPC分类号： B60S1/0447 , B60S1/0441 , B60S1/0488 , Y10S248/90 , Y10S403/03
摘要： The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, screwed to a chassis (12). Conventional windscreen wiper devices do not yield on an impact with a pedestrian and hence represent a significant injury risk for pedestrians. According to the invention, the risk of injury may be reduced whereby the housing openings (30), provided for housing screws (11) in the chassis (12) comprise a slot (31) at the edge of the housing opening (30).
摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的风挡刮雨器装置（10），其被旋拧到底架（12）。 传统的挡风玻璃刮水器装置不会产生与行人的冲击，因此对于行人来说是一个重大的伤害风险。 根据本发明，损伤的风险可能降低，由此，设置在底盘（12）中的壳体螺钉（11）的壳体开口（30）在壳体开口（30）的边缘处包括狭槽（31）。
-
公开(公告)号：US20070290520A1
公开(公告)日：2007-12-20
申请号：US11547661
申请日：2005-02-14
申请人： Juergen Rapp , Thomas Steimel
发明人： Juergen Rapp , Thomas Steimel
CPC分类号： B60S1/0488 , Y10S248/90
摘要： The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with a molded tube (10) that is connected to the bodywork (13) and/or a mounting plate that is connected to the bodywork (13), which is particularly a mounting plate for a wiper motor. The windshield wiper device is located in a region, which is often an impact zone in a collision between a vehicle and a pedestrian. As a result, the components of the windshield wiper device often represent a high risk of injury to pedestrians. The objective of the invention is to improve the windshield wiper device so that the risk of injury to pedestrians is reduced during a collision with the vehicle. In the case of the windshield wiper device in accordance with the invention, the molded tube (10) and/or the mounting plate are detachably fastened to the bodywork (13) in accordance with the invention in such a way that the molded tube (10) and/or the mounting plate can be detached from the bodywork (13) during a collision with the windshield wiper device.
摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有连接到车身（13）的模制管（10）和/或连接到车身（13）的安装板，其是 特别是用于刮水器马达的安装板。 挡风玻璃刮水器装置位于通常是车辆和行人之间碰撞的冲击区域的区域中。 结果，挡风玻璃刮水器装置的部件通常代表行人受伤的高风险。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，以便在与车辆碰撞时减少对行人的伤害风险。 在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的情况下，根据本发明，模制管（10）和/或安装板可拆卸地紧固到车身（13），使得模制管（10 ）和/或安装板可以在与挡风玻璃刮水器装置碰撞期间从车身（13）分离。
-
公开(公告)号：US07562927B2
公开(公告)日：2009-07-21
申请号：US11547661
申请日：2005-02-14
申请人： Juergen Rapp , Thomas Steimel
发明人： Juergen Rapp , Thomas Steimel
CPC分类号： B60S1/0488 , Y10S248/90
摘要： The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with a molded tube (10) that is connected to the bodywork (13) and/or a mounting plate that is connected to the bodywork (13), which is particularly a mounting plate for a wiper motor. The windshield wiper device is located in a region, which is often an impact zone in a collision between a vehicle and a pedestrian. As a result, the components of the windshield wiper device often represent a high risk of injury to pedestrians. The objective of the invention is to improve the windshield wiper device so that the risk of injury to pedestrians is reduced during a collision with the vehicle. In the case of the windshield wiper device in accordance with the invention, the molded tube (10) and/or the mounting plate are detachably fastened to the bodywork (13) in accordance with the invention in such a way that the molded tube (10) and/or the mounting plate can be detached from the bodywork (13) during a collision with the windshield wiper device.
摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有连接到车身（13）的模制管（10）和/或连接到车身（13）的安装板，其是 特别是用于刮水器马达的安装板。 挡风玻璃刮水器装置位于通常是车辆和行人之间碰撞的冲击区域的区域中。 结果，挡风玻璃刮水器装置的部件通常代表行人受伤的高风险。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，以便在与车辆碰撞时减少对行人的伤害风险。 在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的情况下，根据本发明，模制管（10）和/或安装板可拆卸地紧固到车身（13），使得模制管（10 ）和/或安装板可以在与挡风玻璃刮水器装置碰撞期间从车身（13）分离。
-
公开(公告)号：US20080230299A1
公开(公告)日：2008-09-25
申请号：US12064080
申请日：2006-07-31
申请人： Heiko Volz , Juergen Rapp , Thomas Steimel
发明人： Heiko Volz , Juergen Rapp , Thomas Steimel
CPC分类号： B60S1/0447 , B60S1/0441 , B60S1/0488 , Y10S248/90 , Y10S403/03
摘要： The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, screwed to a chassis (12). Conventional windscreen wiper devices do not yield on an impact with a pedestrian and hence represent a significant injury risk for pedestrians. According to the invention, the risk of injury may be reduced whereby the housing openings (30), provided for housing screws (11) in the chassis (12) comprise a slot (31) at the edge of the housing opening (30).
摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的风挡刮雨器装置（10），其被旋拧到底架（12）。 传统的挡风玻璃刮水器装置不会产生与行人的冲击，因此对于行人来说是一个重大的伤害风险。 根据本发明，损伤的风险可能降低，由此，设置在底盘（12）中的壳体螺钉（11）的壳体开口（30）在壳体开口（30）的边缘处包括狭槽（31）。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.012 秒)
