Windscreen wiper device
    1.
    发明授权
    Windscreen wiper device 有权
    挡风玻璃刮水装置

    公开(公告)号:US08214965B2

    公开(公告)日:2012-07-10

    申请号:US12064080

    申请日:2006-07-31

    IPC分类号: B60S1/06

    摘要: The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, screwed to a chassis (12). Conventional windscreen wiper devices do not yield on an impact with a pedestrian and hence represent a significant injury risk for pedestrians. According to the invention, the risk of injury may be reduced whereby the housing openings (30), provided for housing screws (11) in the chassis (12) comprise a slot (31) at the edge of the housing opening (30).

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的风挡刮雨器装置(10),其被旋拧到底架(12)。 传统的挡风玻璃刮水器装置不会产生与行人的冲击,因此对于行人来说是一个重大的伤害风险。 根据本发明,损伤的风险可能降低,由此,设置在底盘(12)中的壳体螺钉(11)的壳体开口(30)在壳体开口(30)的边缘处包括狭槽(31)。

    Windscreen Wiper Device
    2.
    发明申请
    Windscreen Wiper Device 有权
    挡风玻璃刮水装置

    公开(公告)号:US20080230299A1

    公开(公告)日:2008-09-25

    申请号:US12064080

    申请日:2006-07-31

    IPC分类号: B62D21/00 B60S1/04

    摘要: The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, screwed to a chassis (12). Conventional windscreen wiper devices do not yield on an impact with a pedestrian and hence represent a significant injury risk for pedestrians. According to the invention, the risk of injury may be reduced whereby the housing openings (30), provided for housing screws (11) in the chassis (12) comprise a slot (31) at the edge of the housing opening (30).

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的风挡刮雨器装置(10),其被旋拧到底架(12)。 传统的挡风玻璃刮水器装置不会产生与行人的冲击,因此对于行人来说是一个重大的伤害风险。 根据本发明,损伤的风险可能降低,由此,设置在底盘(12)中的壳体螺钉(11)的壳体开口(30)在壳体开口(30)的边缘处包括狭槽(31)。

    Windshield wiping device, especially for a motor vehicle
    3.
    发明授权
    Windshield wiping device, especially for a motor vehicle 失效
    挡风玻璃擦拭装置,特别适用于汽车

    公开(公告)号:US08370988B2

    公开(公告)日:2013-02-12

    申请号:US10589812

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: B60S1/06

    CPC分类号: B60S1/0488 B60S1/0419

    摘要: A windshield wiper device (10) especially for a motor vehicle is proposed. Said device is comprised essentially of a plate-shaped base (12), on which a drive unit (18), a wiper bearing (14) and a retaining element (26) are arranged. In accordance with the invention, the plate-shaped base (12) is provided with predetermined breaking points (36).

    摘要翻译: 提出了特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置(10)。 所述装置基本上由板状基座(12)组成,其上布置有驱动单元(18),刮水器轴承(14)和保持元件(26)。 根据本发明,板状基座(12)设有预定的断点(36)。

    Windshield wiping device, especially for a motor vehicle
    4.
    发明申请
    Windshield wiping device, especially for a motor vehicle 失效
    挡风玻璃擦拭装置,特别适用于汽车

    公开(公告)号:US20070163068A1

    公开(公告)日:2007-07-19

    申请号:US10589812

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: B60S1/06

    CPC分类号: B60S1/0488 B60S1/0419

    摘要: A windshield wiper device (10) especially for a motor vehicle is proposed. Said device is comprised essentially of a plate-shaped base (12), on which a drive unit (18), a wiper bearing (14) and a retaining element (26) are arranged. In accordance with the invention, the plate-shaped base (12) is provided with predetermined breaking points (36).

    摘要翻译: 提出了特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置(10)。 所述装置基本上由板状基座(12)组成,其上布置有驱动单元(18),刮水器轴承(14)和保持元件(26)。 根据本发明,板状基座(12)设有预定的断点(36)。

    Windscreen Wiper System
    7.
    发明申请
    Windscreen Wiper System 失效
    挡风玻璃刮水器系统

    公开(公告)号:US20070290520A1

    公开(公告)日:2007-12-20

    申请号:US11547661

    申请日:2005-02-14

    IPC分类号: B60S1/04 B60J1/02

    CPC分类号: B60S1/0488 Y10S248/90

    摘要: The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with a molded tube (10) that is connected to the bodywork (13) and/or a mounting plate that is connected to the bodywork (13), which is particularly a mounting plate for a wiper motor. The windshield wiper device is located in a region, which is often an impact zone in a collision between a vehicle and a pedestrian. As a result, the components of the windshield wiper device often represent a high risk of injury to pedestrians. The objective of the invention is to improve the windshield wiper device so that the risk of injury to pedestrians is reduced during a collision with the vehicle. In the case of the windshield wiper device in accordance with the invention, the molded tube (10) and/or the mounting plate are detachably fastened to the bodywork (13) in accordance with the invention in such a way that the molded tube (10) and/or the mounting plate can be detached from the bodywork (13) during a collision with the windshield wiper device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置,其具有连接到车身(13)的模制管(10)和/或连接到车身(13)的安装板,其是 特别是用于刮水器马达的安装板。 挡风玻璃刮水器装置位于通常是车辆和行人之间碰撞的冲击区域的区域中。 结果,挡风玻璃刮水器装置的部件通常代表行人受伤的高风险。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置,以便在与车辆碰撞时减少对行人的伤害风险。 在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的情况下,根据本发明,模制管(10)和/或安装板可拆卸地紧固到车身(13),使得模制管(10 )和/或安装板可以在与挡风玻璃刮水器装置碰撞期间从车身(13)分离。

    Windscreen wiper system
    8.
    发明授权
    Windscreen wiper system 失效
    挡风玻璃刮水器系统

    公开(公告)号:US07562927B2

    公开(公告)日:2009-07-21

    申请号:US11547661

    申请日:2005-02-14

    IPC分类号: B60J7/00 B60S1/06

    CPC分类号: B60S1/0488 Y10S248/90

    摘要: The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with a molded tube (10) that is connected to the bodywork (13) and/or a mounting plate that is connected to the bodywork (13), which is particularly a mounting plate for a wiper motor. The windshield wiper device is located in a region, which is often an impact zone in a collision between a vehicle and a pedestrian. As a result, the components of the windshield wiper device often represent a high risk of injury to pedestrians. The objective of the invention is to improve the windshield wiper device so that the risk of injury to pedestrians is reduced during a collision with the vehicle. In the case of the windshield wiper device in accordance with the invention, the molded tube (10) and/or the mounting plate are detachably fastened to the bodywork (13) in accordance with the invention in such a way that the molded tube (10) and/or the mounting plate can be detached from the bodywork (13) during a collision with the windshield wiper device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置,其具有连接到车身(13)的模制管(10)和/或连接到车身(13)的安装板,其是 特别是用于刮水器马达的安装板。 挡风玻璃刮水器装置位于通常是车辆和行人之间碰撞的冲击区域的区域中。 结果,挡风玻璃刮水器装置的部件通常代表行人受伤的高风险。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置,以便在与车辆碰撞时减少对行人的伤害风险。 在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的情况下,根据本发明,模制管(10)和/或安装板可拆卸地紧固到车身(13),使得模制管(10 )和/或安装板可以在与挡风玻璃刮水器装置碰撞期间从车身(13)分离。

    Windshield wiper drive
    10.
    发明授权
    Windshield wiper drive 有权
    挡风玻璃刮水器驱动

    公开(公告)号:US08800097B2

    公开(公告)日:2014-08-12

    申请号:US12812861

    申请日:2008-10-16

    IPC分类号: B60S1/06 B60S1/16 B60S1/18

    摘要: The invention relates to a windshield wiper drive (1) for a motor vehicle, in particular a windshield wiper drive (1), with a reverse-operating drive motor (3), for driving a wiper shaft (6) connected non-rotatably to a wiper arm (18), and with a fastening board (7) for attaching the windshield wiper drive (1) to a vehicle body or to a body-mounted component (29). The invention provides that a first end stop surface (22) for delimiting the rotary movement of the wiper shaft (6) in a first direction of rotation is provided on the fastening board (7) or on a component (29) affixed to the fastening board (7).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的风挡刮水器驱动器(1),特别是具有反向操作驱动马达(3)的机动车刮水器驱动器(1),用于驱动不可旋转地连接到的刮水器轴 刮水器臂(18),以及用于将挡风玻璃刮水器驱动器(1)附接到车身或身体安装部件(29)的紧固板(7)。 本发明提供了一种用于在第一旋转方向上限定擦拭器轴(6)的旋转运动的第一端部止挡表面(22),其设置在固定板(7)上或固定在固定件 板(7)。