公开(公告)号：US4452030A

公开(公告)日：1984-06-05

申请号：US508198

申请日：1983-06-27

申请人： Junji Inada

发明人： Junji Inada

IPC分类号： B65B55/04 ,  B65B1/34 ,  B65B55/02 ,  B65B55/10

CPC分类号： B65B55/022 ,  B65B1/34

摘要： For filling successive spouted bags with a beverage or like fluid product to a prescribed weight, a filling valve assembly and a cap remover assembly are immovably mounted side by side in a germfree chamber formed over a weighing platform. After the germfree chamber and the interior of a filling head forming a part of the filling valve assembly have been sterilized, a bag is placed on or over the weighing platform, with its capped spout caught by a spout carrier arm, which is supported on the weighing platform for both linear up-and-down motion and pivotal motion about a vertical axis. Following the removal of the cap from the spout by the cap remover assembly, the arm carries the spout to a position under the filling valve assembly and holds the spout against the filling head. The fluid is first charged into the bag at a high rate to an extent slightly less than the prescribed weight and then, with the spout separated and held at a slight distance from the filling head, at a reduced rate to the prescribed weight as ascertained by the weighing platform. Sterilized air under pressure is introduced into the germfree chamber throughout the progress of the filling operation to maintain the chamber at a higher-than-atmospheric pressure.

摘要翻译： 为了将具有饮料或类似流体产品的连续喷射袋填充到规定重量，将填充阀组件和帽去除器组件并排固定地安装在形成在称重平台上的无菌室中。 在无菌室和形成填充阀组件的一部分的填充头的内部已经被灭菌之后，将袋放置在称重平台上或上方，其盖帽的喷口被支撑在喷嘴支架臂上的喷嘴托架臂 称重平台用于线性上下运动和围绕垂直轴的枢转运动。 在通过盖拆卸器组件从喷嘴移除盖之后，臂将喷口运送到填充阀组件下方的位置，并将喷嘴保持抵靠填充头。 首先将流体以高的速率以高的速率装入袋中，其程度略小于规定的重量，然后，喷嘴与填充头分离并保持在稍微距离处，按照规定重量的降低速率被确定为 称重平台。 在整个进料过程中，在无菌室内将无菌空气引入无菌室，以保持室高于大气压。

公开(公告)号：US4446674A

公开(公告)日：1984-05-08

申请号：US230705

申请日：1981-02-02

申请人： Junji Inada

发明人： Junji Inada

IPC分类号： B65B55/04 ,  B65B1/34 ,  B65B55/02 ,  B65B55/10

CPC分类号： B65B55/022 ,  B65B1/34

摘要： For filling successive spouted bags with a beverage or like fluid product to a prescribed weight, a filling valve assembly and a cap remover assembly are immovably mounted side by side in a germfree chamber formed over a weighing platform. After the germfree chamber and the interior of a filling head forming a part of the filling valve assembly have been sterilized, a bag is placed on or over the weighing platform, with its capped spout caught by a spout carrier arm, which is supported on the weighing platform for both linear up-and-down motion and pivotal motion about a vertical axis. Following the removal of the cap from the spout by the cap remover assembly, the arm carries the spout to a position under the filling valve assembly and holds the spout against the filling head. The fluid is first charged into the bag at a high rate to an extent slightly less than the prescribed weight and then, with the spout separated and held at a slight distance from the filling head, at a reduced rate to the prescribed weight as ascertained by the weighing platform. Sterilized air under pressure is introduced into the germfree chamber throughout the progress of the filling operation to maintain the chamber at a higher-than-atmospheric pressure.

摘要翻译： 为了将具有饮料或类似流体产品的连续喷射袋填充到规定重量，将填充阀组件和帽去除器组件并排固定地安装在形成在称重平台上的无菌室中。 在无菌室和形成填充阀组件的一部分的填充头的内部已经被灭菌之后，将袋放置在称重平台上或上方，其盖帽的喷口被支撑在喷嘴支架臂上的喷嘴托架臂 称重平台用于线性上下运动和围绕垂直轴的枢转运动。 在通过盖拆卸器组件从喷嘴移除盖之后，臂将喷口运送到填充阀组件下方的位置，并将喷嘴保持抵靠填充头。 首先将流体以高的速率以高的速率装入袋中，其程度略小于规定的重量，然后，喷嘴与填充头分离并保持在稍微距离处，按照规定重量的降低速率被确定为 称重平台。 在整个进料过程中，在无菌室内将无菌空气引入无菌室，以保持室高于大气压。