公开(公告)号：US20160015216A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14377307

申请日：2013-02-04

申请人： KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

发明人： Christian EGGER ,  Heimo OBERSTEINER

IPC分类号： A47J43/044

CPC分类号： A47J43/044 ,  A47J43/0711 ,  A47J2043/04427

摘要： A device for use in a blender comprises a rotatably arranged tool (10) for moving through food to be processed by means of the blender, and a tool cage (20) for partially covering the tool (10). The tool cage (20) is shaped like a hollow cylinder having a longitudinal axis and an inner surface (24) with exclusively non-convex areas, wherein a cross-sectional shape of the tool cage (20) deviates from a circular shape and has at least one protruding area which is outside of an imaginary circle being centrally positioned about the longitudinal axis and touching the inner surface (24) while having a minimum radius. The inner surface (24) of the tool cage (20) may have a triangular shape or a square shape about the longitudinal axis. A dimensionless characteristic value and a range for the value are defined for predicting quality of performance of the device.

摘要翻译： 一种用于搅拌器的装置，包括一个用于通过搅拌器移动通过待加工食品的可旋转布置的工具（10）和用于部分覆盖工具（10）的工具架（20）。 工具架（20）成形为具有纵向轴线的中空圆柱体和仅具有非凸区域的内表面（24），其中工具架（20）的横截面形状偏离圆形，并具有 至少一个突出区域，其位于假想圆之外，围绕纵向轴线居中定位并且在具有最小半径的同时接触内表面（24）。 工具架（20）的内表面（24）可以围绕纵向轴线具有三角形形状或方形形状。 定义无量纲特征值和值的范围用于预测设备性能的质量。