公开(公告)号：US20150238670A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14430347

申请日：2013-09-23

申请人： KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

发明人： Michiel Dirk Augustinus Bijloo ,  Rachel Estelle Thilwind ,  Leonardus Maria Poppelier ,  Arnold Aalders

IPC分类号： A61M1/06

CPC分类号： A61M1/06 ,  A61M1/062 ,  A61M5/1418 ,  A61M2209/08

摘要： The present application relates to an operating unit for a breast pump system. The operating unit comprises a housing and a vacuum pump received in said housing. The housing has a connector (15) for attaching a tube and an outer surface (11) about which a tube can be wrapped. At least a section of the outer surface (11) is curved so that the tube can be wrapped about the housing without buckling. The outer surface (11) comprises a recess (14) and the connector (15) is located in the recess (14), wherein a surface of the recess (14) distends away from the connector (15) so that when a tube is attached to the connector (15), a portion of the tube proximal to the connector (15) does not buckle.

摘要翻译： 本申请涉及一种用于吸奶器系统的操作单元。 操作单元包括容纳在所述壳体中的壳体和真空泵。 壳体具有用于附接管的连接器（15）和外表面（11），管可以围绕该外表面包裹。 外表面（11）的至少一部分是弯曲的，使得管可以围绕壳体缠绕而不弯曲。 外表面（11）包括凹部（14），连接器（15）位于凹部（14）中，其中凹部（14）的表面远离连接器（15）延伸，使得当管是 连接到连接器（15）上，靠近连接器（15）的管的一部分不弯曲。

公开(公告)号：US10383989B2

公开(公告)日：2019-08-20

申请号：US14430347

申请日：2013-09-23

申请人： KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

发明人： Michiel Dirk Augustinus Bijloo ,  Rachel Estelle Thilwind ,  Leonardus Maria Poppelier ,  Arnold Aalders

IPC分类号： A61M1/06 ,  A61M5/14

摘要： The present application relates to an operating unit for a breast pump system. The operating unit comprises a housing and a vacuum pump received in said housing. The housing has a connector (15) for attaching a tube and an outer surface (11) about which a tube can be wrapped. At least a section of the outer surface (11) is curved so that the tube can be wrapped about the housing without buckling. The outer surface (11) comprises a recess (14) and the connector (15) is located in the recess (14), wherein a surface of the recess (14) distends away from the connector (15) so that when a tube is attached to the connector (15), a portion of the tube proximal to the connector (15) does not buckle.