公开(公告)号：US20140260099A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14208171

申请日：2014-03-13

申请人： KRONES AG

发明人： Franz Braum ,  Jurgen Sollner

IPC分类号： B67C3/22

CPC分类号： B67C3/22 ,  B29C49/4284 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4673 ,  B29C2049/4697 ,  B65B55/027 ,  B67C2003/228 ,  B67C2003/2694 ,  Y02P70/267

摘要： A device for treating at least one container, preferably for filling at least one container with a fill product and/or for reshaping a container, comprising an isolator chamber containing a defined atmosphere, in which the treatment of the container is carried out, and at least one container channel for conveying the container into the isolator chamber or for conveying the container out of the isolator chamber, and a suction device for sucking air out of the container channel and out of the isolator chamber, and a supply air preparation unit for preparing the air to be fed to the isolator chamber, wherein the suction device is connected with the supply air preparation unit in such a manner that at least a portion of the air sucked out of the container channel and/or the isolator chamber is fed to the supply air preparation unit for renewed preparation.

摘要翻译： 一种用于处理至少一个容器的装置，优选地用于填充具有填充产品的至少一个容器和/或用于整形容器，包括容纳定义的气氛的隔离室，其中进行容器的处理，并且在 至少一个用于将容器输送到隔离室中或用于将容器输送出隔离室的容器通道，以及用于将空气从容器通道吸出并离开隔离室的抽吸装置，以及用于准备 供给到隔离室的空气，其中吸入装置与供气制备单元连接，使得从容器通道和/或隔离室吸出的至少一部分空气被供给到 供应空气调节单元进行更新准备。

公开(公告)号：US09162862B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US14208171

申请日：2014-03-13

申请人： KRONES AG

发明人： Franz Braun ,  Jurgen Sollner

IPC分类号： A61L9/00 ,  A61L2/08 ,  A62B7/08 ,  A61L2/00 ,  B67C3/22 ,  B29C49/46 ,  B65B55/02 ,  B67C3/26 ,  B29C49/42

CPC分类号： B67C3/22 ,  B29C49/4284 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4673 ,  B29C2049/4697 ,  B65B55/027 ,  B67C2003/228 ,  B67C2003/2694 ,  Y02P70/267

摘要： A device for treating at least one container, preferably for filling at least one container with a fill product and/or for reshaping a container, comprising an isolator chamber containing a defined atmosphere, in which the treatment of the container is carried out, and at least one container channel for conveying the container into the isolator chamber or for conveying the container out of the isolator chamber, and a suction device for sucking air out of the container channel and out of the isolator chamber, and a supply air preparation unit for preparing the air to be fed to the isolator chamber, wherein the suction device is connected with the supply air preparation unit in such a manner that at least a portion of the air sucked out of the container channel and/or the isolator chamber is fed to the supply air preparation unit for renewed preparation.

摘要翻译： 一种用于处理至少一个容器的装置，优选地用于填充具有填充产品的至少一个容器和/或用于整形容器，包括容纳定义的气氛的隔离室，其中进行容器的处理，并且在 至少一个用于将容器输送到隔离室中或用于将容器输送出隔离室的容器通道，以及用于将空气从容器通道吸出并离开隔离室的抽吸装置，以及用于准备 供给到隔离室的空气，其中吸入装置与供气制备单元连接，使得从容器通道和/或隔离室吸出的至少一部分空气被供给到 供应空气调节单元进行更新准备。