公开(公告)号：US20150343696A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14716912

申请日：2015-05-20

Applicant: KRONES AG

Inventor： Florian GELTINGER ,  Maria LINDNER ,  Thomas PHILIPP ,  Paul BRINSTER

IPC: B29C49/30 ,  B29C49/48

CPC classification number: B29C49/30 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/28 ,  B29C49/36 ,  B29C49/48 ,  B29C49/4823 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4858 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4869 ,  B29C2049/563 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/712

Abstract: A transforming device for transforming plastic preforms into plastic containers, comprising a blow-moulding device which forms a cavity inside which the plastic preforms can be transformed into the plastic containers through the application of a flowable medium, wherein the blow-moulding device has at least two side parts which are arranged at least indirectly on blow-mould carriers, wherein the side parts are arranged on the blow-mould carriers by means of an attachment device is provided. The attachment device also has a return means which, at least temporarily during a working mode, pushes at least one side part towards the blow-mould carrier on which the side part is arranged.

Abstract translation: 一种用于将塑料预制件转化为塑料容器的转换装置，包括吹塑装置，其形成空腔，塑料预成型件可通过施加可流动介质转化成塑料容器，其中吹塑装置至少具有 提供了至少间接地布置在吹塑模具托架上的两个侧部件，其中侧部件通过附接装置布置在吹塑模具托架上。 附接装置还具有返回装置，其至少在工作模式期间暂时将至少一个侧部部件推向朝向其上布置有侧部的吹塑模具承载件。