公开(公告)号：US09084390B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US14362785

申请日：2012-12-18

Applicant: KUHN S.A.

Inventor： Jean-Charles Audigie ,  Cedric Laplanche

IPC: A01B7/00 ,  A01B15/14 ,  A01B63/22 ,  A01C7/08 ,  A01C7/20 ,  A01C7/00

CPC classification number: A01C7/00 ,  A01B15/14 ,  A01B63/22 ,  A01C7/08 ,  A01C7/081 ,  A01C7/201 ,  A01C7/208

Abstract: An agricultural machine for working soil or for sowing seeds, including a trailed chassis and work elements distributed on a longitudinal bar in plural sections, the longitudinal bar including at least two primary beams extending substantially transversely to a direction of advance in a work configuration. A secondary beam is connected to each primary beam by two connection devices, the secondary beams support the work elements, and each secondary beam rests on the soil by two support wheels and is configured to move freely during work to follow a profile of the terrain.

Abstract translation: 一种用于工作土壤或播种种子的农业机械，包括一个拖尾的底盘和分布在多个部分的纵向杆上的工作元件，该纵向杆包括基本上横向于工作构型中的前进方向横向延伸的至少两个主梁。 辅助光束通过两个连接装置连接到每个主光束，次光束支撑工作元件，并且每个次光束由两个支撑轮搁置在土壤上，并且被配置为在工作期间自由移动以跟随地形的轮廓。

公开(公告)号：US20140311391A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14362785

申请日：2012-12-18

Applicant: KUHN S.A.

Inventor： Jean-Charles Audigie ,  Cedric Laplanche

IPC: A01C7/00 ,  A01B15/14

CPC classification number: A01C7/00 ,  A01B15/14 ,  A01B63/22 ,  A01C7/08 ,  A01C7/081 ,  A01C7/201 ,  A01C7/208

Abstract: An agricultural machine for working soil or for sowing seeds, including a trailed chassis and work elements distributed on a longitudinal bar in plural sections, the longitudinal bar including at least two primary beams extending substantially transversely to a direction of advance in a work configuration. A secondary beam is connected to each primary beam by two connection devices, the secondary beams support the work elements, and each secondary beam rests on the soil by two support wheels and is configured to move freely during work to follow a profile of the terrain.

Abstract translation: 一种用于工作土壤或播种种子的农业机械，包括一个拖尾的底盘和分布在多个部分的纵向杆上的工作元件，该纵向杆包括基本上横向于工作构型中的前进方向横向延伸的至少两个主梁。 辅助光束通过两个连接装置连接到每个主光束，次光束支撑工作元件，并且每个次光束由两个支撑轮搁置在土壤上，并且被配置为在工作期间自由移动以跟随地形的轮廓。