公开(公告)号：US08501002B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US12516059

申请日：2007-11-29

申请人： Kai Knickmann ,  Ralf Blum ,  Wolfgang Cedzich ,  Andreas Franz ,  Roland Hartmann ,  Herbert Jainek ,  Gunnar-Marcel Klein ,  Markus Kolczyk ,  Thomas Petschl ,  Steffen Ritter ,  Mathias Schuster ,  Birgit Herbst ,  Ralf Kaiser ,  Uwe Kaiser ,  Joachim Kegel ,  Hans-Günter Wächter

发明人： Kai Knickmann ,  Ralf Blum ,  Wolfgang Cedzich ,  Andreas Franz ,  Roland Hartmann ,  Herbert Jainek ,  Gunnar-Marcel Klein ,  Markus Kolczyk ,  Thomas Petschl ,  Steffen Ritter ,  Mathias Schuster ,  Birgit Herbst ,  Ralf Kaiser ,  Uwe Kaiser ,  Joachim Kegel ,  Hans-Günter Wächter

IPC分类号： B01D27/08 ,  B01D35/20 ,  B01D27/06 ,  B01D35/00

CPC分类号： B01D29/21 ,  B01D2201/127 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/304 ,  B01D2201/34

摘要： The invention concerns a filter insert (1) that is provided as an exchangeable insert in a filter, in particular an oil filter, fuel filter or the like of an internal combustion engine. The filter comprises a filter housing (3) that can be separated along a separating plane (2) and the exchangeable filter insert (1) extending in an axial direction (18). Two housing parts (4, 5) of the filter housing (3) are sealed relative to one another along the separating plane (2) by means of a seal (6). The seal (6) is secured slidably and captively in the axial direction (18) on the filter insert (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤器插入件（1），其被设置为过滤器中的可更换插入件，特别是内燃机的机油滤清器，燃料过滤器等。 过滤器包括可以沿着分离平面（2）分离的过滤器壳体（3）和沿轴向方向（18）延伸的可更换过滤器插入件（1）。 过滤器壳体（3）的两个壳体部分（4,5）通过密封件（6）沿着分离平面（2）相对于彼此密封。 密封件（6）可滑动地并固定地固定在过滤器插入件（1）上的轴向（18）上。

公开(公告)号：US20100170842A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12516059

申请日：2007-11-29

申请人： Kai Knickmann ,  Ralf Blum ,  Wolfgang Cedzich ,  Andreas Franz ,  Roland Hartmann ,  Herbert Jainek ,  Gunnar-Marcel Klein ,  Markus Kolczyk ,  Thomas Petschl ,  Steffen Ritter ,  Mathias Schuster ,  Birgit Herbst ,  Ralf Kaiser ,  Uwe Kaiser ,  Joachim Kegel ,  Hans-Guenter Waechter

发明人： Kai Knickmann ,  Ralf Blum ,  Wolfgang Cedzich ,  Andreas Franz ,  Roland Hartmann ,  Herbert Jainek ,  Gunnar-Marcel Klein ,  Markus Kolczyk ,  Thomas Petschl ,  Steffen Ritter ,  Mathias Schuster ,  Birgit Herbst ,  Ralf Kaiser ,  Uwe Kaiser ,  Joachim Kegel ,  Hans-Guenter Waechter

IPC分类号： B01D29/11 ,  B01D29/21

CPC分类号： B01D29/21 ,  B01D2201/127 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/304 ,  B01D2201/34

摘要： The invention concerns a filter insert (1) that is provided as an exchangeable insert in a filter, in particular an oil filter, fuel filter or the like of an internal combustion engine. The filter comprises a filter housing (3) that can be separated along a separating plane (2) and the exchangeable filter insert (1) extending in an axial direction (18). Two housing parts (4, 5) of the filter housing (3) are sealed relative to one another along the separating plane (2) by means of a seal (6). The seal (6) is secured slidably and captively in the axial direction (18) on the filter insert (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤器插入件（1），其被设置为过滤器中的可更换插入件，特别是内燃机的机油滤清器，燃料过滤器等。 过滤器包括可以沿着分离平面（2）分离的过滤器壳体（3）和沿轴向方向（18）延伸的可更换过滤器插入件（1）。 过滤器壳体（3）的两个壳体部分（4,5）通过密封件（6）沿着分离平面（2）相对于彼此密封。 密封件（6）可滑动地并固定地固定在过滤器插入件（1）上的轴向（18）上。