公开(公告)号：US09526479B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US14097664

申请日：2013-12-05

申请人： Karl Storz GmbH & Co. KG

发明人： Thomas Hügle ,  Alexander Fuchs

IPC分类号： A61B10/02 ,  A61B10/06

CPC分类号： A61B10/0266 ,  A61B10/025 ,  A61B10/0283 ,  A61B10/06

摘要： The present invention relates to an endoscopic instrument for retrograde biopsy, in particular synovial biopsy, comprising a head unit (12) having a distal tip portion (36) for penetrating tissue, a jaw part (24) with a tissue engaging formation (38) for removing the biopsy specimen, the jaw part (24) being pivotable from an idle position to an operating position in the direction of the distal tip portion (36) and back, wherein the tissue engaging formation (38) is essentially oriented away from the distal tip portion (36) in the operating position, as well as a first fluid channel area (76) open to the surrounding area in the region of the head unit (12), wherein the first fluid channel area (76) is at least open to the surrounding area via at least one channel opening (78) provided in the jaw part (24), when the jaw part (24) is in idle position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于逆行活检的内窥镜器械，特别是滑膜活检，其包括具有用于穿透组织的远侧末端部分（36）的头部单元（12），具有组织接合结构（38）的钳口部分（24） 为了去除活检样本，所述钳口部分（24）可以从空闲位置枢转到远侧末端部分（36）的方向上的操作位置并返回，其中组织接合构件（38）基本上定向成远离 处于操作位置的远侧末端部分（36）以及在头部单元（12）的区域中朝向周围区域开放的第一流体通道区域（76），其中第一流体通道区域（76）至少为 当夹爪部分（24）处于空闲位置时，通过设置在钳口部分（24）中的至少一个通道开口（78）向周围区域开口。