公开(公告)号：US5438738A

公开(公告)日：1995-08-08

申请号：US274268

申请日：1994-07-13

申请人： Klas Stolz ,  Bo Gustavsson

发明人： Klas Stolz ,  Bo Gustavsson

IPC分类号： G08B15/02 ,  E05B39/00 ,  E05B73/00 ,  F16B21/00 ,  E05B65/00

CPC分类号： E05B73/0017 ,  E05B39/002 ,  Y10T24/50 ,  Y10T24/505 ,  Y10T70/5004

摘要： The present invention relates to a theft-deterrent device which is intended for attachment to theft-attractive articles and which includes a first element (1) which is provided with a connecting unit (5) that projects out from the first element. The connecting unit is intended to be inserted through the article to be protected. The article is locked to the device by attaching and locking the connecting unit to a second element (2). The first element includes a fragile marking substance container (6) which is broken or crushed when an attempt is made to release the elements from each other, so as to release a marking substance contained in the container and therewith render the article unusable. The first element includes a base element (4) which has the form of a one-piece structure and which includes a recess (7) having an opening through which the container (6) can be inserted into the recess. The connecting unit (5) can is insertably arranged in the base element and is constructed to hold the container in the recess.

摘要翻译： 防盗装置技术领域本发明涉及一种防盗装置，其用于附接到被盗窃物品并且包括第一元件（1），该第一元件设置有从第一元件伸出的连接单元（5）。 连接单元旨在通过待保护的物品插入。 通过将连接单元附接并锁定到第二元件（2）上将物品锁定到设备。 第一元件包括当尝试将元件彼此释放时破碎或破碎的脆性标记物质容器（6），以释放容纳在容器中的标记物质，从而使物品不可用。 第一元件包括具有一体结构形式的基部元件（4），并且包括具有开口的凹部（7），容器（6）可以通过该开口插入凹部中。 连接单元（5）可插入地布置在基座元件中并构造成将容器保持在凹槽中。