公开(公告)号：US5140472A

公开(公告)日：1992-08-18

申请号：US580149

申请日：1990-09-10

申请人： Klaus Langner ,  Klaus Runge

发明人： Klaus Langner ,  Klaus Runge

IPC分类号： B60Q3/04 ,  B64D43/00 ,  G01D11/28 ,  G02B17/00 ,  G12B11/00

CPC分类号： G01D11/28

摘要： The apparatus for brightening cockpit instruments contains a passive optical brightening device for directing daylight which shines through front windows of the cockpit, to impinge upon the viewer-oriented cockpit instrument surface.

摘要翻译： 用于增亮驾驶舱仪器的装置包含一个被动光学增亮装置，用于引导照射到驾驶舱前窗的日光，撞击观察者驾驶舱仪器表面。

公开(公告)号：US5552571A

公开(公告)日：1996-09-03

申请号：US304606

申请日：1994-09-12

申请人： Klaus Runge

发明人： Klaus Runge

IPC分类号： H01H13/10 ,  H01H13/12 ,  H01H13/48 ,  H01H13/64

CPC分类号： H01H13/10 ,  H01H13/12 ,  H01H13/48

摘要： With push button operated switches having at least one movable and one stationary contact carrier, problems may occur when the push button is not actuated properly and centrally. This problem is overcome by a switch having corresponding annular contacts and concentric guide means.

摘要翻译： 当按钮操作的开关具有至少一个可移动的和一个固定的触点托架时，当按钮没有被正确地和中央地致动时，可能会出现问题。 这个问题通过具有相应环形触头和同心引导装置的开关来克服。