公开(公告)号：US08540799B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13139527

申请日：2009-12-11

申请人： Klaus Mueller ,  Sergej Gerz

发明人： Klaus Mueller ,  Sergej Gerz

IPC分类号： B01D19/00

CPC分类号： F04B53/06 ,  F04B13/00 ,  F04B2205/503

摘要： A method is provided for degassing a transport chamber (1) of a metering pump. The method is based on performing impulse generation, wherein gas bubbles arising from the gas-forming fluid and adhering to the inner surfaces in the transport chamber (1) are released from the surfaces, wherein the gas bubbles (4.4′, 8.8′) present in the transport chamber (1) accumulate, perform a motion (c) in the direction of the pressure valve (6), and form an accumulated gas bubble (7) on the transport chamber side of the pressure valve (6). An increase in pressure causes the accumulated gas bubble present at the pressure valve (6) to escape from the transport chamber (1) as discharged gas bubbles (7′) into the pressure line. A metering pump having a device present in the transport chamber for performing the impulse generation is also provided.

摘要翻译： 提供了一种用于对计量泵的输送室（1）进行脱气的方法。 该方法基于执行脉冲发生，其中由气体形成流体产生并附着在输送室（1）内表面的气泡从表面释放，其中存在气泡（4.4'，8.8'） 在输送室（1）中积聚，在压力阀（6）的方向上进行运动（c），并在压力阀（6）的运送室侧形成积存的气泡（7）。 压力增加导致压力阀（6）中存在的积存的气泡随着排出气泡（7'）进入压力管线而从输送室（1）逸出。 还提供了一种具有存在于传送室中用于执行脉冲发生的装置的计量泵。

公开(公告)号：US20110247490A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13139527

申请日：2009-12-11

申请人： Klaus Mueller ,  Sergej Gerz

发明人： Klaus Mueller ,  Sergej Gerz

IPC分类号： B01D19/00 ,  F04B49/06

CPC分类号： F04B53/06 ,  F04B13/00 ,  F04B2205/503

摘要： A method is provided for degassing a transport chamber (1) of a metering pump. The method is based on performing impulse generation, wherein gas bubbles arising from the gas-forming fluid and adhering to the inner surfaces in the transport chamber (1) are released from the surfaces, wherein the gas bubbles (4.4′, 8.8′) present in the transport chamber (1) accumulate, perform a motion (c) in the direction of the pressure valve (6), and form an accumulated gas bubble (7) on the transport chamber side of the pressure valve (6). An increase in pressure causes the accumulated gas bubble present at the pressure valve (6) to escape from the transport chamber (1) as discharged gas bubbles (7′) into the pressure line. A metering pump having a device present in the transport chamber for performing the impulse generation is also provided.

摘要翻译： 提供了一种用于对计量泵的输送室（1）进行脱气的方法。 该方法基于执行脉冲发生，其中由气体形成流体产生并附着在输送室（1）内表面的气泡从表面释放，其中存在气泡（4.4'，8.8'） 在输送室（1）中积聚，在压力阀（6）的方向上进行运动（c），并在压力阀（6）的运送室侧形成积存的气泡（7）。 压力增加导致压力阀（6）中存在的积存的气泡随着排出气泡（7'）进入压力管线而从输送室（1）逸出。 还提供了一种具有存在于传送室中用于执行脉冲发生的装置的计量泵。