公开(公告)号：US20090098644A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12257752

申请日：2008-10-24

申请人： Klaus-Dieter Sacherer ,  Wolfgang Ditscher ,  Ralf Steinbruck ,  Werner Ruhl ,  Klaus Schottle

发明人： Klaus-Dieter Sacherer ,  Wolfgang Ditscher ,  Ralf Steinbruck ,  Werner Ruhl ,  Klaus Schottle

IPC分类号： C12M1/34

CPC分类号： G01N33/48764

摘要： The invention concerns a diagnostic test unit for analysing a body fluid comprising a test carrier (test tape 10; test strips 12) provided with test fields (38) for applying the body fluid and a container (14) containing the test carrier, wherein an opening (18) of the container (14) is at least in some areas bordered by a seal (16). According to the invention it is proposed that the opening (18) is screened by a closing foil (22) from the surroundings of the container (14) and that the test tape (10) or a test strip (12) to be dispensed is passed through a passage gap (20) between the closing foil (22) and the seal (16).

摘要翻译： 本发明涉及用于分析体液的诊断测试单元，其包括设置有用于施加体液的测试场（38）和包含测试载体的容器（14）的测试载体（测试条10;测试条12），其中 容器（14）的开口（18）至少在与密封件（16）相邻的一些区域中。 根据本发明，提出了开口（18）由来自容器（14）的周围的封闭箔（22）进行屏蔽，并且待分配的测试带（10）或测试条（12）是 通过封闭箔片（22）和密封件（16）之间的通道间隙（20）。