公开(公告)号：US06674050B2

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US10203958

申请日：2002-08-13

Applicant: Knut Magne Hansen

Inventor： Knut Magne Hansen

IPC: A61F702

CPC classification number: A61F7/0085 ,  A61F7/0241

Abstract: A method and an apparatus for charging a so-called heating washer (heating cushion) (10) with heat energy to be liberated at a chosen point of time through activating the heating washer (10) when the same e.g. has been placed on stiff/tender musculature. According to the invention, the heating washer is steamed, either one or more at a time, in a steam chamber positioned above a water chamber in a steam cooking apparatus (30), wherein the water chamber is separated from the overlying steam chamber by means of a horizontally directed partition plate (34), fluid communication being maintained between the chambers. The charging of the heating washer (10) by means of steam prevents that the heating washers are damaged in the way that may happen when boiled in water.

Abstract translation: 一种用于在所选择的时间点通过激活加热垫圈（10）而在所述加热垫圈（10）处于待释放的热能的情况下对所谓的加热垫圈（加热垫）（10）进行充电的方法和装置。 已被放置在僵硬/柔软的肌肉组织上。 根据本发明，加热洗衣机在蒸汽烹饪设备（30）中位于水室上方的蒸汽室中一次蒸一个或多个，其中水室通过装置与上覆蒸汽室分离 水平定向的分隔板（34）的液体连通保持在室之间。 通过蒸汽对加热垫圈（10）进行充电防止加热垫圈在水中煮沸时可能会发生损坏。