公开(公告)号：US4437406A

公开(公告)日：1984-03-20

申请号：US389831

申请日：1982-06-18

申请人： Kokichi Hasegawa ,  Tsugio Tokita

发明人： Kokichi Hasegawa ,  Tsugio Tokita

IPC分类号： B41F31/14 ,  B41F31/00 ,  B41F31/15

CPC分类号： B41F31/00

摘要： An inking apparatus including a first vibrator roller to which ink is intermittently transferred by a ductor roller from an ink fountain, a pair of second vibrator rollers held in contact with a plurality of ink form rollers held against a plate cylinder, a third vibrator roller, a first distributor roller held in contact with the first and third vibrator rollers, three second distributor rollers disposed in peripheral contact between the second vibrator rollers, a third distributor roller held in contact with a central one of the three second distributor rollers and the third vibrator roller, a fourth vibrator roller held in contact with one of the second distributor rollers which is located upstream of the central one thereof with respect to the direction of rotation of the plate cylinder, and a fourth distributor roller held in contact with the third vibrator roller and the fourth vibrator roller. A fifth distributor roller held in contact with one of the second vibrator rollers, which is positioned upstream of the other relative to the direction of rotation of the plate cylinder, and the fourth vibrator roller may be added.

摘要翻译： 一种着墨装置，包括：第一振动器辊，墨水通过导墨辊从墨斗间歇地传送到其上;一对第二振动器辊，与保持在印版滚筒上的多个油墨成形辊保持接触;第三振动辊; 与第一和第三振动器辊保持接触的第一分配器辊，设置在第二振动器辊之间的周边接触中的三个第二分配器辊，与三个第二分配辊的中心一个保持接触的第三分配器辊和第三振动器 滚子，第四振动器辊，其相对于印版滚筒的旋转方向与位于其中心的上游侧的第二分配辊之一保持接触;以及第四分配辊，其与第三振动辊保持接触 和第四振动辊。 第五分配辊与第一振动器辊之一保持接触，第二振动器相对于印版滚筒的旋转方向位于另一个的上游，并且可以添加第四振动器。