公开(公告)号：US06651860B2

公开(公告)日：2003-11-25

申请号：US10205631

申请日：2002-07-24

申请人： Konrad Artmann ,  Johann Augustin ,  Martin Mayr ,  Martin Richter

发明人： Konrad Artmann ,  Johann Augustin ,  Martin Mayr ,  Martin Richter

IPC分类号： B25D914

CPC分类号： H02K7/116 ,  B25D16/00 ,  B25D2250/065 ,  H02K7/085 ,  H02K7/14 ,  H02K11/33 ,  H02K29/06

摘要： An electric tool device (1) for an at least partially rotating and percussive striking driving mechanism with a pneumatic striking mechanism (2), which is driven over a gear assembly (9) by an electronically commutated electric motor (3) with an internal rotor (5) having poles (4) and an external stator (8), having field coils (7) connected with a DC-AC converter of control electronics (6), the power take-off side of the rotor shaft (10) being mounted in the gear assembly (9) and the driving end of the rotor shaft (10) with the freely protruding poles (4) engaging the stator (8), being introduced coaxially into the stator (8).

摘要翻译： 一种用于具有气动打击机构（2）的至少部分旋转和冲击式打击驱动机构的电动工具装置（1），其通过具有内转子的电子换向电动机（3）驱动在齿轮组件（9）上， （5）具有极（4）和外部定子（8），具有与控制电子装置（6）的DC-AC转换器连接的励磁线圈（7），转子轴（10）的动力输出侧为 安装在齿轮组件（9）和转子轴（10）的驱动端，其中自由突出的杆（4）接合定子（8），同轴地引入定子（8）中。

公开(公告)号：US20090120770A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12228752

申请日：2008-08-14

申请人： Stefan Hammerstingl ,  Holger Cecchin ,  Dieter Kraus ,  Johann Augustin ,  Uto Plank

发明人： Stefan Hammerstingl ,  Holger Cecchin ,  Dieter Kraus ,  Johann Augustin ,  Uto Plank

IPC分类号： H01H9/06

CPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/043 ,  B25D2250/141 ,  B25D2250/255 ,  B25F5/006

摘要： An electrical hand-held power tool includes an assembly (2) vibrating along a vibration axis (A) during operation of the power tool, at least one, transversely projecting, vibration-decoupled pivotal side handle (3), a manual switch (4) having an actuation element (5) arranged in the side handle (3) and switchingly connectable with at least one sensor switch (8) which is located in the assembly (2) in vicinity of the handle pivot point (G), by a switching rod (7) having a switching element (6) and being pivotally supported on the side handle at a switching pivot point (S) spaced from the handle pivot point (G) and from the vibration axis (A).

摘要翻译： 电动手持式电动工具包括在动力工具操作期间沿着振动轴线（A）振动的组件（2），至少一个横向突出的振动解除的枢转侧手柄（3），手动开关（4） ）具有布置在侧手柄（3）中的致动元件（5）并且可与位于手柄枢转点（G）附近的组件（2）中的至少一个传感器开关（8）可切换地连接， 切换杆（7）具有开关元件（6），并且在与手柄枢转点（G）和振动轴线（A）间隔开的切换枢转点（S）处枢转地支撑在侧手柄上。

公开(公告)号：US07868263B2

公开(公告)日：2011-01-11

申请号：US12228752

申请日：2008-08-14

申请人： Stefan Hammerstingl ,  Holger Cecchin ,  Dieter Kraus ,  Johann Augustin ,  Uto Plank

发明人： Stefan Hammerstingl ,  Holger Cecchin ,  Dieter Kraus ,  Johann Augustin ,  Uto Plank

IPC分类号： H01H9/06

CPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/043 ,  B25D2250/141 ,  B25D2250/255 ,  B25F5/006

摘要： An electrical hand-held power tool includes an assembly (2) vibrating along a vibration axis (A) during operation of the power tool, at least one, transversely projecting, vibration-decoupled pivotal side handle (3), a manual switch (4) having an actuation element (5) arranged in the side handle (3) and switchingly connectable with at least one sensor switch (8) which is located in the assembly (2) in vicinity of the handle pivot point (G), by a switching rod (7) having a switching element (6) and being pivotally supported on the side handle at a switching pivot point (S) spaced from the handle pivot point (G) and from the vibration axis (A).

摘要翻译： 电动手持式电动工具包括在动力工具操作期间沿着振动轴线（A）振动的组件（2），至少一个横向突出的振动解除的枢转侧手柄（3），手动开关（4） ）具有布置在侧手柄（3）中的致动元件（5）并且可与位于手柄枢转点（G）附近的组件（2）中的至少一个传感器开关（8）可切换地连接， 切换杆（7）具有开关元件（6），并且在与手柄枢转点（G）和振动轴线（A）间隔开的切换枢转点（S）处枢转地支撑在侧手柄上。