公开(公告)号：US6032803A

公开(公告)日：2000-03-07

申请号：US256131

申请日：1998-10-26

申请人： Konrad Nicole ,  Ernst Reinhard ,  Norbert Wohnhas

发明人： Konrad Nicole ,  Ernst Reinhard ,  Norbert Wohnhas

IPC分类号： B07B4/02 ,  B07B11/04 ,  B07B4/00

CPC分类号： B07B11/04 ,  B07B4/02

摘要： A bulk material separator having an at least substantially coaxial arrangement, includes an essentially rotationally symmetric, vertically oriented separator jacket (1) having in the upper section (11) an exit port (12) for air and light bulk material fractions and a narrowing section (15) followed by an expanding guide funnel (14), a downwardly oriented bulk material feed tube (2) extending into the top of the separator jacket (1) and ending in the region of the narrowing section (13), a displacement body (5) arranged coaxial with the bulk material feed tube (2) and arranged at least in the region of the guide funnel (14) and having an upwardly pointing conical tip (51), a container (6) having a separator air inlet port (61) and surrounding the guide funnel (14) and the displacement body (5). The bulk material feed tube (2) has a conically expanding mouth region (23), and the conical tip (51) of the displacement body (5) is immersed at least partially in this mouth region (23).

摘要翻译： 具有至少基本上同轴布置的大体材料分离器包括基本上旋转对称的垂直取向的分离器护套（1），其在上部段（11）中具有用于空气和轻体积材料部分的出口（12） （15），随后是扩张导向漏斗（14），向下定向的散装材料进料管（2）延伸到分离器护套（1）的顶部并且终止于变窄部分（13）的区域中，位移体 （5），其布置成与所述主体材料进料管（2）同轴并且至少布置在所述导向漏斗（14）的区域中并且具有向上指向的锥形尖端（51），容器（6）具有分离器空气入口 （61）并围绕引导漏斗（14）和位移体（5）。 本体材料供给管（2）具有锥形扩张的口部区域（23），并且位移体（5）的锥形末端（51）至少部分地浸入该口部区域（23）中。