Machine interpreter which stores and retrieves translated sentences
based on variable and invariable sentence portions
    1.
    发明授权
    Machine interpreter which stores and retrieves translated sentences based on variable and invariable sentence portions 失效
    机器翻译器,其基于可变和不变的句子部分来存储和检索翻译的句子

    公开(公告)号:US6067510A

    公开(公告)日:2000-05-23

    申请号:US821576

    申请日:1997-03-19

    IPC分类号: G06F17/28 G06F17/30

    摘要: A machine interpreter and method provides a structure in which words are sorted and hierarchically displayed as candidates for substitution in particular order by the display. The words are prestored in variable and invariable word groups. The words of a variable word group are displayed, a word is selected, and a translation takes place based on an invariable word group of an input sentence and the selected word. Consequently, a time for retrieving the words can be reduced.

    摘要翻译: 机器解释器和方法提供了一种结构,其中字被排序和分层显示为用于替换的候选者,特别是通过显示的顺序。 这些单词预先存储在可变和不变的单词组中。 显示可变字组的单词,选择一个单词,并且基于输入句子和所选单词的不变词组进行翻译。 因此,可以减少用于检索单词的时间。

    Conversational sentence translation apparatus allowing the user to
freely input a sentence to be translated
    2.
    发明授权
    Conversational sentence translation apparatus allowing the user to freely input a sentence to be translated 失效
    对话句翻译装置允许用户自由地输入要翻译的句子

    公开(公告)号:US6154720A

    公开(公告)日:2000-11-28

    申请号:US663345

    申请日:1996-06-13

    摘要: In a semantic feature dictionary, names of semantic features and character strings in a first language having the semantic features are stored in a mutually associated manner. In a bilingual database, information on various conversational sentence examples is stored. Information on each conversational sentence example includes a conversational sentence example in the first language, a translation in a second language of the conversational sentence example, and a string of semantic features contained in the conversational sentence example. An analyzer extracts semantic feature names from an input sentence, free entered through an input unit, by using the semantic feature dictionary. A semantic searcher selects from the bilingual database a conversational sentence example having the largest number of semantic feature names coincident with the extracted semantic feature names. A display unit displays the selected conversational sentence example along with its translation.

    摘要翻译: 在语义特征词典中,具有语义特征的具有第一语言的语义特征和字符串的名称以相互关联的方式被存储。 在双语数据库中,存储有关各种会话句子示例的信息。 关于每个会话语句示例的信息包括第一语言中的会话语句示例,会话语句示例的第二语言的翻译以及会话语句示例中包含的一系列语义特征。 分析器通过使用语义特征词典从输入句子中提取语义特征名称,通过输入单元自由输入。 语义搜索器从双语数据库中选择具有与所提取的语义特征名称一致的语义特征名称的最大数目的会话语句示例。 显示单元显示所选择的会话句子及其翻译。

    Independent positioning device and independent positioning method
    3.
    发明授权
    Independent positioning device and independent positioning method 有权
    独立定位装置和独立定位方法

    公开(公告)号:US07586440B2

    公开(公告)日:2009-09-08

    申请号:US11660793

    申请日:2005-08-25

    IPC分类号: G01S1/02 G01S5/14

    CPC分类号: G01S19/40 G01S19/44

    摘要: A linear regression equation is comprised of the objective variables and the explanatory variables. The objective variables are comprised of the L1 carrier phases, the L2 carrier phases, the C/A code pseudorange, the P(Y) code pseudorange, the clock error data, the delay data of the ionosphere, and the delay data of the troposphere that related with every satellite respectively. The explanatory variables are comprised of at least the integer ambiguity and a receiver's position.The receiver's position has been linear-approximated by using the estimation results of the passed receiver's positions. Applying a least square method to the regression equation, the integer ambiguity and the receiver's position is estimated.

    摘要翻译: 线性回归方程由客观变量和解释变量构成。 目标变量包括L1载波相位,L2载波相位,C / A码伪距,P(Y)码伪距,时钟误差数据,电离层的延迟数据和对流层的延迟数据 分别与每颗卫星相关。 解释变量至少包含整数模糊度和接收者的位置。 接收机的位置已通过使用通过的接收机位置的估计结果进行线性近似。 对回归方程应用最小二乘法,估计整数模糊度和接收者的位置。

    POSITIONING APPARATUS AND POSITIONING SYSTEM
    4.
    发明申请
    POSITIONING APPARATUS AND POSITIONING SYSTEM 有权
    定位装置和定位系统

    公开(公告)号:US20090091494A1

    公开(公告)日:2009-04-09

    申请号:US11913623

    申请日:2006-05-09

    IPC分类号: G01S1/00

    CPC分类号: G01S19/41 G01S19/43

    摘要: A mobile station (1) gets the carrier phase integration values and the code pseudorange which is based on the satellites' data transmitted from the satellites (SAT1-SATn) . The mobile station (1) gets the data including the delay data of the ionosphere from a navigation message. And the mobile station (1) gets the data including the delay data of the ionosphere from data transmitted from a base-station, and fits data together. Utilizing these data from the two data sources, the mobile station (1) sets one linear regression equation and estimates the own position.

    摘要翻译: 移动台(1)获取基于从卫星发送的卫星数据(SAT1-SATn)的载波相位积分值和码伪距。 移动站(1)从导航消息获取包括电离层的延迟数据的数据。 并且移动站(1)从基站发送的数据中获取包括电离层的延迟数据的数据,并将数据拟合在一起。 利用来自两个数据源的这些数据,移动站(1)设置一个线性回归方程并估计自己的位置。

    ELECTRONIC DEVICE HAVING TWO DISPLAY DEVICES, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM
    5.
    发明申请
    ELECTRONIC DEVICE HAVING TWO DISPLAY DEVICES, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM 审中-公开
    具有两个显示设备的电子设备,其控制方法和记录介质

    公开(公告)号:US20110205178A1

    公开(公告)日:2011-08-25

    申请号:US13126438

    申请日:2009-10-27

    IPC分类号: G06F3/041

    摘要: An electronic device can operate in two operation modes of a “mouse mode” and a “tablet mode”. In the mouse mode, a program is executed in response to an input to a liquid crystal panel implemented by a display-integrated tablet. An operation screen of the program created as a result of execution of the program is displayed on a main screen. In the tablet mode, a program is executed in response to an input to the liquid crystal panel. An operation screen of the program generated as a result of execution of the program is displayed on the liquid crystal panel. In a sub application “book”, information on history of electronic books that have been selected so far for viewing on a book viewer is stored and a soft key indicative of each electronic book is displayed on the liquid crystal panel in the order in accordance with the history information.

    摘要翻译: 电子设备可以以“鼠标模式”和“平板电脑模式”的两种操作模式操作。 在鼠标模式中,响应于由显示器一体式平板电脑实现的液晶面板的输入而执行程序。 作为执行程序的结果而创建的程序的操作画面被显示在主画面上。 在平板电脑模式中,响应于对液晶面板的输入而执行程序。 作为执行程序的结果生成的程序的操作画面被显示在液晶面板上。 在子应用程序“书”中,存储了迄今为止在书籍阅读器上被选择的电子书的历史信息,并且指示每个电子书的软键按照依次显示在液晶面板上 历史信息。

    Positioning apparatus and positioning system
    6.
    发明授权
    Positioning apparatus and positioning system 有权
    定位装置和定位系统

    公开(公告)号:US07733269B2

    公开(公告)日:2010-06-08

    申请号:US11913623

    申请日:2006-05-09

    IPC分类号: G01S1/02 G01S5/14

    CPC分类号: G01S19/41 G01S19/43

    摘要: A mobile station (1) gets the carrier phase integration values and the code pseudorange which is based on the satellites' data transmitted from the satellites (SAT1-SATn). The mobile station (1) gets the data including the delay data of the ionosphere from a navigation message. And the mobile station (1) gets the data including the delay data of the ionosphere from data transmitted from a base-station, and fits data together. Utilizing these data from the two data sources, the mobile station (1) sets one linear regression equation and estimates the own position.

    摘要翻译: 移动台(1)获取基于从卫星发送的卫星数据(SAT1-SATn)的载波相位积分值和码伪距。 移动站(1)从导航消息获取包括电离层的延迟数据的数据。 并且移动站(1)从基站发送的数据中获取包括电离层的延迟数据的数据,并将数据拟合在一起。 利用来自两个数据源的这些数据,移动站(1)设置一个线性回归方程并估计自己的位置。

    Independent Positioning Device and Independent Positioning Method
    7.
    发明申请
    Independent Positioning Device and Independent Positioning Method 有权
    独立定位装置和独立定位方法

    公开(公告)号:US20080258966A1

    公开(公告)日:2008-10-23

    申请号:US11660793

    申请日:2005-08-25

    IPC分类号: G01S5/14

    CPC分类号: G01S19/40 G01S19/44

    摘要: A linear regression equation is comprised of the objective variables and the explanatory variables. The objective variables are comprised of the L1 carrier phases, the L2 carrier phases, the C/A code pseudorange, the P(Y) code pseudorange, the clock error data, the delay data of the ionosphere, and the delay data of the troposphere that related with every satellite respectively. The explanatory variables are comprised of at least the integer ambiguity and a receiver's position.The receiver's position has been linear-approximated by using the estimation results of the passed receiver's positions. Applying a least square method to the regression equation, the integer ambiguity and the receiver's position is estimated.

    摘要翻译: 线性回归方程由客观变量和解释变量构成。 目标变量包括L1载波相位,L2载波相位,C / A码伪距,P(Y)码伪距,时钟误差数据,电离层的延迟数据和对流层的延迟数据 分别与每颗卫星相关。 解释变量至少包含整数模糊度和接收者的位置。 接收机的位置已通过使用通过的接收机位置的估计结果进行线性近似。 对回归方程应用最小二乘法,估计整数模糊度和接收者的位置。