公开(公告)号：US06719357B2

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US10227522

申请日：2002-08-26

申请人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

发明人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J510

CPC分类号： B60J5/101 ,  E05D3/145 ,  E05D7/04 ,  E05D7/0415 ,  E05Y2900/546

摘要： A motor vehicle having a flap, which is implemented, for example, as a tail gate, and is swivellably linked by way of a hinge device to the body of the motor vehicle, and opens and closes a flap opening, which hinge device comprises a body-side and a flap-side fitting part, and the two fitting parts are swivellably connected relative to one another by way of at least one multi-control-arm arrangement having at least two control arms. For adjusting the flap relative to the body of the motor vehicle, the flap-side fitting part for the fastening to the flap is provided with at least one oblong hole, and between the flap-side fitting part and the flap, an adjusting slide is arranged which has at least a second oblong hole, in which case a fastening element reaches through the two oblong holes and is fastened to the flap, and the second oblong hole extends at an angle (&agr;) with respect to the first oblong hole, this angle (&agr;) amounting to more than 0° and less than 90°.

摘要翻译： 一种具有翼片的机动车辆，其例如被实现为尾门，并且通过铰链装置可旋转地连接到机动车辆的主体，并且打开和关闭翼片开口，该铰链装置包括 身体侧和翼片侧装配部分，并且两个装配部分通过具有至少两个控制臂的至少一个多控制臂装置相对于彼此可转动地连接。 为了相对于机动车辆的主体调整翼片，用于紧固到翼片的翼片侧配件部分设置有至少一个长孔，并且在翼片侧配件部分和翼片之间设置有调节滑块 布置成具有至少第二椭圆孔，在这种情况下，紧固元件穿过两个长方形孔并且紧固到翼片，并且第二长孔相对于第一长方形孔以α角延伸，这 角度（α）大于0°且小于90°。

公开(公告)号：US07017982B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US10716943

申请日：2003-11-20

申请人： Bodo Homann ,  Kurt Pfertner ,  Andre Scholz ,  Reiner Armbruster

发明人： Bodo Homann ,  Kurt Pfertner ,  Andre Scholz ,  Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J7/11 ,  B60J7/19

CPC分类号： B60J7/11 ,  B62D29/043 ,  Y10S292/05

摘要： A removable roof is provided for a passenger car of the sports car type, between a windshield frame and a rollover bar system, which roof is made of a plastic material and includes an exterior wall as well as an interior wall. In order to create a highly stressable, light-weight and space-saving roof, the exterior wall as well as the interior wall are made of a high-strength plastic material and form a rigid member connection, the exterior wall and the interior wall meeting essentially only at edge zones.

摘要翻译： 提供了一种可移动的车顶，用于跑车类型的乘用车，在挡风玻璃框架和翻车杆系统之间，该车顶由塑料材料制成并且包括外壁以及内壁。 为了产生高度压力，重量轻且节省空间的屋顶，外墙和内壁由高强度塑料材料制成，形成刚性构件连接，外墙和内墙会议 基本上只在边缘区域。

公开(公告)号：US06676194B2

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10227539

申请日：2002-08-26

申请人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

发明人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J100

CPC分类号： B60J1/18

摘要： A window arrangement for a vehicle has a viewing window and a window support frame which is fastened to the interior side of the window facing a vehicle interior, the window arrangement also having a sealing strip for the window edge, which sealing strip is fastened by means of a fastening extension to the window support frame. In order to permit a fast mounting of the sealing strip on the viewing window, the window support frame has a receiving recess for the fastening extension of the sealing strip, the fastening extension being held by at least one clamping element in the receiving recess.

摘要翻译： 一种用于车辆的车窗装置具有一个观察窗和一个窗户支撑框架，该框架固定在面向车辆内部的窗户的内侧，窗口装置还具有用于窗口边缘的密封条，该密封条通过装置 的紧固延伸到窗户支撑框架。 为了允许将密封条快速安装在观察窗上，窗口支撑框架具有用于密封条的紧固延伸的接收凹槽，紧固延伸部由至少一个夹紧元件保持在接收凹部中。

公开(公告)号：US6158786A

公开(公告)日：2000-12-12

申请号：US81870

申请日：1998-05-21

申请人： Hans Droste ,  Dieter Bauer ,  Wolfgang Moebius ,  Reiner Armbruster ,  Kurt Pfertner

发明人： Hans Droste ,  Dieter Bauer ,  Wolfgang Moebius ,  Reiner Armbruster ,  Kurt Pfertner

IPC分类号： E05B65/12 ,  B60J7/12 ,  B60J7/185 ,  E05C3/06

CPC分类号： B60J7/1851 ,  Y10S292/05 ,  Y10T292/1082

摘要： A latch for a top of an automobile has a housing mounted on the top with a movable latching hook cooperating with a link mounted on the windshield frame. The latching hook is displaceable by an actuating device from a closed position into an open position. To produce a latch which forms a compact module, takes up little space in the transverse vehicle direction, and whose latching hook is movable by a motor, the motorized actuating device for the latching hook has a drive motor aligned approximately parallel to the lengthwise direction of the latching hook. The motor is in an operating relationship through a transverse transmission element and a downstream transmission with a drive lever to move the latching hook.

摘要翻译： 用于汽车顶部的闩锁具有安装在顶部上的壳体，其具有与安装在挡风玻璃框架上的连杆配合的可动闩锁钩。 锁定钩可以由致动装置从关闭位置移动到打开位置。 为了制造形成紧凑型模块的闩锁，在横向车辆方向上占据很小的空间，并且其闩锁钩可以通过马达移动，用于闩锁钩的电动驱动装置具有驱动马达，驱动马达大致平行于长度方向 锁钩。 电动机通过横向传动元件和具有驱动杆的下游传动装置处于操作关系，以移动闩锁钩。

公开(公告)号：US06695399B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10233674

申请日：2002-09-04

申请人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

发明人： Kurt Pfertner ,  Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A motor vehicle has a roof arrangement which has a sliding cover at least partially opening up and closing a roof opening, and a wind deflector device with a wind deflector blade. By way of a tilt-out lever arrangement the deflector can be displaced into an inoperative and operative position, the tilt-out lever arrangement being disposed with its first end at the vehicle in a first swivelling axis extending approximately parallel to the transverse axis of the vehicle and being connected by its second end with the wind deflector blade. During its displacement from the inoperative position into the operative position and vice-versa, the wind deflector blade is longitudinally displaceable approximately parallel to the longitudinal axis of the vehicle, In addition, the wind deflector blade is connected by way of a second swivelling axis extending parallel to the transverse axis of the vehicle with the second end of the tilt-out lever arrangement, and can be restrictedly swivelled about this second swivelling axis by a control path. This arrangement reduces the space requirement of the wind deflector device in the inoperative position.

摘要翻译： 机动车具有屋顶装置，其具有至少部分地打开和关闭屋顶开口的滑动盖以及具有导风叶片的导风装置。 通过倾斜杆装置，偏转器可以移动到不能操作和操作的位置，倾斜杆装置的第一端设置在车辆处的第一旋转轴线中，该第一旋转轴线大致平行于 车辆并通过其第二端与导风板连接。 在其从不工作位置移动到操作位置中，反之亦然时，导流叶片可纵向移动，大致平行于车辆的纵向轴线。另外，导风叶片通过第二旋转轴线延伸 平行于车辆的横向轴线与倾斜杆装置的第二端，并且可以通过控制路径围绕该第二旋转轴限制地旋转。 这种布置减少了导风装置在非工作位置的空间要求。

公开(公告)号：US20090115219A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US11944114

申请日：2007-11-21

申请人： Reiner Armbruster ,  Joachim Knirsch

发明人： Reiner Armbruster ,  Joachim Knirsch

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B60J7/20 ,  B60J7/202

摘要： A convertible has a convertible top which can be put away in the rear region of the convertible and, in a fully open position, is received in a convertible top compartment which can be at least partially closed by a convertible top compartment cover. In this case, the put-away convertible top is held down with the aid of the convertible top compartment cover and is fixed in the held-down position by at least one holding-down device which can be placed onto the convertible top and is disposed on the convertible top compartment cover. The holding-down device has a friction-reducing coating facing the convertible top.

摘要翻译： 敞篷车具有敞篷车顶部，其可被放在敞篷车的后部区域中，并且在完全打开的位置被接纳在可转换的顶部隔间中，所述敞篷顶部舱室可以由敞篷车顶部舱盖至少部分地关闭。 在这种情况下，借助于可转换的顶部舱盖将放置的敞篷车顶部保持下来，并通过至少一个可放置在敞篷车顶部上并被设置的压紧装置固定在压紧位置 在敞篷车顶舱盖上。 压紧装置具有面向敞篷车顶部的减摩涂层。

公开(公告)号：US20080122247A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11943712

申请日：2007-11-21

申请人： Reiner Armbruster ,  Joachim Knirsch

发明人： Reiner Armbruster ,  Joachim Knirsch

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1204

摘要： A convertible top can be displaced between a closed position and a put-away position. The convertible top contains a flexible convertible top cloth, rear side regions of which each have at least one folding device acting on them, impressing at least one defined fold in each case on the convertible top cloth during the transfer from the closed position into the put-away position. Each folding device has at least one linear, rod-shaped folding mechanism which, during the transfer of the convertible top into the put-away position, prevents a folding of the convertible top cloth transversely with respect to its longitudinal direction.

摘要翻译： 敞篷车顶可以在关闭位置和放置位置之间移动。 敞篷车顶部包含柔性可转换顶布，后侧区域各自具有至少一个作用于其上的折叠装置，在从关闭位置转移到投入位置时，在可转换顶布上分别设置至少一个限定的折叠 离开的位置。 每个折叠装置具有至少一个线性的棒状折叠机构，其在将可转换顶部转移到放置位置期间防止可转换顶布相对于其纵向方向横向折叠。

公开(公告)号：US08789871B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13300848

申请日：2011-11-21

申请人： Reiner Armbruster

发明人： Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/202

摘要： A convertible with a roof arrangement can be displaced between a closed position and an open position. The roof arrangement is accommodated in a storage compartment, and which has a roof outer skin (convertible-top cloth) with a graphical element on the external visible side. A visually attractive roof arrangement is distinguished in that the graphical element is arranged on the external visible side in such a manner that it is completely visible from the outside of the vehicle both in the closed position and in the open position, and the storage compartment is configured to be completely open or partially open upward.

摘要翻译： 具有屋顶布置的敞篷车可以在关闭位置和打开位置之间移动。 屋顶布置被容纳在储藏室中，并且具有在外部可见侧上具有图形元素的屋顶外皮（敞篷车顶布）。 视觉吸引人的屋顶装置的区别在于，图形元件被布置在外部可视侧，使得其在关闭位置和打开位置从车辆外部完全可见，并且储藏室是 配置为完全打开或部分向上打开。

公开(公告)号：US07048324B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10892242

申请日：2004-07-16

申请人： Reiner Armbruster ,  Andre Scholz ,  Jens Zimmer

发明人： Reiner Armbruster ,  Andre Scholz ,  Jens Zimmer

IPC分类号： B60J5/00

CPC分类号： B60J5/0431 ,  B60J5/0433 ,  B60J5/0448 ,  B60J5/0463

摘要： A door suitable for a motor vehicle is inserted in a recess of a body and includes a door body braced on upright columns of the body. The door body has an internal member and an external member and possesses frame elements bordering on the columns between which an impact protection device extends. In order to optimize this door, the external element connected to the internal element interacts with the impact protection device on an interior between the frame elements of the door body by way of a support apparatus.

摘要翻译： 适用于机动车辆的门被插入到身体的凹部中，并且包括支撑在身体立柱上的门体。 门体具有内部构件和外部构件，并且具有与撞击保护装置延伸的柱之间的边框邻接的框架元件。 为了优化该门，连接到内部元件的外部元件通过支撑装置与门体的框架元件之间的内部与冲击保护装置相互作用。

公开(公告)号：US5868454A

公开(公告)日：1999-02-09

申请号：US713427

申请日：1996-09-29

申请人： Bodo Homann ,  Uwe Henn ,  Reiner Armbruster ,  Joachim Kleinfelder

发明人： Bodo Homann ,  Uwe Henn ,  Reiner Armbruster ,  Joachim Kleinfelder

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1855 ,  B60J7/1851

摘要： A folding convertible top for a vehicle is held in its closed position on the adjoining windshield frame by locking arrangement and, after the release of the locking arrangement can be displaced into a rear-side deposited position. The locking arrangement comprises a locking element with a locking hook arranged on a forward folding top section as well as at least one centering device which acts between the folding top and the windshield frame, and has projecting centering elements arranged on the forward folding top section. A detent device is provided for fixing the folded-back folding top, and the locking element with the locking hook arranged on the forward folding top section and the centering elements also provided on the forward folding top section also form operating parts of the rear-side detent device.

摘要翻译： 用于车辆的折叠敞篷车顶部通过锁定装置在相邻的挡风玻璃框架上被保持在其关闭位置，并且在锁定装置的释放之后可以移动到后侧沉积位置。 锁定装置包括锁定元件，其具有设置在前折叠顶部上的锁定钩以及作用在折叠顶部和挡风玻璃框架之间的至少一个定心装置，并且具有布置在前折叠顶部上的突出定心元件。 提供了一种用于固定折叠折叠顶部的定位装置，并且锁定元件具有布置在前部折叠顶部上的锁定钩，并且还设置在前折叠顶部上的定心元件也形成后侧的操作部 定位装置