公开(公告)号：US20160310976A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：US15105334

申请日：2014-12-16

Applicant: L'OREAL

Inventor： Lionel DRUGEON ,  Jean-Marc LEBRAND ,  Thierry RAMBOZ ,  Charles BOUSSIQUET

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/20

CPC classification number: B05B11/3057 ,  B05B11/3011 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3056 ,  B65D83/206

Abstract: The head comprises an actuating and product dispensing mechanism (30), comprising: a coupling part, at least one product dispensing conduit (44), supported by the coupling part; a maneuvering lever (46), rotatably mounted on a pivot axis. It comprises a protective cap (32) covering the actuating and dispensing mechanism (30), the protective cap (32) comprising at least one part that is deformable to the touch, placed across from the handling lever (46); the pivot axis is situated outside the dispensing conduit (44), between the movement axis (A-A′) and the dispensing opening (70).

Abstract translation: 它包括覆盖致动和分配机构（30）的保护盖（32），保护盖（32）包括可从操纵杆（46）横向放置的至少一个可触摸变形的部件; 枢转轴线位于分配管道（44）的外侧，位于运动轴线（A-A'）和分配开口（70）之间。