公开(公告)号：US20020113081A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10131084

申请日：2002-04-25

Applicant: L'Oreal S.A.

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B67D005/22

CPC classification number: B05B11/0078 ,  B01F3/0861 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/3081

Abstract: A dispensing device for dispensing a product includes a first chamber configured to initially contain at least one of a first composition and a mixture of the first composition and a second composition, a second chamber configured to contain the second composition, a flow passage for providing flow of the second composition from the second chamber to the first chamber, and an actuator configured to be actuated to cause an amount of a product to be dispensed from the first chamber. The product dispensed includes at least one of the first composition, the second composition, and the mixture of the first composition and the second composition. The device is configured such that in response to the product being dispensed from the first chamber, an amount of the second composition flows from the second chamber to the first chamber via the flow passage.

Abstract translation: 用于分配产品的分配装置包括：第一室，其被配置为初始地包含第一组合物和第一组合物和第二组合物的混合物中的至少一种，构造成容纳第二组合物的第二室，用于提供流动的流动通道 所述第二组合物从所述第二室到所述第一室，以及致动器，其构造成被致动以使得从所述第一室分配产品的量。 分配的产品包括第一组合物，第二组合物和第一组合物和第二组合物的混合物中的至少一种。 该装置被构造成使得响应于从第一室分配产品，第二组合物的量经由流动通道从第二室流动到第一室。

公开(公告)号：US20020113092A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10128494

申请日：2002-04-24

Applicant: L'Oreal S.A.

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: F23D011/34

CPC classification number: B65D83/40 ,  B05B11/0005 ,  B05B11/0032 ,  B05B15/52 ,  B65D83/205 ,  B65D83/345 ,  B65D83/56

Abstract: A dispensing head for dispensing a product, for example, a cosmetic product, includes a body configured to mount the head on a container containing the product, an actuator that allows a dispensing element on the container to be actuated and an outlet configured to be placed in flow communication with the dispensing element to deliver a dose of product from the outlet. The dispensing head further includes a cover element configured to cover the outlet when the dispensing head is in a storage position. A removable cap is configured to be placed on the body, the cap including a portion that engages with the cover element to retain the cap on the body.

Abstract translation: 用于分配产品（例如，化妆品）的分配头包括被配置为将头部安装在容纳产品的容器上的主体，允许致动容器上的分配元件的致动器以及被配置为放置的出口 与分配元件流动连通以从出口递送一定剂量的产品。 分配头还包括盖元件，其构造成当分配头处于存储位置时覆盖出口。 可移动盖被配置成放置在主体上，盖包括与盖元件接合以将盖保持在主体上的部分。

公开(公告)号：US20020023555A1

公开(公告)日：2002-02-28

申请号：US09985053

申请日：2001-11-01

Applicant: L'OREAL

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B41L013/00 ,  B05C017/06

CPC classification number: A45D44/00 ,  A45D2019/0075 ,  B05C17/06 ,  B29C45/14336

Abstract: The present invention relates to a stencil for applying make-up to an area of the body, such as the hair or skin. The stencil includes a flexible sheet bearing a pattern that is to be reproduced on a convex surface, and of which one region, located near a peripheral edge, is attached to a rigid frame in the form of an annular element, the flexible sheet being mounted on the rigid frame in such a way as to form a dome inside the frame.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将化妆品用于身体的区域（例如头发或皮肤）的模板。 模板包括具有在凸面上再现的图案的柔性片，并且位于周缘附近的一个区域以环形元件的形式附接到刚性框架，柔性片被安装 在刚性框架上以在框架内形成圆顶的方式。