公开(公告)号：US20140193314A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：US14208384

申请日：2014-03-13

Applicant: LEICA BIOSYSTEMS NUSSLOCH GMBH

Inventor： Arne BURISCH ,  Christian LÖCHTE ,  Annika RATZ ,  Hermann ULBRICH ,  Karl-Heinrich WESTERHOFF

IPC: G01N1/31

CPC classification number: G01N1/31 ,  G01N1/36

Abstract: The invention relates to a method for execution upon processing of at least one histological sample that is arranged, in particular after an infiltration process, in a closed cassette (2). The method is characterized in that prior to opening of the cassette (2), the sample is detached from the cover of the cassette (2) and/or isolated.

Abstract translation: 本发明涉及一种在封闭的盒式磁带（2）中处理至少一种组织学样品（特别是在渗透过程之后）进行处理的方法。 该方法的特征在于，在打开盒（2）之前，样品从盒（2）的盖分离和/或分离。

公开(公告)号：US20140245842A1

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：US14276542

申请日：2014-05-13

Applicant: Leica Biosystems Nussloch GmbH

Inventor： Arne BURISCH ,  Christian Löchte ,  Annika RAATZ ,  Hermann ULBRICH ,  Karl-Heinrich WESTERHOFF

IPC: G01N1/28

CPC classification number: G01N1/28 ,  G01N1/36

Abstract: The invention provides a method for detaching and/or isolating a histological sample that is adhering to another sample and/or to the inside of a cassette, for example as a result of solidification of an embedding medium within a cassette. The sample is immobilized in a sample receiving chamber above a first fill level of a liquid that is suitable for counteracting the adhesion; and that the fill level of the liquid is then elevated at least until said level reaches the sample. An apparatus according to the present invention that can be used for carrying out the method comprises a sample receiving chamber and an adjusting chamber, the adjusting chamber being connected to the sample receiving chamber in such a way that a change in the fill level height of the liquid in the sample receiving chamber is producible by changing the pressure existing in the adjusting chamber.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于分离和/或分离粘附到另一个样品和/或盒的内部的组织学样品的方法，例如由于嵌入介质在盒内固化的结果。 将样品固定在样品接收室中，高于适于抵消粘附的液体的第一填充水平; 然后将液体的填充水平升高至少直到所述水平达到样品。 根据本发明的可用于执行该方法的设备包括样品接收室和调节室，调节室以样品接收室的方式连接到样品接收室的高度， 样品接收室中的液体可以通过改变存在于调节室中的压力来产生。